Cultural foreign policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ethnic cultural autonomy - национально-культурная автономия
cultural participation - культурное участие
cultural ecosystem services - культурные экосистемные услуги
cultural practice - культурная практика
cultural fund - культурный фонд
cultural work - культурная работа
cultural employment - культурная занятость
cultural deterioration - культурное ухудшение
cultural privacy - культурная конфиденциальность
natural and cultural landscapes - природные и культурные ландшафты
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
orientation of the foreign policy - направленность внешней политики
foreign ministry official - официальный представитель министерства иностранных дел
delivery to foreign countries - Доставка в другие страны
foreign trade printing - Внешнеторговая печать
foreign exchange charges - валютные платежи
foreign organizations - иностранные организации
luxembourg ministry of foreign affairs - Министерство люксембурга иностранных дел
foreign investments - иностранные инвестиции
ministry of foreign affairs of armenia - Министерство иностранных дел Армении
for foreign affairs of myanmar - для иностранных дел Мьянмы
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
fine arts floater insurance policy - плавающий страховой полис на произведения искусства
adjustable premiums insurance policy - страховой полис с перерасчетом премий
cultural policy-making - культурная политика решений
information protection policy - Политика защиты информации
government policy changes - изменения политики правительства
public liability policy - Политика гражданской ответственности
department of industrial policy - Департамент промышленной политики
ministry of labor and social policy - Министерство труда и социальной политики
policy principles - принципы политики
public policy engagement - участие в общественной
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
Western Europe was also a central 'melting pot' for foreign knowledge and cultural beliefs including ancient Chinese math, Islamic philosophy, and Arabic astrology. |
Западная Европа также была центральным плавильным котлом для иностранных знаний и культурных верований, включая древнюю китайскую математику, Исламскую философию и арабскую астрологию. |
It originates from the Heian period and describes the indigenous Japanese 'spirit' or cultural values as opposed to cultural values of foreign nations. |
Она берет свое начало с периода Хэйан и описывает местный японский дух или культурные ценности в противоположность культурным ценностям других народов. |
A country in this condition is inhospitable to foreign investment, homegrown entrepreneurship, and a cultural renaissance. |
Страна в таком состоянии негостеприимна по отношению к иностранным инвестициям, отечественному предпринимательству и культурному возрождению. |
Cultural anthropologist Matt Thorn argues that Japanese animators and audiences do not perceive such stylized eyes as inherently more or less foreign. |
Культурный антрополог Мэтт Торн утверждает,что японские аниматоры и зрители не воспринимают такие стилизованные глаза как более или менее чужеродные. |
If anything, Americans, regardless of cultural origin, are overwhelmingly tolerant of foreign cultures, since, after all, we Americans come from many cultures. |
Во всяком случае, американцы, независимо от культурного происхождения, в подавляющем большинстве терпимы к иностранным культурам, поскольку, в конце концов, мы, американцы, происходим из многих культур. |
The culture of the Arab Region should be protected from invasion of foreign norms by reviving the Arab and Islamic cultural values. |
Следует защищать культуру арабского региона от инвазии чуждых иностранных норм, возрождая арабские и исламские культурные ценности. |
Others note that the middle class also engages in the same upper class practices of eating out and eating foreign foods to display their cultural capital. |
Другие отмечают, что средний класс также участвует в тех же самых практиках высшего класса, поедая иностранную пищу, чтобы показать свой культурный капитал. |
She was one of the first foreign nationals to visit post-1949 revolution China, including through the years of the Cultural Revolution. |
Она была одной из первых иностранных граждан, посетивших Китай после революции 1949 года, в том числе и в годы Культурной революции. |
Many foreign languages, including Chinese, Sanskrit, Prakrits, Apabhraṃśas and Classical Tibetan were used in cultural exchange. |
В культурном обмене использовались многие иностранные языки, в том числе китайский, санскрит, Пракрит, Апабхрамша и классический Тибетский. |
It was one of the first foreign movies released in China after the Cultural Revolution which ended in 1976. |
Это был один из первых иностранных фильмов, выпущенных в Китае после Культурной революции, которая закончилась в 1976 году. |
Skopje has also several foreign cultural centres, such as a Goethe-Institut, a British Council, an Alliance française, an American Corner. |
Скопье имеет также несколько зарубежных культурных центров, таких как Гете-Институт, Британский Совет, Альянс Франсез, Американский уголок. |
Nowadays, it's impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world. |
В наше время нельзя обойтись без иностранных языков из-за расширения экономических и культурных связей нашей страны с другими странами мира. |
This morning, the president met with foreign dignitaries and cultural exchange students from the Republic of China. |
Этим утром Президент встретился в Овальном кабинете с... иностранными сановниками и студентами из Китайской Республики. |
The application of cross-cultural communication theory to foreign language education is increasingly appreciated around the world. |
Применение теории межкультурной коммуникации к обучению иностранным языкам получает все большее признание во всем мире. |
The diverse world of Indonesian music genres is the result of the musical creativity of its people, and subsequent cultural encounters with foreign influences. |
Многообразный мир музыкальных жанров Индонезии является результатом музыкального творчества ее народа и последующих культурных столкновений с иноземными влияниями. |
It was funded by the Cultural Section of the German Foreign Ministry. |
Она финансировалась отделом культуры Министерства иностранных дел Германии. |
As with the arts, Indonesian architecture has absorbed foreign influences that have brought cultural changes and profound effect on building styles and techniques. |
Как и в случае с искусством, индонезийская архитектура впитала в себя иностранные влияния, которые принесли культурные изменения и глубокое влияние на стили и методы строительства. |
It is a Famous Historical and Cultural City with an infusion of foreign culture. |
Это известный историко-культурный город с вливанием иностранной культуры. |
In addition to a cultural superiority complex, though, it seems that U.S. foreign language students are prone to suffer from a linguistic superiority complex. |
В дополнение к комплексу культурного превосходства, однако, похоже, что американские студенты-иностранцы склонны страдать от комплекса лингвистического превосходства. |
