Deal with a dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deal with a dispute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрения спора
Translate

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • cool with - охлаждаться с

  • socializing with - общение с

  • with legs - с ногами

  • with juice - с соком

  • egg with - яйца

  • with subsidies - субсидии

  • catalogue with - каталог с

  • evolved with - эволюционировали с

  • plagued with - сталкивается с

  • rap with - рэп с

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dispute [noun]

noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство

verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление



The Customer should specify the deal ID or deal number, the specific dispute with the trade and any other information relating to the deal in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем письме Клиент должен указать идентификационный номер или просто номер сделки, предмет торгового спора и другую информацию, связанную с данным вопросом.

If you were to deal with this dispute again, what would you do differently, if anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы снова занялись этим спором, что бы вы сделали по-другому, если бы вообще что-то изменилось?

When these sanctions were enacted, they were meant to deal with egregious conduct or issues where dispute resolution had broken down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти санкции вводились в действие, они должны были касаться вопиющего поведения или проблем, когда разрешение споров было нарушено.

Gatsby disappeared... to deal with a dispute of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэтсби пропал чтобы разобраться с какой-то проблемой.

On 31 October 2017, after 85 days of discontinuous industrial action, Mixed Fleet accepted a new pay deal from BA which ended the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2017 года, после 85 дней непрерывных промышленных действий, смешанный флот принял новое соглашение о выплате заработной платы от BA, которое положило конец спору.

He signed a record deal with G-Worldwide Entertainment in 2013, but left the label following a publicized contract dispute and court case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал контракт с лейблом G-Worldwide Entertainment в 2013 году, но покинул лейбл после оглашенного спора о контракте и судебного разбирательства.

The Soviets also offered to set up a dispute resolution committee consisting of seven Russians and three Trump representatives, a deal Trump didn't like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские чиновники также предложили создать комитет по разрешению споров, состоящий из семи русских и трех представителей Трампа, но такая сделка Трампу не понравилась.

What is the deal with placing links to these pages on the Google page as sources of dispute or does this come under original research?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков порядок размещения ссылок на эти страницы на странице Google в качестве источников спора или это входит в оригинальное исследование?

They should have put a dispute tag on it. Dispute tags are not a big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были повесить на него ярлык спора. Спорные метки-это не такое уж большое дело.

In 1984, Randy Weaver and his neighbor Terry Kinnison had a dispute over a $3,000 land deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Рэнди Уивер и его сосед Терри Киннисон поссорились из-за земельной сделки стоимостью 3000 долларов.

This dispute disturbed Tony a great deal, primarily because it was making headlines due to the fires being set by those involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор очень беспокоил Тони, прежде всего потому, что он попал в заголовки газет из-за пожаров, устроенных теми, кто был вовлечен в него.

Trump withdrew the United States from the Iran Deal, and escalated the dispute with Iran by assassinating Iranian General Qasem Soleimani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп вывел Соединенные Штаты из иранской сделки и обострил спор с Ираном, убив иранского генерала Касема Солеймани.

There has been a dispute as to whether the 'package mailed to NBC' incident should be mentioned in the Norris Hall attack section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник спор о том, следует ли упоминать инцидент с посылкой, отправленной по почте на Эн-би-си, в разделе нападение на Норрис-Холл.

However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия.

This is obviously a domestic dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них внутрисемейный конфликт.

I'm going to take out the dispute tag now and rewrite the first few lines because it's not really being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я выну тег спора и перепишу первые несколько строк, потому что это на самом деле не обсуждается.

I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию.

The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами.

DB is in dispute to pay a $14 billion claim for selling residential mortgage-backed securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DB сейчас ведет переговоры по вопросу о выплате 14 миллиардов долларов за продажу ипотечных ценных бумаг.

Volvo-purchaser Geely originally used a blue and white logo that resembled the BMW logo; the dispute was arbitrated and Geely was forced to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW; процесс был успешным, Geely пришлось изменить его.

There's some dispute between the ministers of our different churches of that district, and I went down to arbitrate between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, знаете, вышел спор между священниками двух церквей в нашем приходе, так вот мне пришлось их мирить.

I know it is in vain to dispute with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, дискутировать с вами бесполезно.

All this litigation has led to a higher level of scrutiny of the Willoughbys' policy application, and I'm afraid we've uncovered some deal-changing issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта тяжба привела к более тщательной проверке заявления на полис семьи Уиллоуби, и, я боюсь, мы выяснили некоторые изменяющие сделку пункты.

It was a reimbursement dispute with my drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случился спор об оплате с моим наркодилером.

She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой.

The magazine was founded after a dispute between Bradbury and Evans and Charles Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал был основан после спора между Брэдбери, Эвансом и Чарльзом Диккенсом.

A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви.

