Current constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current constitution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Действующая конституция
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- constitution [noun]

noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ



If the patient is known to have any allergies to constituents of the bone cement, according to current knowledge bone cement should not be used to anchor the prosthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если известно, что у пациента есть аллергия на компоненты костного цемента,согласно современным знаниям, костный цемент не должен использоваться для крепления протеза.

The current version of the constitution was enacted on 1 March 2000, and was amended on 1 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая редакция Конституции была принята 1 марта 2000 года и изменена 1 марта 2012 года.

In the current modern Spain, the first Prime Minister of the Kingdom of Spain since the approval of the Constitution was Adolfo Suárez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней современной Испании первым премьер-министром Королевства Испания с момента утверждения Конституции был Адольфо Суарес.

The charge carriers constituting that current, usually electrons, are driven by an electric field due to the source of electrical energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители заряда, составляющие этот ток, обычно электроны, приводятся в движение электрическим полем, обусловленным источником электрической энергии.

The current constitution was adopted in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая Конституция была принята в 2005 году.

Of those surveyed 34% were pro-republic as opposed to 55% pro-monarchist, preferring to maintain the current constitutional arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа опрошенных 34% были прореспубликанскими, а 55% - промонархистскими, предпочитая сохранять существующие конституционные порядки.

Property taxes are the lowest in the U.S. The current state constitution requires a voter referendum to raise property taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги на недвижимость являются самыми низкими в США действующая Конституция штата требует референдума избирателей для повышения налогов на недвижимость.

In other words, the current wording implies that it is only the opinion of people as to what constitutes a pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, нынешняя формулировка подразумевает, что это только мнение людей о том, что представляет собой лженаука.

This constitutes an important step forward, although the current humanitarian situation remains worrying over all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой важный шаг вперед, хотя в целом нынешнее гуманитарное положение по-прежнему вызывает беспокойство.

But the origins of the current Constitution, and its definition of secularism, are highly suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но происхождение сегодняшней Конституции, и данное в ней определение атеизма, находятся под большим подозрением.

The current Texas Constitution was adopted in 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая Конституция штата Техас была принята в 1876 году.

Mauritania's current constitution was adopted on 12 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая Конституция Мавритании была принята 12 июля 1991 года.

Yeltsin was then free to impose the current Russian constitution with strong presidential powers, which was approved by referendum in December 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ельцин тогда был волен навязать действующую российскую Конституцию с сильными президентскими полномочиями, которая была одобрена референдумом в декабре 1993 года.

After the adoption of the current Constitution in 1996, only Prime Ministers Pavlo Lazarenko and Mykola Azarov have left their post this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия нынешней Конституции в 1996 году свои посты покинули только премьер-министры Павел Лазаренко и Николай Азаров.

The current constitution does not clearly deal with the status of political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя Конституция не содержит четкого положения о статусе политических партий.

However, considering the death of the child constitutes a painful damage for Mrs Androux, whose current behaviour is not harmful to public order, the court will not impose any punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая что смерть ребенка является болезненным наказанием для мадам Андру, чье текущее поведение не наносит вреда общественному порядку, суд не будет налагать никакого наказания.

There is also no provision for abdication in the Imperial Household Law, the Meiji Constitution, or the current 1947 Constitution of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в законе об императорском доме, Конституции Мэйдзи или действующей Конституции Японии 1947 года нет положений об отречении от престола.

Water can be split into its constituent elements, hydrogen and oxygen, by passing an electric current through it. This process is called electrolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду можно разделить на составляющие ее элементы, водород и кислород, пропуская через нее электрический ток. Этот процесс называется электролизом.

In any case, it is certain that the current text of the Treaty will not survive more than two centuries (as has the United States' Constitution), or even two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, совершенно определенно то, что нынешний текст Договора не продержится больше двух веков (как Конституция США) или даже двух десятилетий.

Thus, progress toward constitutional reforms began, culminating with the introduction of the current Swazi constitution in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, начался прогресс в направлении конституционных реформ, кульминацией которого стало принятие нынешней Конституции Свазиленда в 2005 году.

The current Constitution of Mauritania was adopted on 12 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая Конституция Мавритании была принята 12 июля 1991 года.

The current Constitution of Missouri, the fourth constitution for the state, was adopted in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая Конституция штата Миссури, четвертая Конституция штата, была принята в 1945 году.

In accordance with the current Russian legislation, the removal from office of the President are regulated by article 93 of the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующим российским законодательством отстранение президента от должности регулируется статьей 93 Конституции.

The current constitution was adopted in 2010 to replace the 1963 independence constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя Конституция была принята в 2010 году, чтобы заменить Конституцию независимости 1963 года.

That article used similar wording to Article 40.4 of the current constitution, which replaced it 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье используется формулировка, аналогичная статье 40.4 действующей Конституции, которая заменила ее 1937 годом.

Poland is a representative democracy, with a president as a head of state, whose current constitution dates from 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша-это представительная демократия с президентом в качестве главы государства, действующая Конституция которой датируется 1997 годом.

