Deal with conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс
verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры
adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород
signed deal - подписали соглашение
broker a deal - заключить сделку
deal of hope - дело надежды
to deal with this issue - иметь дело с этим вопросом
attracted a great deal of attention - привлекли большое внимание
deal today - сделки сегодня
the art of the deal - искусство сделки
found a way to deal - нашел способ сделки
then deal with it - то иметь дело с ним
deal with business - иметь дело с бизнесом
Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture
Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny
Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.
jammed with - забита
consider with - рассмотреть с
with subtitles - с субтитрами
setting with - установка с
mercury with - ртути с
with within - с в
authorized with - утвержденный с
vigilance with - бдительность с
unemployment with - безработица с
optimistic with - оптимистичны
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
border conflict - пограничный конфликт
conflict resolution - урегулирование конфликтов
escalating conflict - эскалация конфликта
ethical conflict - этический конфликт
post-conflict liberia - постконфликтного либерия
entail conflict - влекут за собой конфликт
special representative on sexual violence in conflict - специальный представитель по вопросам сексуального насилия в условиях конфликта
solution to the middle east conflict - Решение ближневосточного конфликта
end of the armed conflict - конец вооруженного конфликта
conflict-sensitive business practices - конфликтные чувствительные методы ведения бизнеса
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
Protecting human rights after conflicts cannot be isolated from how we deal with the situation of conflict itself. |
Защиту прав человека в постконфликтных ситуациях невозможно отделить от нашей работы в условиях самого конфликта. |
On top of that, they have to deal with violent conflict and natural calamities. |
Кроме того, им приходится иметь дело с жестокими конфликтами и стихийными бедствиями. |
See, my deal with Mr. Rabbit makes that a conflict of interest. |
Видишь ли, это противоречит моему договору с мистером Рэббитом. |
Russia has put its security as well as its economy at risk, and it stands to lose a great deal more in a prolonged conflict. |
Россия поставила под угрозу свою безопасность и свою экономику, и может потерять еще больше, если конфликт не будет разрешен. |
Though we might want to deal with the fact that the two policies conflict too. |
Хотя мы, возможно, захотим иметь дело с тем фактом, что эти две политики также конфликтуют. |
He stumbles upon Marko, who is attempting to broker an arms deal in the middle of a conflict zone. |
Он натыкается на Марко, который пытается заключить сделку с оружием в центре зоны конфликта. |
The introduction of complex peacekeeping operations to deal with new threats, such as asymmetric conflict, required more effective and sustainable responses. |
Внедрение комплексных операций по поддержанию мира в связи с появлением таких новых угроз, как возникновение ассиметричных конфликтов, требует более эффективного и последовательного реагирования. |
Is that any way for a psychiatrist to deal with conflict? |
Разве так психиатр должен решать конфликты? |
The Minsk agreements actually included a political deal, but it didn’t fully suit either side and so they chose to ignore it, creating a semi-frozen conflict. |
Минское соглашение включало в себя политическую составляющую урегулирования конфликта, однако она полностью не удовлетворяла ни одну из сторон. Поэтому стороны проигнорировали ее, в результате чего мы получили полузамороженный конфликт. |
There was also a theory circulating in Moscow that the deal was political payback for then-French President Nicolas Sarkozy's role in settling the 2008 conflict with Georgia. |
В Москве также ходила гипотеза, что этот контракт мог быть политическим вознаграждением президенту Николя Саркози за сыгранную им роль в урегулировании конфликта с Грузией в 2008 году. |
The drugs were only one of the things Mr Fernandez was known to deal in, the others being guns... and conflict diamonds. |
Но мистер Фернандес не только с наркотиками имел дело, а еще и с оружием... и подпольными алмазами. |
Therefore, when one dreams the unconscious makes an effort to deal with conflict. |
Поэтому, когда человек видит сны, бессознательное делает усилие, чтобы справиться с конфликтом. |
You are a confident woman who can deal with conflict. |
Ты уверена в себе и можешь уладить конфликт. |
The New Deal arts programs emphasized regionalism, social realism, class conflict, proletarian interpretations and audience participation. |
В художественных программах нового курса особое внимание уделялось регионализму, соцреализму, классовым конфликтам, пролетарским интерпретациям и участию аудитории. |
My delegation affirms that reconciliation and justice must necessarily go hand in hand in order to deal with the root causes of conflict and prevent impunity. |
Моя делегация считает, что процессы обеспечения примирения и справедливости должны осуществляться параллельно, с тем чтобы устранить основные причины конфликтов и искоренить практику безнаказанности. |
Мое руководство по этике не предусматривает это. |
|
I need an early start if I'm to deal with the bores you've invited. |
Начну пораньше, ведь придется общаться с занудами, которых ты пригласила. |
We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals. |
В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах. |
Мы сошлись на десяти миллионах долларов. |
|
Trade reform could help developing countries to achieve a better deal in world trade, promote sustainable development and eradicate poverty. |
Реформа системы торговли будет способствовать более эффективному участию развивающихся стран в мировой торговле, устойчивому развитию и ликвидации нищеты. |
He'll have no choice but to cut a deal and give up Bracken. |
У него не будет выбора, кроме как заключить сделку и сдать Брэкена. |
That's more than enough to seal the deal with Killian. |
Этого более чем достаточно, чтобы договориться с Киллианом. |
They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government. |
Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством. |
Just Because You Couldn't Seal The Deal With Addison. |
Только потому, что ты не смог разобраться со своими отношениями с Эддисон. |
