Deeply wrong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deeply wrong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко неправильно
Translate

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения



My dear girl was deeply grieved that he should do their kind cousin so much wrong, but she was so faithful to Richard that she could not bear to blame him even for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя милая девочка глубоко страдала оттого, что юноша был несправедлив к их великодушному родственнику, но она так любила Ричарда, что не могла осуждать его даже за это.

Cause when you're deeply, trully happy, it's a sure sign you're doing everything wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что когда ты глубоко, по-настоящему счастлив, это означает, что ты, что-то делаешь не правильно.

It could strike a wrong note and would be deeply upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть неверно истолковано, что крайне расстроит всех нас.

Ahmed pretended not to understand, though he understood well enough that he was a witness to something deeply wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмед сделал вид, что не понял, хотя понял достаточно: с его хозяином случилось что-то плохое.

A tech-centric, a techno-utopia, and there's nothing wrong with that, but it's something that we have to really think deeply about if we're going to move on these major issues, because it wasn't always like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой техноцентрический, техноутопический подход, и в этом нет ничего плохого, но это то, над чем мы должны глубоко задуматься, если хотим продвинуться в решениии этих важных задач, потому что так было не всегда.

But algorithms can go wrong, even have deeply destructive effects with good intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но алгоритм может не сработать, и даже благие намерения могут иметь глубоко разрушительный эффект.

I was acting it out on you, and that was deeply wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыгрался на тебе, и был полностью не прав.

I suspected she might be right and I wrong; but I would not ponder the matter deeply; like Felix, I put it off to a more convenient season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозревала, что, может быть, права она, а я ошибаюсь, но не собиралась в это углубляться и отложила свои размышления до более подходящего случая.

And, more generally, is this simply the story of one adoptive mom who came undone, or does this drama point to something deeply wrong with our adoption system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в более широком плане, о чём эта история: о низком моральном уровне одной приёмной мамаши или о том, что что-то глубоко не в порядке с нашей системой усыновления?

She obviously feels very deeply, and she has a very lucid way of expressing herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очевидно очень глубоко чувствует, и у нее есть очень здравый путь самовыражения.

Last year in spite of our efforts both the Pre budget report and the Budget itself were deeply disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, несмотря на наши усилия, и предварительный бюджетный отчет, и сам бюджет были глубоко разочаровывающими.

We, the von Trotha family, are deeply ashamed of the terrible events that took place 100 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, семья фон Трота, глубоко стыдимся тех ужасных событий, которые произошли 100 лет назад.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

Living in sin not just doing wrong, as I did when I went to America doing wrong, knowing it is wrong stopping it, forgetting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется одним коротким словом, одним плоским, убийственным словечком, которое покрывает целую жизнь.

The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран.

Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах.

That might explain why Capt. Zaharie Ahmad Shaw and First Officer Fariq Ab.Hamid didn't tell air traffic control what was wrong, or issue a call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, этим объясняется то, почему командир корабля Захари Ахмад Шо (Zaharie Ahmad Shaw) и второй пилот Фарид Хамид (Fariq Hamid) не сообщили авиадиспетчеру, что у них не так, и не позвали на помощь.

However the US is strongly aware of the perils of allowing Pakistan’s nuclear capability to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, США прекрасно понимают, что нельзя допустить, чтобы ядерный потенциал Пакистана попал не в те руки.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

There's nothing wrong with members of prominent political families wanting to serve the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего дурного в том, что члены влиятельных семей хотят служить стране.

They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации).

Now, if you assume that in his absence, that role now reverts to you... then you assume wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты считаешь, что в его отсутствие эта роль переходит к тебе, то ты ошибаешься.

You understand how deeply this touches my conscience and how quickly I need it to be resolved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, как глубоко это затронуло мою совесть? И почему я хочу, чтобы этот вопрос был решен как можно скорее?

This is the woman who had 200 invites reprinted cos they were the wrong shade of ivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

женщина, которая перепечатала 200 приглашений на свадьбу потому что они были неправильного слонового оттенка.

'But sadly, as I climbed on board, the pincer movement went a bit wrong.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, как только я забрался на доску, клещи слегка пошли не так.

Good pilgrim, you do wrong your hand too much,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный пилигрим, ты строг чрезмерно

So, either it's a bad batch of penicillin, or our diagnosis is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, либо некачественная поставка пенициллина, либо наш диагноз неверен.

