Decision making from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decision making from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принятия решений от
Translate

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



You clearly think I'm making a bad decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты явно думаешь, что я принимаю неправильное решение.

Such a constraint also provides a welcome anchor for domestic decision-making in member states with weaker political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ограничение также является желанной мерой предосторожности и для стран-членов с более слабыми политическими системами.

The Secretary-General consults with his senior advisers, including the Deputy Secretary-General, in making his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения Генеральный секретарь консультируется со своими старшими советниками, в том числе с первым заместителем Генерального секретаря.

Adequate planning is often absent and decision-making is diffused, leading to lack of personal accountability on the part of managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее планирование нередко не проводится, нет четко установленного порядка принятия решений, и все это ведет к отсутствию персональной подотчетности руководителей.

Environmental information should be concise and ready for use in decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая информация должна быть краткой и готовой для использования в процессе принятия решений.

It's just two grownups making a decision about spending their lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто два взрослых человека приняли решение прожить свою жизнь вместе.

Its guiding principles should be efficiency, transparency and the democratization of this Organization, including its decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руководящими принципами должны быть эффективность, транспарентность и демократизация этой Организации, в том числе процесса принятия решений.

Moreover, it should accelerate its decision-making process in these cases so that it may consider cases from other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, ему следует ускорить процесс принятия решений в этих случаях, с тем чтобы он мог приступить к рассмотрению дел из других регионов мира.

The objectives of those chapters primarily concern participation in sustainable development decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят в первую очередь в обеспечении участия в выработке решений в области устойчивого развития.

The courses will focus on time management, decision-making, problem-solving, gender issues and budget preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы будут посвящены вопросам организации рабочего времени, принятия решений, урегулирования проблем, решения гендерных вопросов и составления бюджета.

In both cases, technology assessment has been viewed as a limiting, or controlling, factor in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях оценка технологии рассматривается в качестве ограничивающего или сдерживающего фактора в ходе принятия решений.

If you have good sleep, it increases your concentration, attention, decision-making, creativity, social skills, health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший сон улучшает сосредоточенность, внимание решительность, творческую активность, общительность и здоровье.

It found a denial of effective community participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что в ходе данного процесса принятия решений не было обеспечено реальное участие населения.

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

Another possible concern relates to the fact that SEA is a decision-making tool with which many countries have limited experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможная проблема связана с тем, что многие страны имеют ограниченный опыт применения СЭО в качестве инструмента принятия решений.

I'll save her the guilt of making that decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто избавлю ее от чувства вины, которое возникло бы при принятии ею такого решения.

Such improved information aids decision-making and is critical to support planning, adaptive management and mitigation policymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая усовершенствованная информация помогает принятию решений и имеет чрезвычайно важное значение для планирования, адаптационного управления и разработки политики в области предотвращения изменения климата.

So obesity becomes a problem of individual decision-making, of personal behavior, personal responsibility and lack of physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение становится проблемой индивидуального выбора каждого человека, его поведения, его личной ответственности и недостатка физической активности.

Women are important consumers and thus should participate in decision-making concerning production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной группой потребителей являются женщины, и поэтому они должны участвовать в процессе принятия решений по вопросам, связанным с производством.

Women's organizations do excellent work in encouraging more women to take part in the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские организации проводят весьма эффективную работу по содействию более активному участию женщин в процессе принятия решений.

The memorandum also noted that ... planning is absent and decision-making is diffused, leading to lack of accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меморандуме также отмечалось, что «... планирование как таковое отсутствует, а процесс принятия решений не является целостным, что ведет к недостаточно эффективной подотчетности.

There are individuals, of course, who from the time they are six years old know that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making a decision about an occupation or career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, есть люди, которые с шести лет знают, что они хотят быть докторами, или летчиками, или пожарниками, но большинство из нас не находят времени для принятия решения о выборе профессии.

That could be achieved by providing real opportunities for youth to become involved with decision-making at all levels of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого можно добиться, предоставив молодежи реальные возможности участвовать в принятии решений на всех существующих в обществе уровнях.

The sharing and integration of cross-sectoral, institutional and geographical data increases the quality of decision-making and reduces response time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен межсекторальными, организационными и географическими данными и их интеграция ведут к повышению качества процесса принятия решений и оперативности.

I just want to make sure that I'm making the right decision for the right reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убедиться, что принимаю правильное решение по правильным соображениям.

The need for post-project analysis should be raised as early as possible, but at the latest in the decision-making phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о необходимости проведения послепроектного анализа следует ставить как можно раньше, самое позднее - на стадии принятия решения.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Publicity concerning State environmental studies and public access to decision-making is ensured by the holding of public hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласность государственной экологической экспертизы и доступ населения к принятию решений осуществляется путем проведения общественных слушаний.

