Demonstrates the challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demonstrates the challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демонстрирует проблемы
Translate

- demonstrates [verb]

verb: демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, обнаруживать, служить доказательством, участвовать в демонстрации, производить демонстрацию, наносить отвлекающий удар

- the [article]

тот

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



Idiopathic postprandial syndrome without demonstrably low glucose levels at the time of symptoms can be more of a management challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиопатический постпрандиальный синдром без явно низкого уровня глюкозы в момент появления симптомов может быть более сложной задачей для управления.

RSA Security wished to demonstrate that DES's key length was not enough to ensure security, so they set up the DES Challenges in 1997, offering a monetary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSA Security хотела продемонстрировать, что длина ключа DES была недостаточной для обеспечения безопасности, поэтому они создали DES Challenges в 1997 году, предложив денежную премию.

The parties deserve to be commended for the great resolve they are demonstrating in addressing the common challenges they are facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны заслуживают похвал за твердую решимость, которую они демонстрируют при решении стоящих перед ними общих задач.

Reed demonstrated her rural roots by winning an impromptu bet with Lionel Barrymore when he challenged her to milk a cow on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид продемонстрировала свои сельские корни, выиграв импровизированное пари с Лайонелом Бэрримором, когда он бросил ей вызов доить корову на съемочной площадке.

In the face of the terrorism challenge, the international community had demonstrated its resolve and had brought about an encouraging impetus for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом угрозы терроризма международное сообщество продемонстрировало решимость и обрело обнадеживающий стимул для изменения сложившегося положения.

But the Russian challenge is not so much a conventional military one (NATO has the superior forces) as a socioeconomic one, as its actions in Ukraine demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как показывает пример Украины, вызовы, которые бросает Россия, имеют в первую очередь не военную природу (НАТО превосходит Россию по военной силе), а социально-экономическую.

The third challenge is the demonstration of political will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья задача — это демонстрация политической воли.

This demonstrates that even when unified support did challenge military rule, the military had the totalitarian power to suppress this opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что даже когда Единая поддержка бросала вызов военному правлению, военные обладали тоталитарной властью для подавления этой оппозиции.

Putin's margin of victory demonstrated that the opposition lacked both the widespread support and a candidate necessary to challenge the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество голосов, отданных на выборах за Путина, продемонстрировало, что оппозиция лишена и широкомасштабной поддержки, и кандидата, необходимого для противостояния власти.

In October 2018, BAE Systems unveiled its proposed Challenger 2 LEP technology demonstrator, the “Black Night”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года BAE Systems представила свой предлагаемый демонстратор технологии Challenger 2 LEP - “черную ночь.

This demonstrates that the international community can shoulder its responsibilities when it faces a fundamental challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это свидетельствует о том, что, сталкиваясь с кардинальными задачами, международное сообщество способно быть на высоте своих обязанностей.

Civic virtue can also be demonstrated on a larger scale by defending the organization's policies and practices when they are challenged by an outside source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская добродетель также может быть продемонстрирована в более широком масштабе путем защиты политики и практики организации, когда они оспариваются внешним источником.

Maintaining order during demonstrations and quenching riots has always been a challenge for governments and administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание порядка во время демонстраций и подавление беспорядков всегда было сложной задачей для правительств и администраций.

These challenges once again demonstrated the need to immediately deploy the right staff with the right skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы вновь продемонстрировали необходимость в немедленном развертывании соответствующего персонала, имеющего надлежащие навыки.

In 2014, Google engineers demonstrated a system that could defeat CAPTCHA challenges with 99.8% accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году инженеры Google продемонстрировали систему, которая могла бы справиться с проблемами капчи с точностью 99,8%.

He was the first person to challenge the theory of spontaneous generation by demonstrating that maggots come from eggs of flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым человеком, который бросил вызов теории спонтанного зарождения, продемонстрировав, что личинки происходят из яиц мух.