A foreign language will enable a person to read English books in the original, to communicate with foreigners, to participate in cultural and educational exchanges with other countries. |
Зная инострааный язык человек может читать английские книги в оригинале, общаться с иностранцами, принимать участие в культурных и образовательных обменах между странами. |
One, there has been a serious intolerance to homosexual relationships in the country because of cultural beliefs. |
Во-первых, в стране существует серьезная нетерпимость к гомосексуальным отношениям из-за культурных убеждений гомосексуалистов. |
Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you. |
Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе. |
Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs. |
По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности. |
It is composed of 28 members representing scientific and cultural circles, industrial enterprises, small- and medium-sized businesses and office employees. |
В ее состав вошли 28 человек - представители научной и культурной общественности, производственных предприятий, малого и среднего бизнеса, государственные служащие. |
The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities. |
Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности. |
More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes. |
Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих. |
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization |
Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации |
A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. |
Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов. |
Previously, Russian businesses were frequently unable to get their goods onto the shelves of local stores as a result of the high level of competition from foreign competitors. |
Ранее российские предприятия зачастую не могли пробиться на прилавки местных магазинов из-за высокой конкуренции со стороны зарубежных аналогов. |
I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices. |
Я имею в виду, было бы более разумным модифицировать производство или открыть зарубежные представительства. |
Mr. Satterthwaite suspected him of deliberately exaggerating his foreign mannerisms. |
Мистер Саттерсвейт подозревал, что бельгиец намеренно преувеличивает свои иностранные манеры. |
This cultural mystique surrounding the biological function... |
Эта мистика, которой вы обставляете биологическую функцию. |
Проверьте военные базы данных, иностранные и отечественные. |
|
Все еще тоскует в чужих краях? |
|
You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body. |
Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела. |
I apologize that our foreign minister cannot be here to welcome you personally. |
Извиняюсь, что наш министр иностранных дел не смог поприветствовать вас лично. |
This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill... |
когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны. |
Foreign Refugees! |
Иностранные беженцы! |
Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam. |
Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам. |
Dawkins defined the meme as a unit of cultural transmission, or a unit of imitation and replication, but later definitions would vary. |
Докинз определил мем как единицу культурной передачи, или единицу подражания и репликации, но более поздние определения будут отличаться. |
The Department of Culture, Youth, and Sports is in charge of the promotion and coordination of cultural life. |
Департамент культуры, молодежи и спорта отвечает за развитие и координацию культурной жизни. |
By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment. |
Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
They are clearly skinheads, but there is no explanation of them as a cultural phenomenon on this site. |
Они явно скинхеды, но на этом сайте нет объяснения их как культурного феномена. |
Cultural connotations of kissing vary widely. |
Культурные коннотации поцелуев сильно различаются. |
They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people. |
Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа. |
Liberation psychology seeks to understand the person within their sociopolitical, cultural, and historical context. |
Психология освобождения стремится понять человека в его социально-политическом, культурном и историческом контексте. |
It is tempting for me to continue here by declaring that scientific names are inclusive of all cultural and linguistic perspectives, and therefore offensive to no-one. |
Для меня заманчиво продолжить здесь, заявив, что научные названия включают в себя все культурные и лингвистические перспективы и поэтому не оскорбительны ни для кого. |
Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia. |
Реформы Петра Великого оказали значительное западноевропейское культурное влияние на Россию. |
The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history. |
Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны. |
From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism. |
С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма. |
The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays. |
Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес. |
In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did. |
В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом. |
Gintis wrote that genetic and cultural evolution can work together. |
Гинтис писал, что генетическая и культурная эволюция могут работать вместе. |
The captives brought to Japan, including scholars, craftsmen, medicine makers, and gold smelters, provided Japan with many cultural and technological gains. |
Пленники, привезенные в Японию, включая ученых, ремесленников, медиков и золотодобытчиков, обеспечили Японии многие культурные и технологические достижения. |
Architectural works are perceived as cultural and political symbols and works of art. |
Архитектурные произведения воспринимаются как культурные и политические символы и произведения искусства. |
The two latter buildings have been listed by UNESCO as World Cultural Heritage. |
Два последних здания были включены ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия. |
Peterson and Seligman approach the anthropological view looking across cultures, geo-cultural areas and across millennia. |
Петерсон и Селигман подходят к антропологическому взгляду, рассматривая различные культуры, геокультурные области и тысячелетия. |
This was further secured through trade, cultural exchange and centuries of inter-marriages between the respective aristocratic families. |
Это было еще более обеспечено благодаря торговле, культурному обмену и многовековым взаимным бракам между соответствующими аристократическими семьями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural foreign policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural foreign policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, foreign, policy , а также произношение и транскрипцию к «cultural foreign policy». Также, к фразе «cultural foreign policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