This is to create provision for women at the local level to display their potentials in the decision making process in their various local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предназначается для того, чтобы женщины могли демонстрировать свои возможности на местном уровне в процессе принятия решений в различных местных общинах.

I will not be chastised for making the right damn decision!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду наказан за то, что принял правильное решение!

Scarcity of parchment required all decision-making to be concentrated in a court consisting of a handful of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка пергамента требовала, чтобы всё принятие решений было сосредоточено при дворе, состоящем из горстки людей.

But where are the discussions on ethical decision-making, or building character, or discerning right from wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Как Же Дискуссии Об Этичности Принятия Решений, Или Формировании Характера, Или Отличии Добра От Зла?

Equality would not exist until women were represented at all decision-making levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О равенстве можно будет говорить лишь тогда, когда женщины будут представлены на всех уровнях принятия решений.

Government is providing the necessary support to ensure that the Chapter capacitates its members and participates in meaningful decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предоставляет требуемую поддержку для наделения членов отделения необходимыми полномочиями и обеспечения им возможности участия в принятии значимых решений.

Other equally important aspects of decision-making deserve earnest consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезного рассмотрения заслуживают и другие не менее важные аспекты проблемы принятия решений.

Inclusion in decision-making and girls' empowerment go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение в процессы принятия решений и расширение прав и возможностей девочек идут рука об руку.

A major change in our system of provincial government is designed to maximize rural community participation in planning and decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная перемена в нашей системе управления в провинциях рассчитана на то, чтобы максимально увеличить участие сельских общин в планировании и принятии решений.

The Netherlands suggests including the element of public participation in decision-making, following the example of the Rio Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды предлагают, используя в качестве примера Рио-де-Жанейрскую декларацию, включить в текст элемент общественного участия в процессе принятия решений.

When his health sector fails - and if history is any guide, it will - how do you think that's going to influence the decision making of the five million people in his region as they think about whether they should flee that type of vulnerable living situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его сектор рухнет, а история показывает, что так и будет, как, вы думаете, это повлияет на решение пяти миллионов человек, когда они засомневаются, стоит ли им бежать от этой незащищённости?

The machine crunches data, calculates probabilities, gets 80 percent of the way, 90 percent, making it easier for analysis and decision-making of the human party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины перемалывают данные, вычисляют вероятности, доводят точность до 80%, до 90%, упрощая данные для анализа и процесса принятия решений человеком.

Europe's bizarre decision-making structure has allowed domestic German politics to prevail over all other considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причудливый механизм принятия решений в Европе позволил внутриполитическим интересам Германии доминировать над всеми остальными интересами.

But even if you get other people involved in helping you to make a decision, self evaluation is an important part of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если вы обращаетесь к другим людям за помощью, самооценка — важная часть процесса принятия решений.

Such reactions to stress often led to substance abuse, self-isolation, sickness and psychological problems, none of which were conducive to sound decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реакция на стресс часто ведет к злоупотреблению алкоголем и наркотиками, самоизоляции, болезням и психологическим проблемам, что никак не способствует принятию разумных решений.

The Government had made efforts to increase women's participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством предприняты усилия для обеспечения более активного участия женщин в процессе принятия решений.

All delegations depended heavily on the Commission's expertise and negotiating skills, not just for decision-making but also in pushing back frontiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все делегации в значительной степени полагаются на опыт Комиссии и ее навыки ведения переговоров.

Universality must be reconciled with efficiency and the transparency of the decision-making process must be ensured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальность необходимо совместить с эффективностью; точно так же необходимо обеспечить транспарентность процесса принятия решений.

Making such kind of decision, our parents spend the time for keeping our health, sped lesstime for us and for our spiritual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такое решение, наши родители тратят время на сохранение нашего здоровья, меньше уделяя нам времени и сил на наше духовное развитие.

The Taliban authorities' central decision-making body is the Supreme Council in Kandahar headed by the movement's leader, Mullah Mohammad Omar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным политическим органом администрации талибов является высший совет в Кандагаре, возглавляемый лидером движения муллой Мохаммадом Омаром.

She says that your investigation is making the judge delay his decision

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что ваше расследование вынуждает судью отложить свое решение.

And that has enormous repercussions for decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к огромным последствиям для принятия решений.

With characteristic decision old Jolyon came at once to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу.

However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения.

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение.

It shows the decision-making chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает, каким образом принимаются решения.

I must say, I think you have made a very wise decision to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что вы приняли мудрое решения, двигаясь дальше.

The decision should clear the way for new planes and routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение открывает путь для новых полётов.

Not so long ago, Jack, I made a decision that took the lives of over 40 people in a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно, Джек, я принял решение. Из-за которого в одночасье умерло 40 человек.

In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decision making from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decision making from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decision, making, from , а также произношение и транскрипцию к «decision making from». Также, к фразе «decision making from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information