Declared belief in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declared belief in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявил веру в
Translate

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный

- belief [noun]

noun: вера, убеждение, мнение, верование, доверие

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Personal life effects refer to the recall and belief in events as declared by family members or friends for having actually happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные жизненные эффекты относятся к воспоминанию и вере в события, объявленные членами семьи или друзьями за то, что они действительно произошли.

Various Medieval law codes, both canon and civil law, did not declare witchcraft to be forbidden, but rather declared belief in the existence of witches to be outlawed and/or sinful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд средневековых кодексов, канонических и мирских, запрещали не столько колдовство, сколько веру в его существование.

Imputed Righteousness therefore means that upon repentance and belief in Christ, individuals are forensically declared righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вменяемая праведность означает, что при покаянии и вере во Христа отдельные лица судебно объявляются праведными.

Bishop José Alves Correia da Silva declared the events worthy of belief on 13 October 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Хосе Алвес Коррея да Силва объявил эти события достойными веры 13 октября 1930 года.

They even denied the existence of New York, and believed that Thanksgiving Day was declared solely for Washington Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью игнорировали существование Нью-Йорка и считали, что День Благодарения объявляется только для их квартала.

You slaughtered mercilessly exterminated races, committed acts beyond the belief of sentient beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы безжалостно уничтожали истребляли расы, совершали поступки, не укладывающиеся в умах разумных существ.

That's my own belief. You know it already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы уже знаете, это и мое мнение.

As declared in your recent literary effort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объявлено в твоем эпистолярном творении.

The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического...

Because of her belief that she was paying that debt, the ordeal of trial and condemnation could not touch her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежденную в выполнении своего долга, ее уже не могли беспокоить ни суд, ни общее осуждение.

And frankly, it's a coincident that defies belief. But a trio of orphans with those exact qualities arrived at the mill just yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить в такое поразительное совпадение, но трое сирот под таким описанием, очутились вчера на лесопилке.

He looked about him anxiously for signs of belief, but found himself in a circle of incredulous faces-all save Daylight, who had studied his countenance while he told his story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончив свой рассказ, Кармак обвел робким взглядом слушателей, но все лица по-прежнему выражали недоверие - все, кроме лица Харниша, который не спускал глаз с Кармака.

You she-wolf you, declared Lokhankin uncertainly, I truly do despise you. You're leaving me for that Ptiburdukov . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчица ты, - неуверенно объявил Лоханкин, -тебя я презираю, к Птибурдукову ты уходишь от меня...

She's just stubborn and she's pushy beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто упрямая и невероятно бесцеремонная.

It is my belief you played a major role in the death of that child and had he not been moved into your home, he would still be alive now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вы сыграли огромную роль в смерти этого мальчика. Если бы он не переехал к вам, он до сих пор был бы жив.

You know, contrary to popular belief, decapitation is not that easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вопреки распространенному поверью, обезглавливание не такое уж простое дело.

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.

When the convention entered force in 1997, the parties declared worldwide stockpiles of 17,440 tonnes of mustard gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конвенция вступила в силу в 1997 году, стороны заявили о наличии в мире 17 440 тонн иприта.

Epicureanism also offered arguments against the existence of the gods in the manner proposed by other belief systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпикурейство также предлагало аргументы против существования богов в том виде, как это предлагалось другими системами верований.

Thus, with respect to the example given above, the actor may, provided his belief was reasonable, be entitled to have a defense of justification presented to a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отношении приведенного выше примера актер может, при условии, что его убеждение было обоснованным, иметь право на представление присяжным обоснованной защиты.

Despite having been declared a Protected Area by the Catalan Government, there are many seriously degraded areas throughout the massif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что каталонское правительство объявило его охраняемой территорией, по всему массиву есть много серьезно деградированных районов.

This teahouse was declared a National Treasure of Japan in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чайный домик был объявлен национальным достоянием Японии в 1951 году.

The persona of Muhammad has historically been and remains an integral and critical aspect of Sufi belief and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность Мухаммеда исторически была и остается неотъемлемым и критическим аспектом суфийской веры и практики.

As numerous writers have insisted, induction itself could then be the reliable process which non-accidentally generates the true belief in the reliability of induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждали многие авторы, индукция сама по себе может быть надежным процессом, который не случайно порождает истинную веру в надежность индукции.

He said the Lib Dems received loans from three people in the period before the 2005 General Election and had declared their names and the sums lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что либеральные демократы получили кредиты от трех человек в период до всеобщих выборов 2005 года и объявили свои имена и суммы, которые были одолжены.

The two go together with the belief that the best guides to the good life are Reason and Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они идут вместе с верой в то, что лучшие проводники к хорошей жизни-это разум и природа.

One month after Biko's death, the South African government declared 17 groups associated with the Black Consciousness Movement to be illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после смерти Бико южноафриканское правительство объявило 17 групп, связанных с движением Черного сознания, незаконными.

One major purpose of this metatheatricality was to keep then spectators away from utter involvement or belief in the development of the plot presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей этой метатеатричности было удержать тогдашних зрителей от полного участия или веры в развитие представленного сюжета.

Citizens of the People's Republic of China enjoy freedom of religious belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Китайской Народной Республики пользуются свободой вероисповедания.

A fundamental error was the belief that a force is required to maintain motion, even at a constant velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальной ошибкой было убеждение, что для поддержания движения даже при постоянной скорости требуется сила.

