Damning evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
damning verdict - обвинительный вердикт
damning evidence - улика
damning indictment - изобличающие обвинительное заключение
most damning - наиболее убийственный
are damning - являются проклиная
pretty damning - довольно изобличающие
Синонимы к damning: conclusive, condemnatory, damaging, derogatory, strong, incriminating, damnatory, anathematize, hex, put the evil eye on
Антонимы к damning: favoring, elevating, lauding, glorifying, cherishing, exalting, promoting, commending, blessing, praising
Значение damning: (of a circumstance or piece of evidence) strongly suggesting guilt or error.
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
there is a evidence - есть доказательства
evidence processing - обработка доказательств
provide robust evidence - обеспечить надежные доказательства
in evidence with - в качестве доказательства с
evidence mounts - доказательства монтирует
collect evidence from - собирать данные из
additional evidence - дополнительное доказательство
stark evidence - Суровая доказательства
government evidence - правительство доказательства
evidence of which - свидетельством чего
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
indisputable evidence, sure sign, incontrovertible evidence
Now, the evidence against him was, erm, damning, to say the least, and his eventual confession gave us all we needed to charge him and make a successful conviction. |
Улики против него были, мягко говоря, убедительны, а последовавшее его признание давало нам все основания обвинить его и в дальнейшем предать правосудию. |
But a murder IS a murder and the evidence I have is damning. |
Но убийство есть убийство. И улики говорят за себя. |
Trott rendered a damning summation of the evidence, and the jury delivered a guilty verdict. |
Тротт подытожил все улики, и присяжные вынесли обвинительный вердикт. |
Drop in a few key whispers, some damning evidence... |
Пустим пару ключевых слухов, несколько убийственных доказательств... |
This would be damning evidence and make it impossible for Breeze to sell the Microcosm. |
Это было бы убийственным доказательством и сделало бы невозможным для Бриза продать микрокосм. |
To protect Lawrence Selden's reputation, she refuses to use damning evidence against her nemesis, Bertha Dorset, which would have recouped her ruined social standing. |
Чтобы защитить репутацию Лоуренса Селдена, она отказывается использовать убийственные улики против своей Немезиды, Берты Дорсет, которые могли бы возместить ее разрушенное общественное положение. |
Damning evidence against the morality of Non-Reservation boarding schools contributed to the enactment of the Indian Child Welfare Act. |
Обличительные свидетельства против нравственности школ-интернатов, не являющихся резервациями, способствовали принятию индийского закона О защите детей. |
They have shrunk out of sight-before the majesty of the law, and the damning evidence of his guilt. |
Они отступили перед величием закона и неумолимой очевидностью преступления. |
Я более весомого ничего не видел. |
|
They found in his possession Captain Burr's watch, several money bags, and a daguerreotype belonging to Watts, among other damning evidence. |
У него нашли часы капитана Берра, несколько мешков с деньгами и дагерротип, принадлежащий Уоттсу, среди прочих вещественных доказательств. |
In the face of fairly damning evidence, a chance remark about some chewing gum threw up a possible lifeline. |
В лице чертовски правдивого свидетельства случайного упоминания что жевательная резинка выбрасывает спасительный круг. |
It's very rare for such obvious tests to produce so much crushing and damning evidence accumulated against a person accused of homicide. |
Редко случается, что так много убедительных доказательств накапливаются в отношении лица, совершившего преступление. |
В конце концов, есть две части изобличающей улики. |
|
Confronted with this evidence, Haarmann briefly attempted to bluster his way out of these latest and most damning pieces of evidence. |
Столкнувшись с этими доказательствами, Хаарманн на короткое время попытался выпутаться из этих последних и наиболее обличительных свидетельств. |
One would have thought that the citizens, who had shown such eagerness in catching Panikovsky, would readily offer their damning evidence against the lawbreaker. |
Казалось бы, граждане, проявившие такую активность в поимке Паниковского, не замедлят уличить преступника своими показаниями. |
He was discouraged, to say the least. He gathered up this damning evidence in a newspaper and carried it back into the sitting-room where Jennie was sewing. |
Он совсем приуныл и, собрав в газету вещественные доказательства преступления, понес их в комнату, где Дженни сидела за шитьем. |
And the fingerprint evidence was the most damning of all. |
А факт - отпечатки пальцев - был весьма весомым. И привел к осуждению. |
The EU itself warned of Russian “cyber-risks” to national elections and Germany’s domestic intelligence agency said it found “growing evidence” of meddling by Moscow. |
Сам ЕС выступает с предупреждениями о российских «кибернетических рисках» для общенациональных выборов, а немецкая контрразведка заявляет, что находит «все больше свидетельств» российского вмешательства. |
Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body. |
Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело. |
Where's the evidence? |
Где свидетельства? |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
There's also some hard evidence, might raise a few red flags. |
А еще есть несколько веских улик, которые настораживают. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
It was not immediately clear what he was referring to or what evidence he was basing his information on. |
