Death camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Death camp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лагерь смерти
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- camp [adjective]

noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе

verb: располагаться лагерем, жить в палатках

adjective: лагерный

  • holiday camp - праздничный лагерь

  • prefabricated camp - поселок со сборными щитовыми домиками

  • marshaling camp - лагерь сосредоточения войск

  • angels camp - Энджелз-Кемп

  • camp on - режим ожидания

  • youth camp - молодежный лагерь

  • summer training camp - летний тренировочный лагерь

  • camp commander - начальник лагеря

  • last camp - последняя стоянка

  • gipsy camp - цыганский табор

  • Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate

    Антонимы к camp: break camp, decamp, depart

    Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.


extermination camp, concentration camp, prison camp

Death Camp A prison camp in which a large number of prisoners die for various reasons, such as starvation, disease, brutality and neglect.



For an Englishman that meant a concentration camp, for a man of his age that probably meant death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для англичанина это означает концентрационный лагерь, для человека его возраста это скорее всего означает смерть.

Yeah, well, then why'd he have the compass points for your little death camp in his sailing watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тогда почему компас в его морских часах указывает на твой браконьерский лагерь?

Astronaut Scott Parazynski and 66-years old Dawes Eddy lead way into the death zone above Camp 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космонавт Скотт Паразински и 66-летний Доуз Эдди прокладывают путь в мертвую зону выше лагеря 4.

A steady toll of death and transfers meant that by January 1945, there were 1787 Australians and 641 British still in the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное число погибших и раненых означало, что к январю 1945 года в лагере все еще находились 1787 австралийцев и 641 англичанин.

It was also known as 'Campo da Morte Lenta': Camp of the Slow Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее еще называли Кампо да морте лента - Лагерь медленной смерти.

From the Sandakan camp site, only six of some 2,500 prisoners survived after they were forced to march in an event known as the Sandakan Death March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лагеря в Сандакане только шестеро из примерно 2500 заключенных выжили после того, как их заставили выступить в так называемом Сандаканском марше смерти.

He later turns up, captive in the Death Eaters' camp, when Harry sacrifices himself to Voldemort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он оказывается пленником в лагере Пожирателей Смерти, Когда Гарри приносит себя в жертву Волдеморту.

Descriptions of camp life by inmates, which point to high mortality rates, indicate a probable annual death rate of at least 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания лагерной жизни заключенных, которые указывают на высокий уровень смертности, указывают на вероятный ежегодный уровень смертности, составляющий не менее 10 процентов.

Karl Windhoff, delegate to the IWA Madrid congress of 1931, was driven out of his mind and also died in a Nazi death camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Виндхофф, делегат мадридского Конгресса IWA в 1931 году, был изгнан из своего сознания и также умер в нацистском лагере смерти.

Two years before her death, Gao had been imprisoned at the Longshan forced labor camp, where she was badly disfigured with electric shock batons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года до своей смерти Гао была заключена в тюрьму в лагере принудительных работ Луншань, где она была сильно изуродована электрошоковыми дубинками.

Grossman's eyewitness reports of a Nazi extermination camp, following the discovery of Treblinka, were among the earliest accounts of a Nazi death camp by a reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения очевидцев Гроссмана о нацистском лагере уничтожения, последовавшие за открытием Треблинки, были одними из первых сообщений репортера о нацистском лагере смерти.

Höcker died in 2000, still claiming that he had nothing to do with the death camp at Birkenau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеккер умер в 2000 году, все еще утверждая, что он не имеет никакого отношения к лагерю смерти в Биркенау.

'The next morning, in our safe camp, 'we counted up the toll from Death Road.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро,в нашем лагере мы подсчитали ущерб от Дороги Смерти.

Among other things, she found that his mother had worked as a prostitute and was murdered in the death camp at Sobibor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего она узнала, что его мать работала проституткой и была убита в лагере смерти в Собиборе.

Stop your bleating, Micky - a doe-eyed waif like you would be passed from man to man like dysentery in a death camp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит блеять Микки - с твоими глазами беспризорной лани тебя будут передавать от человека к человеку, как дизентерию в лагере!

He is forced to later flee the camp when a horse brought to him by Samuel tramples William Bullock to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он вынужден бежать из лагеря, когда лошадь, приведенная к нему Сэмюэлем, топчет Уильяма Буллока насмерть.

The rescue allowed the prisoners to tell of the death march and prison camp atrocities, which sparked a rush of resolve for the war against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение позволило заключенным рассказать о марше смерти и зверствах в лагерях военнопленных, что вызвало прилив решимости начать войну против Японии.

As we speak, they're lying in wait in a death camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы говорим, они там ждут в лагере смерти.

Ten prisoners had been condemned to death by starvation in the wake of a successful escape from the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять заключенных были приговорены к смерти от голода после успешного побега из лагеря.

She works in concentration camp conditions for several years until her death is faked by a resistance organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает в условиях концлагеря в течение нескольких лет, пока ее смерть не будет инсценирована организацией сопротивления.

After the surrender of tens of thousands of American troops during the Battle of Bataan, many were sent to the Cabanatuan prison camp after the Bataan Death March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции десятков тысяч американских солдат во время битвы при Батаане многие были отправлены в Кабанатуанский лагерь для военнопленных после Батаанского марша смерти.

