Current global challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current global challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущие глобальные вызовы
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

  • coagulation current - коагуляционный ток

  • monsoon current - муссонное течение

  • current sensor - датчик тока

  • current image - текущее изображение

  • current importance - текущее значение

  • coil current - ток катушки

  • current ideas - современные представления

  • current account deficits - дефицит счета текущих операций

  • current year income - текущий год доход

  • current implementation status - Статус выполнения текущего

  • Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern

    Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle

    Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • global tightening - глобальная затяжка

  • global creativity - глобальное творчество

  • global estimate - глобальная оценка

  • global jewellery - глобальные ювелирные изделия

  • global premium - глобальная премия

  • global customs - глобальные таможенные

  • global clearing - глобальная очистка

  • its global presence - ее глобальное присутствие

  • global coordinating group - Глобальная координационная группа

  • global management system - глобальная система управления

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



But, that said, the nature and scope of that challenge does not support the “Cold War is back” rhetoric now current among many pundits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако природа и масштабы этой угрозы не доказывают правомерности высказываний о возвращении к холодной войне, которые мы сегодня часто слышим из уст многих экспертов.

The newer and more numerous the eggs are in the nest site, the more likely the current male is to be challenged by the newcomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем новее и многочисленнее яйца в гнезде, тем больше вероятность того, что новый самец бросит вызов новому самцу.

And my current boss turns out to be ethically challenged, something I helped expose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что у моего нынешнего босса сомнительные этические нормы, что стало известно не без моего участия.

Poundstone then went on to place 2nd to the current IFSA World Champion Žydrūnas Savickas in the 2006 World Strongman Challenge contest in Tulsa, Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Паундстоун занял 2-е место, уступив действующему чемпиону мира IFSA Жидрунасу Савицкасу в 2006 году на конкурсе World Strongman Challenge в Талсе, штат Оклахома.

Both current as well as potential challenges can create significant risks for democratic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как текущие, так и потенциальные вызовы могут создавать значительные риски для демократических процессов.

We understand, through personal experience from our region, that the current period is beset by challenges for both the Israeli and the Palestinian sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из личного опыта, мы понимаем, что на данном этапе и палестинцы, и израильтяне сталкиваются с множеством проблем.

The specific nature of the current situation requires us all to focus on addressing current challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика современной ситуации требует от всех нас сфокусироваться на реализации стоящих перед нами задач.

Recent history and current trends make clear that considerable challenges face the safeguards system today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя история и нынешние тенденции со всей очевидностью свидетельствуют о том, что сегодня система гарантий сталкивается со значительными проблемами.

They are in fact at their most valuable when they challenge the current consensus/status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле они наиболее ценны, когда бросают вызов нынешнему консенсусу/статус-кво.

A 2016 report by the U.S. government report identifies the current challenges facing the education system, including the high dropout rate among high school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе правительства США за 2016 год определены текущие проблемы, стоящие перед системой образования, в том числе высокий уровень отсева среди старшеклассников.

Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, без согласованного подхода к вопросам безопасности и продуманной совместной реакции решить нынешние проблемы будет практически невозможно.

If a team in the same league as the current champion won the league championship, it would then inherit the Cup, without a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы команда в той же лиге, что и нынешний чемпион, выиграла чемпионат лиги, то она унаследовала бы Кубок без вызова.

Learners should constantly be challenged with tasks that refer to skills and knowledge just beyond their current level of mastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся должны постоянно сталкиваться с задачами, которые относятся к навыкам и знаниям, выходящим за рамки их текущего уровня мастерства.

Instead, you should give a substantive reason for challenging it and, if one hasn't already been started, open a discussion to identify the community's current views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вы должны привести вескую причину для ее оспаривания и, если она еще не была начата, начать обсуждение, чтобы определить текущие взгляды сообщества.

The high-throughput nature of current DNA/RNA sequencing technologies has posed a challenge for sample preparation method to scale-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая пропускная способность современных технологий секвенирования ДНК/РНК поставила перед методом пробоподготовки задачу масштабирования.

The species that survived the change in depth were the ancestors of the Challenger Deep's current denizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, которые пережили изменение глубины, были предками нынешних обитателей Бездны Челленджер.

Acupuncture is ancient and current medical therapy for everyone, but its efficacy beyond placebo is challenged by RCTs for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иглоукалывание-это древняя и современная медицинская терапия для всех, но ее эффективность за пределами плацебо наверняка оспаривается РКИ.

For example, predicting the structure of crystals at the atomic level is a current research challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предсказание строения кристаллов на атомном уровне является актуальной исследовательской задачей.

In the United States, there have been several historic and current efforts to challenge Ageism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах было предпринято несколько исторических и нынешних попыток бросить вызов эйджизму.

One major challenge inherent in the multiphase converter is ensuring the load current is balanced evenly across the n phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем, присущих многофазному преобразователю, является обеспечение равномерного баланса тока нагрузки между n фазами.