The dispute ended with the victory of the Stalin-Ordzhonikidze line and resulted in the fall of the Georgian moderate Communist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор закончился победой Линии Сталина-Орджоникидзе и привел к падению грузинского умеренного коммунистического правительства.

There's a Request for comment on content dispute resolution which could be of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть запрос на комментарий по разрешению споров о контенте, который может представлять интерес.

The Egyptian military also threatened to intervene if the dispute was not resolved by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные также пригрозили вмешаться, если к тому времени спор не будет разрешен.

Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физик Вольфганг Паули даже использовал спор Кеплера о приоритете с Робертом Фладдом, чтобы исследовать влияние аналитической психологии на научные исследования.

The album's release fueled a dispute between Trauma and Interscope Records over No Doubt's recording contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз альбома вызвал споры между лейблом Trauma и Interscope Records по поводу контракта на запись No Doubt.

I will comment on this particular content dispute tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокомментирую этот конкретный спор о содержании завтра.

In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя.

And not mentioning the dispute doesn't diminish the page either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не упоминая о споре, это не умаляет важности страницы.

A chronological list of various major petitions and lists produced by both of the main sides in the dispute appears below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится хронологический перечень различных основных петиций и списков, подготовленных обеими основными сторонами в споре.

I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей.

If multiple editors in a content dispute are stubborn, civility may not work, but incivility may not work either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если несколько редакторов в споре о содержании упрямы, вежливость может не сработать, но и неучтивость может не сработать.

There is dispute over the relationships of the two groups to modern kangaroos and rat kangaroos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует спор об отношении этих двух групп к современным кенгуру и крысиным кенгуру.

In an open minded and unbiased review of that dispute the claims of both paties must be held as being equally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непредвзятом и непредвзятом рассмотрении этого спора претензии обеих сторон должны рассматриваться как одинаково подозрительные.

Al Franken wrote to the conservative publication National Review to dispute Schweizer's claims that he does not hire minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл Франкен написал в консервативное издание National Review, чтобы оспорить утверждения Швайцера о том, что он не нанимает меньшинства.

Israel is planning its exploitation in partnership with Cyprus, a state that Turkey does not recognize because of the Cyprus dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль планирует свою эксплуатацию в партнерстве с Кипром, государством, которое Турция не признает из-за кипрского спора.

There is an ongoing dispute over which Manneken Pis is the oldest – the one in Brussels or the one in Geraardsbergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет непрекращающийся спор о том, какой Писающий мальчик самый старый – тот, что в Брюсселе, или тот, что в Герардсбергене.

The scientific validity of this therapy, and whether it may properly be considered by a court, is in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная обоснованность этой терапии и вопрос о том, может ли она быть должным образом рассмотрена судом, являются предметом спора.

This dispute led to the designation and development of a new national park, the Georgetown Waterfront Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

The difference between A-theorists and B-theorists is often described as a dispute about temporal passage or 'becoming' and 'progressing'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между А-теоретиками и Б-теоретиками часто описывается как спор о временном переходе или становлении и прогрессировании.

Editors may be interested in commenting on a dispute about the scope of this article here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы могут быть заинтересованы в том, чтобы прокомментировать спор о сфере охвата этой статьи здесь.

I understand there is dispute about that and multiple levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что существует спор об этом и о нескольких уровнях.

He left his unit after a dispute over a promotion but continued his work repairing and refitting arms in Trenton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул свое подразделение после спора о повышении по службе, но продолжил свою работу по ремонту и переоборудованию оружия в Трентоне.

Ok folks, clearly there must be another dispute resolution than a revert war, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, очевидно, что должно быть еще одно разрешение споров, а не обратная война, не так ли?

Nancy, I'm not going to get into a dispute about your sources but please, let's not pretend they're independent of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, я не собираюсь вступать в спор о ваших источниках, но, пожалуйста, давайте не будем притворяться, что они независимы от Церкви.

I think this may be the only way this dispute has a chance of being resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это может быть единственным способом разрешения этого спора.

This would prevent a whole lot of cases where, in a dispute, an editor's personal life is brought up to make him uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвратило бы целый ряд случаев, когда в споре затрагивается личная жизнь редактора, чтобы поставить его в неловкое положение.

There is NO dispute that the meeting occured, Kerry himself, by denying attending it, implicitly admits that it occured!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что встреча состоялась, сам Керри, отрицая свое участие в ней, косвенно признает, что она состоялась!

I welcome any feedback, dispute, or correction of this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую любые отзывы, споры или исправления этой информации.

I have admitted on Egghead06's talk page that I find his original dispute difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признался на странице беседы Egghead06, что нахожу его первоначальный спор трудным для понимания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deal with a dispute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deal with a dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deal, with, a, dispute , а также произношение и транскрипцию к «deal with a dispute». Также, к фразе «deal with a dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information