Custody procedures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
safe custody - ответственное хранение
were taken into custody - были взяты под стражу
remains in custody - остается в заключении
central custody - центральная опека
pefc/fsc chain of custody certification - PEFC / FSC сертификации цепочки поставок
parental custody - родительское попечение
custody visitation - опека посещения
he is in custody - он находится под стражей
custody of the carrier - хранение носителя
placed in custody - помещен под стражу
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
procedures flow - процедуры потока
harmonization of procedures - согласование процедур
control procedures - процедуры контроля
tender procedures - тендерные процедуры
fair and clear procedures - справедливые и четкие процедуры
procedures for obtaining - Процедуры получения
information on procedures - информация о процедурах
facilitation of procedures - упрощение процедур
methodology and procedures - Методология и процедуры
proceedings and procedures - производство и процедуры
Синонимы к procedures: MO, approach, formula, modus operandi, technique, strategy, system, drill, course of action, methodology
Антонимы к procedures: anachronism, cease, chaos, confusion, decline, disarray, disorganization, disregard, ignorance, inactivity
Значение procedures: an established or official way of doing something.
On 25 October 2012, WikiLeaks began publishing The Detainee Policies, files covering the rules and procedures for detainees in US military custody. |
25 октября 2012 года WikiLeaks начал публиковать политику в отношении задержанных, файлы, охватывающие правила и процедуры для задержанных в американских военных тюрьмах. |
Lists can be created directly with the list procedure, which takes any number of arguments, and returns the list of these arguments. |
Списки можно создавать непосредственно с помощью процедуры list, которая принимает любое количество аргументов и возвращает список этих аргументов. |
He obtained custody of his children and he managed to come out ahead financially. |
В результате он добился опеки над детьми и выиграл в финансовом отношении. |
A Coroner may sit alone or, in certain circumstances (e.g. where death occurs in police custody), with a jury. |
Коронер может принимать решения единолично или, в некоторых обстоятельствах (например, в случае смерти лица, находившегося в полиции под стражей),- с участием жюри. |
The superintendent has submitted a case and requested you be remanded in custody. |
Комиссар составил обвинительное заключение с требованием заключить вас под стражу. |
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates. |
Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными. |
Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military. |
Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал. |
The traditional judicial trial is a competitive procedure. It can even be aggressive if its parties are hostile to each other. |
Традиционное судебное разбирательство - это соперническая процедура, которая может быть очень агрессивной, если стороны вражески настроены друг к другу. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
You're entitled to precisely squat until you're officially in custody. |
Вы точно имеете право вести себя тише воды, ниже травы... пока формально не окажетесь в заключении. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
In a number of developing countries that have legalized abortion, the procedure is neither broadly available nor uniformly safe. |
В ряде развивающихся стран, где был легализован аборт, эта процедура не является ни широко доступной, ни во всех случаях безопасной. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
19.5.3. remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control. |
19.5.3. удалить Программное Обеспечение с компьютера и уничтожить все связанную с ним документацию, находящуюся в вашем распоряжении, на хранении, владении или контроле. |
Note: This procedure assumes that the form is bound to a table or query. |
Примечание: Предполагается, при выполнении этой процедуры форма связана с таблицей или запросом. |
Over 10,000 were tortured while in the custody of the regime. |
Более 10 тысяч узников сирийского режима подверглись пыткам. |
They arrested the complainant and he was kept in custody for one day. |
Тогда они арестовали его и продержали в камере в течение суток. |
Would you have thrown out the rundown if he had simply been taken into custody? |
А ты бы выбросила сценарий, если бы его просто задержали? |
Okay, we have an unusual procedure for you here. |
Ладно, у нас есть своеобразная процедура для вас. |
Forcing the delivery of the placenta is an OB procedure, so what the hell were you thinking? |
Принудительное удаление плаценты - акушерская процедура, о чём ты, чёрт возьми, думал? |
Why don't you put her in protective custody? |
А почему её не взяли под охрану? |
Мама в Вентуре, они с папой делят права опеки. |
|
So, from now on a lawyer must be present at all times during custody |
Таким образом, отныне в течение всего периода содержания под стражей присутствие адвоката обязательно. |
You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret? |
Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне? |
I'm suing Nadine for custody. |
Я буду судиться с Надин за опеку. |
Lieutenant Uhura, did you let Starfleet know we have Harrison in custody? |
Лейтенант Ухура, вы сообщили командованию, что мы арестовали Харрисона? |
He wanted me to give him sole custody of the baby, Joshua. |
Он хотел, чтобы я отказалась от прав на ребёнка. |
Release papers instructing you to discharge a former patient of mine named Eliza Graves and remit her to our custody. |
Бумаги, требующие немедленной выписки моей бывшей пациентки по имени Элиза Грейвз и передачи ее под нашу опеку. |
You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order. |
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка. |
State code 143.56 prohibits you from making a determination... in a permanent-custody case without a hearing. |
Федеральный закон запрещает вам выносить решение по постоянной опеке без слушания. |
We rule that Rashid Hirani is not fit to endure conditions he would find in US custody and must remain here. |
Мы выносим решение, что Рашид Хирани не в состоянии вынести условия, в которых он окажется в заключении в США, и должен находиться тут. |
