Current quote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current quote - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущая котировка
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- quote [noun]

noun: цитата, кавычки, назначенная цена

verb: цитировать, котировать, ссылаться, открывать кавычки, брать в кавычки, назначать цену, давать расценку

  • quote as saying - процитировать

  • indirect quote - косвенная котировка

  • matching quote symbol - соответствующий символ кавычки

  • quote amount - котировка сумма

  • quote the message - процитировать сообщение

  • obtaining a quote - получение цитаты

  • quote is requested - цитата запрашивается

  • accept quote - принять цитаты

  • his quote - его котировка

  • air quote - воздух цитатой

  • Синонимы к quote: tender, estimate, bid, price, charge, costing, figure, citation, quotation, inverted comma

    Антонимы к quote: unquote, misquote

    Значение quote: a quotation from a text or speech.


actual quote, popular quote, contemporary valuation


Either way, the current quote must be checked and improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, текущая котировка должна быть проверена и улучшена.

While I would not like to comment on the current quality of contents of the page, I quote below certain excerpts written by J. Todd in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мне не хотелось бы комментировать нынешнее качество содержания этой страницы, я приведу ниже некоторые отрывки, написанные Дж.Тоддом в 1920 году.

Different authors have selectively quoted from this passage to make the point they wanted to. Note that the current quote does not include all of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные авторы выборочно цитировали этот отрывок, чтобы подчеркнуть то, что они хотели. Обратите внимание, что текущая цитата включает не весь текст.

a) close out all or any of the Client's open positions at the current quote;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) закрыть все или любую открытую позицию Клиента по текущей котировке;

b) open a position at the current quote of the same transaction size, on the same instrument and in the same direction as the Pending Order which is the subject of the dispute;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

b) открыть по текущей котировке позицию по тому же инструменту в том же направлении и того же объема, что и отложенный ордер, по которому возникла спорная ситуация;

4.6. The Company shall have the right to quote a new price if the current quote changes while processing a Client's request or instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.6. Если в момент обработки Компанией распоряжения Клиента текущая котировка по инструменту изменилась, то Компания вправе предложить новую цену (Bid / Ask).

Including a short quote from the past to illustrate a current comment works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение короткой цитаты из прошлого, чтобы проиллюстрировать текущий комментарий, хорошо работает.

3.7. The Company shall have the right to quote a new price if the current quote changes while processing a Client's request or instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.7. Если в момент обработки Компанией распоряжения Клиента текущая котировка по инструменту изменилась, то Компания вправе предложить новую цену.

a) current Bid quote is higher than the Ask of the previous quote; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) Bid текущей котировки больше Ask предыдущей котировки;

The current quote for a currency pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая котировка валютной пары.

Position volume – 1 standard lot (on the Forex market it is 100 000 base currency units, in the present example it is EUR), leverage is 1:100, current quote for EURUSD is 1.6000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем позиции — 1 стандартный лот (на валютном рынке Форекс — это 100 000 единиц базовой валюты, в данном случае EUR), кредитное плечо 1:100, текущий курс EURUSD = 1.6000.

Okay, since you both don't like the current language, how about just simply using the following direct quote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, поскольку вам обоим не нравится нынешний язык, как насчет того, чтобы просто использовать следующую прямую цитату?

Quote shall mean the information on the current rate for a specific instrument, shown in the form of the Bid and Ask price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Котировка» — информация о текущем курсе инструмента, выраженная в виде Bid и Ask.

But the current freed the ties and the body was brought to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но течение ослабило связку, и тело всплыло на поверхность.

I'm not an admin but I do believe it's time to pull the CV quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не администратор, но я считаю, что пришло время вытащить цитату из резюме.

If it is offensive to quote what others have described, surely it is more offensive to state that a massacre never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оскорбительно цитировать то, что описывали другие, то еще более оскорбительно утверждать, что резни никогда не было.

So these are natural biological organisms and they do some really cool things that we can't, and current robots can't either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это природные биологические организмы, они делают классные вещи, которые мы делать не можем, и современные роботы тоже не могут.

And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности.

If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается.

Neal had to pretend to play my son for the current case, which awkwardly makes you his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нилу пришлось притвориться моим сыном в расследовании, что несколько неловко превращает тебя в его маму.

Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива.

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях.