This challenge was overcome when in a pioneering development in 1982, deep-UV excimer laser lithography was proposed and demonstrated at IBM by Kanti Jain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема была преодолена, когда в 1982 году в рамках новаторской разработки Канти Джайн предложил и продемонстрировал в IBM литографию с глубоким ультрафиолетовым эксимерным лазером.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

He was challenged at a demonstration in October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему был брошен вызов на демонстрации в октябре 1997 года.

When Chuck arrives for his appearance, Fred challenges him to a martial arts demonstration of board breaking, which he wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чак приезжает на свое выступление, Фред бросает ему вызов на демонстрацию боевых искусств взлома доски, которую он выигрывает.

Linguistic critics challenged the animal trainers to demonstrate that Washoe was actually using language and not symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические критики бросили вызов дрессировщикам животных, чтобы продемонстрировать, что Уошоу на самом деле использует язык, а не символы.

In May 2013, for example, huge crowds gathered to challenge the government’s plans to develop Istanbul’s Gezi Park; the demonstrations ended with no real political impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в мае 2013 года огромная толпа собралась в знак протеста против правительственных планов застройки стамбульского парка Гези; эти демонстрации завершились без какого-либо реального политического эффекта.

He'd share all his secrets with the Observers, demonstrate his unequaled brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдаст Наблюдателям свои тайны, предстанет во всем великолепии.

There are cases which demonstrate that victims of torture continue to suffer after-effects for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные случаи свидетельствуют о том, что жертвы испытывают на себе последствия в течение многих лет после пыток.

Senior teams that had 15% or more women demonstrated a return on equity of 14.7%, nearly 5% higher than those teams with fewer than 10% women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходность акций тех компаний, где в руководстве высшего звена женщин более 15%, составляет в среднем 14,7%, что почти на 5% выше доходности акций компаний, в руководстве которых женщин менее 10%.

In order to demonstrate how leeches..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Для того, чтобы продемонстрировать, как пиявки...

To demonstrate his commitment to the values of his adopted land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы продемонстрировать приверженность идеалам своей новой страны.

We may have had our differences of late, but we shall exercise the same caution we have always demonstrated towards our allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у нас и были разногласия в последнее время, но нам стоит применить те меры предосторожности, которые мы всегда предъявляем нашим союзникам.

Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование.

But tens of thousands demonstrated in Sana'a in support of the Houthis, converging on the airport road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но десятки тысяч демонстрантов в Сане выступили в поддержку хуситов, сойдясь на дороге аэропорта.

He began his rule in standard fashion, conducting a coronation campaign to demonstrate his skills as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свое правление в стандартной манере, проводя коронационную кампанию, чтобы продемонстрировать свои навыки лидера.

He also demonstrated the ability to predict Kim's actions, though that may have been due to being her best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также продемонстрировал способность предсказывать действия Ким, хотя это, возможно, было связано с тем, что он был ее лучшим другом.

Translations from non-English texts demonstrate varied spelling of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы с неанглийских текстов демонстрируют различное написание слова.

In 1957, Braunstein further demonstrated that the rudimentary devices could be used for non-radio communication across a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Браунштейн еще раз продемонстрировал, что рудиментарные устройства могут использоваться для нерадиосвязи на короткие расстояния.

During the trials, Epstein and another blood analyst demonstrated how the blood stains could have gotten on the shirt by running T-shirts over wigs containing blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время испытаний Эпштейн и другой анализ крови продемонстрировали, как пятна крови могли попасть на рубашку, проведя футболками по парикам, содержащим кровь.

I also note that {{oldid}} requires specification of the page name in the first parameter, while the permalink demonstrates that the page name isn't really necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также отмечаю, что {{oldid}} требует указания имени страницы в первом параметре, в то время как постоянная ссылка показывает, что имя страницы на самом деле не нужно.

The study demonstrated that the process differed from micrometeoroid collisions, with large chunks of debris created which would become collision threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что этот процесс отличается от столкновений микрометеороидов, когда образуются большие куски мусора, которые могут стать угрозой столкновения.