I get your vote as long as we agree to share custody with you? |
Я получаю твой голос, пока мы согласны делить с тобой попечение? |
Your dad's in custody. |
Твой отец под арестом. |
In October 2007, Spears lost physical custody of her children to Federline. |
В октябре 2007 года Спирс передала физическую опеку над своими детьми Федерлайну. |
In the most common procedure, the foreskin is opened, adhesions are removed, and the foreskin is separated from the glans. |
В наиболее распространенной процедуре вскрывают крайнюю плоть, удаляют спайки и отделяют крайнюю плоть от головки. |
Due to the rarity of this procedure in the setting of trauma, there is not robust evidence regarding post-operative outcomes. |
Из-за редкости этой процедуры в условиях травмы, нет надежных доказательств относительно послеоперационных исходов. |
In India, child custody is granted to the father only if the mother is mentally unstable or has left home leaving behind the child. |
В Индии опека над ребенком предоставляется отцу только в том случае, если мать психически неуравновешенна или покинула дом, оставив ребенка. |
Warm Springs, Georgia, gained a reputation for treating infantile paralysis by a procedure of baths and exercise. |
Уорм-Спрингс, штат Джорджия, заслужил репутацию лечебницы детского паралича с помощью ванн и физических упражнений. |
Steele argued that poorly implemented procedure calls had led to an artificial perception that the GOTO was cheap compared to the procedure call. |
Стил утверждал, что плохо реализованные вызовы процедур привели к искусственному восприятию того, что GOTO был дешевым по сравнению с вызовом процедур. |
Once the Israelites came upon a man gathering wood on the Sabbath day, and they brought him before Moses, Aaron, and the community and placed him in custody. |
Однажды израильтяне наткнулись на человека, собиравшего дрова в день субботний, и привели его к Моисею, Аарону и всей общине, и посадили его под стражу. |
It was estimated that 250 more nuclear detonations would have been required to complete the levelling for the channel if the procedure had been continued. |
Было подсчитано, что для завершения выравнивания канала потребовалось бы еще 250 ядерных взрывов, если бы эта процедура была продолжена. |
The FGM procedure is mandatory for initiation of women into the secret Liberia and Sierra Leone society called the Sande society, sometimes called Bondo. |
Процедура КЖО является обязательной для посвящения женщин в тайное либерийское и Сьерра-Леонское общество, называемое обществом Санде, иногда называемое Бондо. |
After being taken into custody by the Las Vegas Metropolitan Police Department, Sandford was handed over to the United States Secret Service. |
После того как Сандфорд был взят под стражу столичным полицейским управлением Лас-Вегаса, он был передан Секретной службе Соединенных Штатов. |
Computer processors provide hardware support for procedural programming through a stack register and instructions for calling procedures and returning from them. |
Компьютерные процессоры обеспечивают аппаратную поддержку процедурного программирования через регистр стека и инструкции для вызова процедур и возврата из них. |
The procedure leaves a wall of skin and flesh across the vagina and the rest of the pubic area. |
Процедура оставляет стенку кожи и плоти поперек влагалища и остальной части лобковой области. |
Each mission requires approximately 100 procedure books. |
Каждая миссия требует примерно 100 методических книг. |
He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case. |
Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу. |
More than a dozen of the injuries were documented as caused while Wilson was in police custody. |
Более дюжины ранений были задокументированы как причиненные, когда Уилсон находился под стражей в полиции. |
Adaleen breaks free and interrupts the procedure, and Nicki stabs J.J. with surgical scissors. |
Адалин вырывается и прерывает процедуру, а Ники колет Джей-Джея хирургическими ножницами. |
It was impossible to restrict access to data, meaning a procedure could access and modify any data item. |
Было невозможно ограничить доступ к данным, то есть процедура могла получить доступ и изменить любой элемент данных. |
It is advised that all men having a vasectomy consider freezing some sperm before the procedure. |
Джейсон делает много счастливых воспоминаний со своей подругой перед ее смертью. |
DEOs can be seen transporting, booking and securing federal prisoners while in USMS custody. |
DEOs можно увидеть, как они перевозят, бронируют и охраняют федеральных заключенных, находясь под стражей в USMS. |
Эта процедура прямо противоположна во Фриске. |
|
Twenty-six hours after a large-scale manhunt was launched in the metropolitan Atlanta area, Nichols was taken into custody. |
Через двадцать шесть часов после того, как в столичном районе Атланты началась крупномасштабная охота, Николс был взят под стражу. |
William G. Braud with Charles Honorton were the first to modify the ganzfeld procedure for parapsychological use. |
Уильям Г. Брауд и Чарльз Онортон были первыми, кто модифицировал процедуру ганцфельда для парапсихологического использования. |
Despite this, the criminal procedure law of Latvia includes a specific chapter dedicated to victims. |
Несмотря на это, уголовно-процессуальный закон Латвии содержит специальную главу, посвященную жертвам. |
Скандал стоил Безант опеки над ее детьми. |
|
The personal status law is based on Islamic law and regulates matters related to inheritance, marriage, divorce and child custody. |
Закон о личном статусе основан на исламском праве и регулирует вопросы, связанные с наследованием, браком, разводом и опекой над детьми. |
The testimony of a woman is worth only half of that of a man in cases related to marriage, divorce and child custody. |
Показания женщины стоят лишь половины показаний мужчины в делах, связанных с браком, разводом и опекой над детьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «custody procedures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «custody procedures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: custody, procedures , а также произношение и транскрипцию к «custody procedures». Также, к фразе «custody procedures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