This resulted in a skirmish, the Battle of Goodwin Sands, after which the Commonwealth declared war on 10 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к стычке, битве при Гудвин-Сэндс, после которой Содружество объявило войну 10 июля.

The Bill of Rights of 1689 first required the sovereign to make a public declaration of non-belief in Roman Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билль о правах 1689 года впервые потребовал от государя сделать публичное заявление о неверии в римский католицизм.

At the time, Nation of Islam was founded upon the principles of self-reliance and black supremacy, a belief that mainstream Muslims consider heretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Нация ислама была основана на принципах самообеспеченности и превосходства черных, убеждения, которое большинство мусульман считают еретическим.

There is a false belief, called the Muhlenberg legend, that German was almost the official language of the U.S. There was never any such proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ложное убеждение, называемое легендой Мюленберга, что немецкий язык был почти официальным языком США, но такого предложения никогда не было.

If the contract is declared invalid, each party must pay back what he has received from the other party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договор признан недействительным, каждая сторона должна вернуть то, что она получила от другой стороны.

Although her crew had earlier declared their allegiance to the Bolsheviks, they did nothing to stop the British landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее экипаж ранее заявлял о своей преданности большевикам, они не сделали ничего, чтобы остановить высадку англичан.

Aikido practitioners for instance, can have a strong philosophical belief of the flow of energy and peace fostering, as idealised by the art's founder Morihei Ueshiba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие айкидо, например, могут иметь сильную философскую веру в поток энергии и укрепление мира, как идеализировал основатель искусства Морихэй Уэсиба.

Contrary to popular belief, in 1883, a Kiwi was seen flying over a gully close to Queenstown in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, в 1883 году над оврагом неподалеку от Квинстауна в Новой Зеландии видели киви.

My personal belief is irrelevant in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое личное убеждение в данном случае не имеет значения.

In 2016, Slovenia was declared the world's first green country by the Netherlands-based organization Green Destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Словения была объявлена первой в мире зеленой страной нидерландской организацией Green Destinations.

Football has been declared a symbol of Bogotá, and is widely played in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие синтетических полимеров доступно с изменениями в главной цепи так же, как бортовых цепях.

They were connected by a belief in the manipulation of spiritual beings – especially demons – and magical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не был так невинен, как казался; он был причастен к смерти Тайрона Дэвиса-старшего много лет назад.

Overall, three general mobilisations have been declared to ensure the integrity and neutrality of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом были объявлены три всеобщие мобилизации для обеспечения целостности и нейтралитета Швейцарии.

Critics of Alice Bailey have charged her with racism and antisemitism, as well as non-conformity to orthodox belief systems. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики Элис Бейли обвинили ее в расизме и антисемитизме, а также в несоответствии ортодоксальным верованиям. .

Apocalypses can be viewed as good, evil, ambiguous or neutral, depending on the particular religion or belief system promoting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокалипсисы можно рассматривать как добрые, злые, двусмысленные или нейтральные, в зависимости от конкретной религии или системы верований, которые их пропагандируют.

The exact origins of belief in jinn are not entirely clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные истоки веры в джиннов не совсем ясны.

Hi, is it acceptable for a declared paid editor to be paid to delete an article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, допустимо ли, чтобы объявленному платному редактору платили за удаление статьи?

Monotheism is the belief in a single deity or God, who is ontologically independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монотеизм - это вера в единое божество или Бога, который онтологически независим.

In France the Cathars grew to represent a popular mass movement and the belief was spreading to other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вместе со своим младшим братом Тарахандом участвовал в нескольких сражениях за Мевар.

More than 40 years after Lerner's seminal work on belief in a just world, researchers continue to study the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя более чем 40 лет после основополагающей работы Лернера о вере в справедливый мир исследователи продолжают изучать этот феномен.

At the end of the time limit, whichever team controlled the crown was declared victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этого срока та команда, которая контролировала корону, была объявлена победителем.

Orenair and Donavia were formally declared bankrupt in February 2017 and August 2017, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orenair и Донавиа были официально объявлены банкротами в феврале 2017 года и августе 2017 года соответственно.

As in the West, Chinese views of mental disorders regressed to a belief in supernatural forces as causal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и на Западе, китайские представления о психических расстройствах регрессировали к вере в сверхъестественные силы как причинные агенты.

In 1961, Soble testified against his brother, despite attempts by Robert's attorney to have Soble declared mentally incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Собл дал показания против своего брата, несмотря на попытки адвоката Роберта объявить собла умственно неполноценным.

He now demanded the resumption of the war that he had declared lost only one month earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он требовал возобновления войны, которую всего месяц назад объявил проигранной.

It is the study of knowledge and justified belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь операторы сами выбирали настройку индикатора.

The first originators of Kamakura Buddhism schools were Hōnen and Shinran who emphasized belief and practice over formalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми основателями школ буддизма Камакура были Хонэн и Синран, которые ставили веру и практику выше формализма.

The Catholic belief that premarital sex is sinful was reasserted in Pope John Paul II's 1993 encyclical, Veritatis Splendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая вера в то, что добрачный секс греховен, была подтверждена в энциклике Папы Иоанна Павла II 1993 года Veritatis Splendor.

Many claim near-unanimity of this belief among their fellow scholars, and even dissenters admit that their view is a small minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие утверждают, что их коллеги-ученые почти единодушны в этом мнении, и даже несогласные признают, что их мнение составляет незначительное меньшинство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared belief in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared belief in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, belief, in , а также произношение и транскрипцию к «declared belief in». Также, к фразе «declared belief in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information