It was recently also demonstrated in garden pea plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно это было также продемонстрировано на садовых растениях гороха.

Tomboys have also been noted to demonstrate a stronger interest in science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что ТОМБОИ проявляют более сильный интерес к науке и технике.

This demonstrated the importance of the target object in detection of image displacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало важность целевого объекта в обнаружении смещений изображения.

Note that this is after extensive discussions in 2008 that demonstrated very clearly that the capitalization did not have consensus here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что это произошло после обширных дискуссий в 2008 году, которые очень ясно продемонстрировали, что капитализация здесь не имела консенсуса.

Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании.

Results indicated that participants from varying parts of the world demonstrated similarity in their dream content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что участники из разных частей мира продемонстрировали сходство в содержании своих сновидений.

In addition, the van Eck technique was successfully demonstrated to non-TEMPEST personnel in Korea during the Korean War in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во время Корейской войны в 1950-х годах техника Ван Экка была успешно продемонстрирована нештатному персоналу в Корее.

Hundreds of thousands of people would gather in freezing temperatures to demonstrate for the Orange camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей собирались в холодную погоду, чтобы провести демонстрацию в оранжевом лагере.

The governing body should be able to demonstrate how best value has been achieved and keep the cost of supplying the uniform under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий орган должен быть в состоянии продемонстрировать, каким образом была достигнута наилучшая стоимость, и держать в поле зрения расходы на поставку униформы.

The Imperial Palace Shishinden demonstrated a style that was a precursor to the later aristocratic-style of building known as shinden-zukuri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский дворец Шишиндэн демонстрировал стиль, который был предшественником более позднего аристократического стиля строительства, известного как синдэн-цукури.

Meant to show off DVD's enormous storage capacity, it only demonstrates its capacity to accommodate mountains of filler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предназначенный для демонстрации огромного объема памяти DVD, он только демонстрирует свою способность вместить горы наполнителя.

Their mythologies in particular demonstrate local reworkings of commonly shared tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мифология, в частности, демонстрирует локальную переработку общих историй.

One study in mice demonstrated dose-related carcinogenic potential at several different organ sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование на мышах продемонстрировало связанный с дозой канцерогенный потенциал в нескольких различных органах.

This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико.

The Pulitzer Prize for Criticism has been presented since 1970 to a newspaper writer who has demonstrated 'distinguished criticism'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулитцеровская премия за критику вручается с 1970 года газетному писателю, который продемонстрировал выдающуюся критику.

For example, Skowronski, Carlston, Mae, and Crawford demonstrated association-based effects in their study on spontaneous trait transference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Сковронски, Карлстон, Мэй и Кроуфорд продемонстрировали ассоциативные эффекты в своем исследовании спонтанного переноса признаков.

Consequently, much of the population demonstrates an extreme lack of competence in their occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, большая часть населения демонстрирует крайнюю некомпетентность в своих профессиях.

This discovery incidentally demonstrated that Salvolini's own publication on the stone, published in 1837, was plagiarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие случайно показало, что собственная публикация Сальволини о камне, опубликованная в 1837 году, была плагиатом.

Equation 1 demonstrates the pressure dependence of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение 1 демонстрирует зависимость напряжения от давления.

I would take you much more seriously if you could demonstrate a knowledge of even one of these works which transcended hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы отнесся к вам гораздо серьезнее, если бы вы могли продемонстрировать знание хотя бы одной из этих работ, выходящее за пределы слухов.

Angiography also does not directly demonstrate the blood in the vessel wall, as opposed to more modern modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангиография также не показывает непосредственно кровь в стенке сосуда, в отличие от более современных методов.

Not only do the parties hope to gain from the bet, they place the bet also to demonstrate their certainty about the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не только надеются выиграть от пари, но и делают ставку, чтобы продемонстрировать свою уверенность в этом вопросе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demonstrates the challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demonstrates the challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demonstrates, the, challenges , а также произношение и транскрипцию к «demonstrates the challenges». Также, к фразе «demonstrates the challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information