He's wrong, of course, but it's nice to make him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, заблуждается, но как приятно сделать его счастливым.

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

It saddens me to see how deeply you misunderstand us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас.

Is Adrianna Tate-Duncan Whose deeply moving and heartfelt tribute

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриана Тэйт-Дункан которая до глубины души трогательно и сердечно отдала дань памяти

I wish your children get all the wrong stimuli and grow to be bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы твои дети поддались дурному влиянию и стали подонками.

I figured out we're thinking wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но понял, что мы не так мыслим.

Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье.

Um, so, I don't want to overstate this because I know that, like, you really mean well, but you're everything that's wrong with everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу драматизировать, знаю, ты хотел как лучше, но ты причина всех несчастий со всеми.

The results are tantalizing, annoying provocative, stimulating and deeply ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались мучительно-дразнящими, провокационными, стимулирующими, и весьма двоякими.

Maybe we're wrong about the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы неправы насчёт обвиняемого.

A mathematician or a wit would give you the wrong answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математик или мудрец дадут вам неправильный ответ.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

Look, this little psych-out of yours is deeply flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, у этой вашей маленькой попытки давления есть большой недостаток.

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

By design, it required a dedicated warden, one that deeply felt the need for her punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма так устроена, что ей необходим надзиратель, такой, чтобы глубоко ощущал необходимость её наказания.

Your concern over my health touches me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое беспокойство меня очень трогает.

Located deeply in a village, the water mill is driven by the force of a huge, vertical waterwheel which is powered by a sluice gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная глубоко в деревне, водяная мельница приводится в движение силой огромного вертикального водяного колеса, которое приводится в действие шлюзовыми воротами.

This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было ограничено несколькими людьми, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся.

Deeply shocked, Griswold traveled by train alongside her coffin, refusing to leave her side for 30 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко потрясенный, Грисволд ехал на поезде рядом с ее гробом, отказываясь покидать ее в течение 30 часов.

I would encourage you to look deeply through this article's content to find gaps in coverage, poor referencing, and other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы посоветовал вам внимательно изучить содержание этой статьи, чтобы найти пробелы в освещении, плохие ссылки и другие проблемы.

In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто.

He speaks of how, deeply saddened by his younger son's actions, he did the only thing a parent could do in a situation like this – he prayed, and continued loving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о том, как, глубоко опечаленный поступком своего младшего сына, он сделал единственное, что мог сделать родитель в подобной ситуации – он молился и продолжал любить.

Effectively estranged from his bandmates and deeply depressed, McCartney begun making a series of home recordings in London during December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически отчужденный от своих коллег по группе и глубоко подавленный, Маккартни начал делать серию домашних записей в Лондоне в декабре.

Under the caliphs, the territory under Muslim rule expanded deeply into parts of the Persian and Byzantine territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция бака Виктори ограничивала вес орудий.

The trusses are supported on foundations consisting of or built atop deeply driven piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермы опираются на фундаменты, состоящие из глубоко забитых свай или построенные поверх них.

Pagan practices formed a part of Russian and Eastern Slavic culture; the Russian people were deeply superstitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языческие обычаи составляли часть русской и восточнославянской культуры, Русский народ был глубоко суеверен.

His work is deeply tied to the small town atmosphere of Košice and its people, whose macrocosm can be seen in most of his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его творчество глубоко связано с атмосферой маленького городка Кошице и его жителями, чей макрокосм можно увидеть в большинстве его работ.

According to McMahan, Buddhism of the form found in the West today has been deeply influenced by this modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Мак-Магану, буддизм той формы, которая сегодня существует на Западе, испытал глубокое влияние этого модернизма.

Durkheim would also be deeply preoccupied with the acceptance of sociology as a legitimate science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюркгейм также был бы глубоко озабочен признанием социологии в качестве легитимной науки.

He deeply loved music, and this Krupskaya could not give him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глубоко любил музыку, а этого Крупская ему дать не могла.

According to other theories, termed social constructionist, emotions are more deeply culturally influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим теориям, получившим название социального конструкционизма, эмоции находятся под более глубоким культурным влиянием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deeply wrong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deeply wrong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deeply, wrong , а также произношение и транскрипцию к «deeply wrong». Также, к фразе «deeply wrong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information