Пока не очень понятно, что именно он имел в виду и на каких данных основывался. |
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
Не существует никаких доказательств того, что это может вызвать значительное ускорение экономического роста, как заявляет Ромни. |
The archaeological evidence she and others had gathered made sense as a record of how humans changed their own environment. |
Собранные ею и другими учеными археологические находки помогут разобраться в том, как людям удалось изменить условия окружающей среды. |
When we pull together the evidence, it remains difficult to identify any single lunar resource that will be sufficiently valuable to drive a mining industry on its own. |
Изучив все сведения, трудно указать на один лунный ресурс достаточной ценности для поддержки собственной добывающей промышленности. |
Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt. |
Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц. |
If anyone does have such proof, if anyone has hard evidence that the Kremlin is cooking the books, I would be exceedingly interested in seeing it! |
Если у кого-то есть доказательства этому, если хоть кто-то точно знает, как Кремль мухлюет со своей бухгалтерией, я буду необычайно рад вас выслушать! |
It offers evidence enough that Russia has become an outright dictatorship. |
И является достаточным доказательством того, что Россия стала откровенной диктатурой. |
Дальше разбирательство отложат за недостатком улик. |
|
He doesn't think there's enough evidence to even broach the subject with his family. |
Он считает, что доказательств недостаточно. даже чтобы затронуть эту тему с его семьей. |
The SSR isn't typically in the business of handing over key evidence. |
СНР обычно не занимается передачей ключевых доказательств. |
See, your problem is you've got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair, and most of your evidence is here, at 11 o'clock. |
Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов, около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов. |
Cahill's having trouble getting evidence against Forstman and Woodall. |
У Кейхила проблемы с получением улик против Форстмана и Вудолла. |
У меня куча улик для обработки. |
|
AC-12 do not tamper with evidence! |
АС-12 не фальсифицируют улики? |
Your officers, they're traipsing all over every blade of grass before MY team's had a chance to secure evidence. |
Твои офицеры вытоптали тут каждую травинку до того, как моей команде выпал шанс собрать улики. |
Log shows the evidence was admitted into storage after the trial. |
Записи говорят, что улики поступили в хранилище после суда. |
According to those tire tracks, no evidence of braking, no swerving to get out of the way. |
Судя по этим следам от шин, нет признаков ни торможения, ни попытки свернуть в сторону. |
You worried about getting caught intentionally tainting evidence? |
Боишься, что тебя поймают на умышленной фальсификации улик? |
'The only evidence worth a damn was the.32 rimfire bullet they took out of her. |
Единственной уликой, которая чего-то стоила, была пуля, которую он извлек из девочки. |
Listen, Ironside, you've got no evidence against Nick, so I don't have to. |
Слышь, Айронсайд, у вас ничего нет на Ника. Так что я не обязан это делать. |
My father was accused of stealing robotics parts from the evidence locker and selling them on the black market. |
Моего отца обвинили в хищении робототехнических деталей из хранилища улик и их продаже на черном рынке. |
Pretty convincing evidence that Vermeer used a lens. |
Довольно убедительно доказывает: Вермеер использовал оптику. |
Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared. |
Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили. |
Science is not about hunches, Corky said. It's about evidence. |
Наука имеет дело не с тем, что кажется, а с тем, что есть на самом деле, то есть с реальными данными. |
He was a tall, broad-shouldered man, well on in middle age, with all the evidence of good health and immense strength-strength not alone of body but of will. |
Это был высокий, широкоплечий мужчина средних лет, со всеми признаками прекрасного здоровья и огромной силы - силы не только тела, но и духа. |
We reviewed your charges and evidence supplied by the Office of Station Security. |
Суд рассмотрел материалы дела и улики представленные службой безопасности. |
Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in. |
Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики. |
Suppose I actually find evidence that definitively proves to a scientific certainty... |
И я, правда, найду доказательства, подтверждающие с научной достоверностью... |
And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate? |
А если появятся... научные доказательства, что ее трактовка... фигуры Христа была неверной? |
I heard her say the same thing myself, said Lady Chettam, majestically, as if this were royal evidence. |
Я тоже слышала эти слова, - поддержала Селию леди Четтем с истинно королевским величием. |
Now I've got photographic evidence. |
Теперь у меня есть фотосвидетельство. |
Or he wanted to destroy any evidence that could conceivably link him to her. |
А может, он хотел уничтожить все улики, которые могут связать его с ней. |
The evidence before the court is incontrovertible |
Свидетельства перед судом неопровержимы! |
Мальвуазен давал показания очень осмотрительно. |
|
There is no evidence of a crime here, sir. |
Улик преступления тут нет, сэр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damning evidence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damning evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damning, evidence , а также произношение и транскрипцию к «damning evidence». Также, к фразе «damning evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