A deal ticket will appear by tapping the contract; tap either Buy or Sell, depending on the direction of your position to close your trade. |
После того как вы выберете контракт, появится тикет сделки; нажмите «Купить» или «Продать» в зависимости от направления позиции для ее закрытия. |
Look, we could stay here and we could deal with Smak and all this other B S Or we could just go. |
Смотрите, мы могли бы остаться здесь и разобраться с Смаком и всеми другими Б С Или мы могли бы просто уйти. |
PFC [Private first class] Manning is not submitting a plea as part of an agreement or deal with the Government. |
«Рядовой 1-го класса Мэннинг подает свое заявление не в рамках какой-то договоренности или сделки с государством. |
Russia’s proposed deal for Syria to abandon its chemical weapons arsenal is hardly, in President Obama’s words, a “significant breakthrough.” |
Предложенную Россией сделку, в рамках которой Сирия должна отказаться от своего арсенала химического оружия, вряд ли можно назвать «значительным прорывом», о котором говорит Обама. |
And if you’re an Uzbekistan-watcher starved for events and information, it’s clearly a big deal. |
А если вы следите за Узбекистаном и изголодались по событиям и информации, то это для вас очень важно. |
To make up for it, I deposited a great deal of money to your account. |
Чтобы восполнить это, я внёс крупную сумму денег на ваш счёт. |
If it makes progress in solving these in the next few months, the debt deal's significance will pale in comparison. |
Если в ближайшие месяцы оно добьется успехов в их разрешении, то значимость сделки по снижению долгового бремени потускнеет в сравнении с ними. |
After a 1992 peace deal, it became an opposition party. |
После перемирия 1992 года оно стало оппозиционной партией. |
So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator? |
Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника? |
We've gone to a great deal of effort to arrange this reunion. |
Чтобы организовать это реюнион, нам пришлось организовать сделку. |
These, um... pointed letters you're supposed to have- what's to prevent you from showing them even after I kill the cartel deal? |
Эти, эмм... резкие письма, которыми ты располагаешь... что помешает тебе расказать о них после того как я закончу дела с картелем ? |
Axeman's Jazz Fest is a big deal, Cami. |
Джазовый фестиваль имени Дровосека — это большое событие, Ками. |
He had heard of the project and gone to see Mr. Caleb Bradley, the head of some vast company that had purchased the valley and was doing a great deal of loud promotion. |
Он услышал о проекте и отправился на встречу с мистером Калебом Бредли, главой крупной корпорации, которая купила долину и теперь проводила широкую рекламную кампанию. |
Divulge the name of the senior partner that you turned to for help, and I will petition the powers that be to extend you an immunity deal. |
Назовите имя старшего партнера, к которому вы обратились за помощью, и я буду просить о вашей неприкосновенности. |
But look, if you don't want to deal with the obstacle, we can certainly take care of that for you. |
Но если ты не хочешь иметь дело с трудностями, мы можем взять это на себя. |
Some points to be specified, but a great way not to deal with the subject. |
Несколько деталей надо уточнить,.. ...но это - прекрасная манера не развивать тему. |
They parted in a friendly way, and Liza became very cheerful and frivolous, and laughed a great deal seeing him off; only that was all put on. |
Простились-то они по-дружески, да и Лиза, провожая его, стала очень весела и легкомысленна и много хохотала. Только напускное всё это. |
It's the perfect platform to help reassert his innocence and launch our real estate deal. |
Это отличный старт для восстановления его доброго имени и запуска сделки с недвижимостью. |
If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule? |
Если это такое большое дело, как вышло что самая большая звезда которую они могли заполучить на обложку - молекула? |
He has a Filipino partner who helps him deal with Southeast Asia. |
У него в партнёрах филиппинцы, они помогают ему с делами в Южной Азии. |
I've got two rookies with artificial gravity sickness to deal with. |
У меня два новичка с боязню искусственной гравитации, с которыми надо разобраться. |
There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them. |
Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения. |
Or... let's just put you in the show, make a hundred episodes, get a huge syndication deal, and you make 50 to 75 million dollars |
Или... возьмём в сериал тебя, снимем 100 серий, продадим права, и получишь 50-70 миллионов. |
And then, reminiscent, he told me a good deal about my uncle and about the family, about his horses and about his tenants. |
Тут он пустился в воспоминания и немало порассказал мне о моем дядюшке и его семействе, о его лошадях и арендаторах. |
Ms. Charles has offered a fair plea deal, James. |
Миссис Чарльз сделала выгодное предложение, Джеймс. |
In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late. |
Зимой дядюшка Рэт много спал: рано ложился, а по утрам вставал очень поздно. |
And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with. |
И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое. |
There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down. |
И было еще много чего в этом же роде, но уж такое бахвальство, что приводить здесь не стоит. |
Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did. |
Сделка или нет, мистер Бриджер, вы заслуживаете того, что вы сделали. |
I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea. |
Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины. |
Well, I have to deal with it no matter what. |
Ну, я привык и уже не обращаю внимания. |
И я рассчитываю просмотреть каждую строчку этой сделки... |
|
Guys, it's a really big deal. |
Ребята, ну очень крупное дело. |
I made such a big deal out of it with Sebastian. |
Я сделала из этого большую проблему с Себастьяном. |
Look, Prof, if not trusted, deal me out and put Stu in executive cell. |
Слушайте, проф, если мне не доверяют, отстраните меня и поставьте на мое место в исполнительной ячейке Стью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deal with conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deal with conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deal, with, conflict , а также произношение и транскрипцию к «deal with conflict». Также, к фразе «deal with conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.