In the story of the Tower of Babel, the ancient world gives us an image of our current divided state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История древнего мира о вавилонской башне отражает картину разлада в нашем современном мире.

These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание.

Can you quote a line of Hamlet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии.

There is, quote, complete confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, там полное замешательство.

I have found that by passing that current through a specially blended variety of sulfates and metals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что проводя ток через специально созданную смесь сульфитов и металлов...

Because that's the tagline from the Die Hard poster, and also my high school yearbook quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это было слоганом на постере Крепкого орешка, а ещё цитатой в моем школьном альбоме.

We can wake you at any time using a low-grade electrical current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, мы можем разбудить вас в любое время, используя самый слабый электрический ток.

I think they've done enough in fostering the current tension between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами.

In a few moments the madam as the current word characterized this type of woman, appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут появилась сама мадам, как принято называть хозяек таких заведений.

Well, considering the current situation, I think that's probably wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение.

Franklin is an isolated fishing community That's been hit really hard by the current economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин - изолированная рыбацкая община, которая очень сильно пострадала из-за экономического кризиса.

She's likely more au fait with current thinking than you are, Dr Ellingham, having qualified more recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, вероятно, более осведомлена о текущем положении дел, чем вы, доктор Эллингхем, потому что получила квалификацию не так давно.

He'll be joined by current mayor Kurt Schmoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук.

At the home of Greg Sullivan, who is the current...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Грэга Салливана, который в настоящее время...

I'm lying in bed with a beautiful woman who can quote Yoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежу в постели с красивой девушкой которая может процитировать мастера Йоду.

I took the liberty of getting a quote from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взял на себя смелость получить у него комментарии.

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

You don't blame me for your current situation, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет?

My current situation is but a temporary setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя текущая ситуация всего лишь временная неудача.

Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне.

Gentle reminder, my daughter is current World Champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте напомнить, моя дочь - действующий Мировой Чемпион.

She said it might look good in the fun house, direct quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала: Это будет хорошо смотреться в веселом домике, точная цитата.

At this point, Steven asked Michael if Michael wanted to quote 'help bury the body' closed quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Стивен спросил Майкла, не хотел бы он, цитирую, помочь закопать труп, конец цитаты.

Although this plane's current trajectory would bring it within four miles of the Goya, the flight path obviously was a matter of chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс самолета проходил в четырех милях от Гойи, но это, конечно, просто совпадение.

Yeah, can you get me a quote on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы можете мне доставить расценки на них?

Oh, your quote is perfectly reasonable and we'd like to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои расценки абсолютно разумны, и мы хотели бы двигаться дальше.

This car has a set-up closer to the current Cup car and some Cup drivers who have tested the car say it has similar handling characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль имеет настройку ближе к текущему кубковому автомобилю, и некоторые водители Кубка, которые тестировали автомобиль, говорят, что он имеет аналогичные характеристики управляемости.

Might it be a good idea to replace the current article entirely with the 1911 one, then make whatever changes are necessary to incorporate modern developments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть хорошей идеей полностью заменить нынешнюю статью статьей 1911 года, а затем внести любые изменения, необходимые для включения современных разработок?

The quote taken alone would appear to have been cherry picked to make jackson look bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата, взятая сама по себе, по-видимому, была выбрана черешней, чтобы выставить Джексона в плохом свете.

There have been a couple of removals of this quote on the grounds that it is only a small part of Clarke's interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано несколько удалений этой цитаты на том основании, что это лишь небольшая часть интервью Кларка.

This quote is eminently relevant to Clarke's views on religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата в высшей степени соответствует взглядам Кларка на религию.

I seriously doubt Godwin was an anarcho-communist, but without a better quote to support the claim it will eventually have to be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно сомневаюсь, что Годвин был анархо-коммунистом, но без лучшей цитаты, подтверждающей это утверждение, его в конечном счете придется удалить.

I don't think anyone questions that a quote duplicated in the lead needs a second citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что кто-то сомневается в том, что цитата, дублированная в лидере, нуждается во втором цитировании.

unless the page is about that name of God or unless it is used as part of a quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, в зависимости от скорости Wi-Fi, игра иногда сжимала свое разрешение экрана или отставала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current quote». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current quote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, quote , а также произношение и транскрипцию к «current quote». Также, к фразе «current quote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information