Another major challenge for perovskite solar cells is the observation that current-voltage scans yield ambiguous efficiency values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой для перовскитовых солнечных элементов является наблюдение, что сканирование по току и напряжению дает неоднозначные значения эффективности.

The prospect of a doubling of current mobility levels in developing countries represents a huge challenge for the urban environment and transport policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива того, что нынешний пассажиропоток в развивающихся странах удвоится, создает громадную проблему для городской среды и транспортной политики.

Even so, entropic gravity in its current form has been severely challenged on formal grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, энтропийная гравитация в ее нынешней форме была серьезно оспорена на формальных основаниях.

When scientists who dare to challenge the current dogma are implied to be unworthy of respect watch out for religious intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ученые, которые осмеливаются бросить вызов нынешней догме, подразумевают, что они недостойны уважения, остерегайтесь религиозной нетерпимости.

The current head of the Paris Conservatoire said recently, It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы.

And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности.

In any event, current physics wasn't up to building a time machine, and wouldn't be for at least another millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае современные физики вряд ли построят машину времени в течение ближайшей тысячи лет.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт.

Education plays a dual role, at once both reproducing certain aspects of current society and preparing students to transform society for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование играет двойную роль, заключающуюся в воспроизводстве некоторых аспектов существующего общества и в подготовке учащихся к преобразованию общества для будущего.

However, current prices are only compiled from 35 settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время регистрация цен производится только в 35 населенных пунктах.

Many delegations were of the view that it would be anachronistic to ignore the current universal use of electronic mail and facsimile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации выразили мнение о том, что игнорировать современную всеобщую практику использования электронной почты и факсимиле было бы анахронизмом.

Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии.

Brazil is ready to continue to support initiatives aimed at resolving the current crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия готова и впредь поддерживать инициативы, направленные на урегулирование нынешнего кризиса.

We also commend France, both in its national capacity and as current President of the European Union, and Brazil for their initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признательны Франции как в ее национальном качестве, так и в качестве нынешнего Председателя Европейского союза, и Бразилии за их инициативы.

But China’s history, both ancient and modern, suggests that there is nothing permanent or stable about the country’s current unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история Китая, как древняя, так и современная, говорит о том, что сегодняшнее единство страны не является ни вечным, ни стабильным.

And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению...

Select the current setting to expand all options, and then select whom you want to share your real name with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите текущую настройку, чтобы вывести на экран полный список параметров, и выберите участников, которые смогут видеть ваше настоящее имя.

At first glance, Putin’s recent achievements would appear to justify the current hype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва может показаться, что успехи Путина за последние три года оправдывают этот ход.

The current leadership, he maintained, has not fought terrorism, but has instead encouraged and even trafficked in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее руководство, утверждал он, не боролось с терроризмом, а наоборот, поддерживало и даже приторговывало им.

And then, being so still and alone, she seemed to bet into the current of her own proper destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас одна, ей покойно. Но вот уже мысли о собственной судьбе водоворотом захватили и понесли.

This current claimant to the title was found in an Etruscan ruin north of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное претендующее на звание копье нашли в Этрусских руинах к северу от Рима.

Current theories suggest that his longevity is connected in some way to the Torchwood Hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас теории предполагают, что его долголетие может быть каким-то образом связано со штабом Торчвуда.

King Philip of Spain sees the current Catholic revolt in Ireland as a weakness of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости.

Passing an electric current through them has a similar effect to the volcano's energy bubbling up into the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустив по ним электрический ток мы получим эффект, схожий с тем, что проявляется в вулканическом озере.

I think they've done enough in fostering the current tension between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами.

You're not fighting with a simple blade as much as you are directing a current of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не просто сражаешься им, ты направляешь поток энергии.

Well, considering the current situation, I think that's probably wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение.

Well, the closer the current is to its power source the less the disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе ток к своему источнику, тем слабее помехи.

He'll be joined by current mayor Kurt Schmoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук.

At the home of Greg Sullivan, who is the current...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Грэга Салливана, который в настоящее время...

I was quite willing to do the same in our current situation, but the chain saw seemed like a logical first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И собирался сделать тоже самое и в данной ситуации, но бензопила показалась мне логичным первым шагом.

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо?

Such an analysis was performed by Di Ventra and Pershin with regard to the genuine current-controlled memristor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой анализ был проведен Ди Вентра и Першиным в отношении подлинного управляемого током мемристора.

According to a KPMG report from 2011, 80% of Poland's current investors are content with their choice and willing to reinvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету КПМГ за 2011 год, 80% нынешних польских инвесторов довольны своим выбором и готовы реинвестировать средства.

When Richter strives to demonstrate his Wunderwaffe to the current Führer, Wolfgang Kortzfleisch, the phone's battery is quickly exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рихтер пытается продемонстрировать свой вундеркинд нынешнему фюреру Вольфгангу Корцфлейшу, батарея телефона быстро разряжается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current global challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current global challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, global, challenges , а также произношение и транскрипцию к «current global challenges». Также, к фразе «current global challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information