Simply put, more has to be done on the Constitutional Court decision, the upcoming elections and the current budget, as well as on defence and judicial reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, необходимо сделать больше в том, что касается решений Конституционного суда, предстоящих выборов и нынешнего бюджета, а также военной и судебной реформы.

The current constituency includes the large town of Tunbridge Wells, and most of its borough to the east which is generally rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний избирательный округ включает в себя большой город Танбридж-Уэллс и большую часть его района на Востоке, который в основном является сельским.

This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции.

The current constitution was written by the Ecuadorian Constituent Assembly elected in 2007, and was approved by referendum in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая Конституция была написана Учредительным собранием Эквадора, избранным в 2007 году, и одобрена референдумом в 2008 году.

Frazier and five other people constitute the current Board of Planners during Burris's visit to Walden Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер и еще пять человек составляют нынешний Совет планировщиков во время визита Барриса в Уолден-два.

See List of current constituent Asian monarchs and List of current constituent African monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. список нынешних конституционных азиатских монархов и список нынешних конституционных африканских монархов.

One criticism of the current constitution claims that its complexity and length intentionally codify segregation and racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один критик нынешней Конституции утверждает, что ее сложность и протяженность намеренно кодифицируют сегрегацию и расизм.

It constitutes one of the most definitive current games, depicting a wide array of ship systems and Star Trek storylines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет собой одну из самых определенных современных игр, изображающих широкий спектр систем кораблей и сюжетных линий Star Trek.

Current can consist of any moving charged particles; most commonly these are electrons, but any charge in motion constitutes a current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток может состоять из любых движущихся заряженных частиц; чаще всего это электроны, но любой заряд в движении образует ток.

Under the current constitution, the CPV is the only party allowed to rule, the operation of all other political parties being outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующей Конституцией КПВ является единственной партией, которой разрешено править, а деятельность всех других политических партий объявлена вне закона.

It is expected that the new Code will also resolve existing discrepancies between the Constitution and the current Labour Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в новом Кодексе будут также устранены существующие несоответствия между Конституцией и действующим Кодексом законов о труде.

Many scholars also argue that the current People's Republic of China constitutes a form of state capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые также утверждают, что нынешняя Китайская Народная Республика представляет собой одну из форм государственного капитализма.

Article 116 of the current Constitution establishes that the confiscation of assets shall not be ordered or carried out except in cases permitted under the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действующей Конституции, статья 116, предусматривается, что не производится и не осуществляется конфискация собственности за исключением случаев, предусмотренных в Конституции.

The land constituting current-day Hampton Park was, by 1769, part of a plantation owned by John Gibbes and known as The Grove or Orange Grove Plantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, составляющая современный Хэмптон-парк, к 1769 году была частью плантации, принадлежащей Джону Гиббсу и известной как плантация рощи или апельсиновой рощи.

The referendum and adoption of Thailand's current constitution happened under the junta's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его твердость лишь немного меньше, чем у алмаза, но его химическая стабильность выше, чем у алмаза.

Thailand has had 20 constitutions and charters since 1932, including the latest and current 2017 Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1932 года в Таиланде действует 20 конституций и уставов, включая последнюю и действующую Конституцию 2017 года.

China adopted its current constitution on 4 December 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай принял свою нынешнюю Конституцию 4 декабря 1982 года.

So the Bank of Korea gives out current deposit checks to each bank to make a withdrawal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому банк обеспечивает текущие вклады в каждом отделении, чтобы имелась возможность их обналичивания.

And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности.

For several commodities, high current prices are probably transitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление.

Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера.

I think they've done enough in fostering the current tension between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами.

If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов.

A president should know his constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент должен знать своих избирателей.

Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель.

All constituents in a DCL are in equilibrium, and their distribution is determined by their thermodynamic stability within the DCL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все составляющие в DCL находятся в равновесии, и их распределение определяется их термодинамической стабильностью внутри DCL.

Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек.

Variation forms can be written as free-standing pieces for solo instruments or ensembles, or can constitute a movement of a larger piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационные формы могут быть написаны как отдельно стоящие пьесы для сольных инструментов или ансамблей, или могут представлять собой движение более крупной пьесы.

The collection of maritime merchant-republic city-states constituting Phoenicia came to be characterized by outsiders and the Phoenicians as Sidonia or Tyria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность морских торговых городов-государств-республик, составляющих Финикию, стала характеризоваться чужаками и финикийцами как Сидония или Тирия.

Some redox titrations do not require an indicator, due to the intense color of the constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые окислительно-восстановительные титровки не требуют индикатора из-за интенсивного цвета компонентов.

In plants, the solid long-chain alkanes are found in the plant cuticle and epicuticular wax of many species, but are only rarely major constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растениях твердые длинноцепочечные алканы содержатся в кутикуле растений и эпикутикулярном воске многих видов, но редко являются основными компонентами.

Because these changes occurred in many contexts, the authors suggested them as constituting a behavioral syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти изменения происходили во многих контекстах, авторы предположили, что они представляют собой поведенческий синдром.

They are topped by a nation, which is an organically constituted society of societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возглавляются нацией, которая является органически сложившимся обществом обществ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current constitution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, constitution , а также произношение и транскрипцию к «current constitution». Также, к фразе «current constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information