Initial plans for establishing a death camp in Mogilev were abandoned in favour of Maly Trostenets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные планы создания лагеря смерти в Могилеве были отвергнуты в пользу Малого Тростенца.

Camp life was dirty and cramped with the potential for a rapid spread of disease, and punishments could be anything from a flogging to a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в лагере была грязной и тесной, с возможностью быстрого распространения болезней, а наказание могло быть любым-от порки до смертного приговора.

The death rate of the camp being around a hundred per day made disposing of bodies a relaxed procedure by the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень смертности в лагере составлял около ста человек в день, что делало избавление от трупов легкой процедурой для охранников.

We can call this place in Congo a death camp, because those who are not killed will die of disease or starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем назвать это место в Конго лагерем смерти, потому что все, кого не убили, умрут от болезней или голода.

Frantxia was beaten to death in Ravensbrück by a guard shortly before the camp's liberation in April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Францию забил до смерти охранник в Равенсбрюке незадолго до освобождения лагеря в апреле 1945 года.

His body is brought to camp in the back of a wagon, and many people, especially Alma and Trixie, are shocked and upset by his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело везут в лагерь на заднем сиденье фургона, и многие люди, особенно Альма и Трикси, потрясены и расстроены его смертью.

I liberated an army camp on the moors just after the Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихватизировал с военной базы в болотах сразу после Мора.

Well, she's building her dream house in Poland between a former death camp and a new W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она строит дом своей мечты в Польше между бывшим концлагерем и новой веткой метро.

I'm a real aficionado of death-camp cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я такая поклонница кухни в концлагерях.

They also had their own separate concentration camps, such as the Jasenovac death camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имели свои собственные отдельные концентрационные лагеря, такие как лагерь смерти Ясеновац.

Welcome to the nationalist Azov Battalion's camp for kids, where young Ukrainian patriots train for battle and sing songs about death to Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в детский летний лагерь националистического батальона «Азов», где молодые украинские патриоты проходят военную подготовку и поют песни о смерти русских.

By that time, most of the Family was at the group's camp in the Death Valley area searching for the Bottomless Pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени большая часть семьи находилась в лагере группы в Долине Смерти, где они искали бездонную яму.

There is a need to better define and clarify the meaning of Death Camp as it is often misused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо лучше определить и прояснить значение термина лагерь смерти, поскольку им часто злоупотребляют.

Well, she's building her dream house in Poland between a former death camp and a new W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она строит дом своей мечты в Польше между бывшим концлагерем и новой веткой метро.

What seems to have angered this particular patriot was that I failed to mention that it was the Germans who marched the Jews off to the Chelmno death camp, and not the Poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же так рассердило нашего патриота? Оказывается, я не написал, что евреев в концлагерь Хелмно отправляли не поляки, а немцы.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

The bath towel was found in the man's stomach when the police performed their autopsy to determine the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции при вскрытии с целью установить причину смерти обнаружили в желудке погибшего мохнатое полотенце.

They thought we were using this as a base camp for some kind of illegal assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто считало, что мы устроили здесь базу для какого-то противозаконного нападения.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

I almost drowned once in summer camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, тебе что-то надо делать со своими стереотипами!

For better or for worse, to have and to hold, to love and to cherish, until death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в горе, и в радости отныне и навеки любить и почитать пока смерть не разлучит вас?

Its street name, which I'm not making up, is Doctor Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название на улицах - Доктор Смерть.

Sadly, the only thing I have seen is your quick and speedy death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, единственное, что я видел – твою быструю стремительную смерть.

Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях.

The coward dies a thousand deaths. The valiant taste of death but once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трус умирает много раз до смерти, а храбрый смерть один лишь раз вкушает.

I've never gotten over his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не примирился с его смертью.

There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета.

(As camp hairdresser) Going on holiday this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираетесь в отпуск в это году?

Get on up to camp and get warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли в лагерь, там обогреешься.

Listen... now, there are railroad tracks a mile and a half west of the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, в полутора милях к западу от лагеря проходят железнодорожные пути.

This Islamic state camp is of great interest to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лагерь ИГИЛ представляет для вас интерес.

Obviously, Metatron has someone inside my camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём лагере шпион, засланный Метатроном.

I just camp out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что разбил тут палатку

The Girl Scouts of Southeastern New England have a museum at Camp Hoffman, and their headquarters is in Warwick, RI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У герлскаутов Юго-Восточной Новой Англии есть музей в Кэмп-Хоффман, а их штаб-квартира находится в Уорике, штат Пенсильвания.

Many of the buildings at the Camp remain standing, although two-thirds have disappeared since the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие здания в лагере сохранились, хотя две трети из них исчезли со времен Второй мировой войны.

In 1943, he was transferred to Târgu Jiu internment camp, where he shared a cell with Gheorghe Gheorghiu-Dej, becoming his protégé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году его перевели в лагерь для интернированных в Тыргу-Джу, где он делил камеру с Георге Георгиу-Деем, став его протеже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death camp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, camp , а также произношение и транскрипцию к «death camp». Также, к фразе «death camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information