Defining trends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
defining the way forward - определяя путь вперед
the most defining feature - наиболее определяющая черта
defining moment for - Решающий момент для
brand defining - бренд Defining
defining research - определение исследований
the defining issue of our time - определяющий вопрос нашего времени
in the context of defining - в контексте определения
defining the scope - определения сферы
difficulty of defining - Сложность определения
a defining trait - Определяющая черта
Синонимы к defining: shaping, put into words, explain, interpret, elucidate, clarify, describe, expound, give the meaning of, stipulate
Антонимы к defining: obscuring, concealing, twisting, distorting, tangling, confusing, misconstruing, misunderstanding, mixing
Значение defining: state or describe exactly the nature, scope, or meaning of.
noun: тенденция, направление, устремленность
verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться
distinguish trends - различать тенденции
retail trends - розничные тенденции
socio-demographic trends - социально-демографические тенденции
detect trends - выявления тенденций
trends in immigration - тенденции в области иммиграции
projects and trends - проекты и тенденции
mirror trends - тенденции зеркало
unusual trends - необычные тенденции
gauge trends - тенденции калибровочные
covering trends - охватывающих тенденции
Синонимы к trends: drift, progression, swing, current, course, bent, leaning, direction, bias, shift
Антонимы к trends: abide, antipathy, bitterness, continue, decline, delay, disfavor, disinterest, disregard, hate
Значение trends: a general direction in which something is developing or changing.
This marked an important recognition that YouTube now plays a vital role in shaping cultural trends, defining hit songs ahead of radio programmers. |
Это стало важным признанием того, что YouTube теперь играет жизненно важную роль в формировании культурных тенденций, определяя хиты, опережающие радиопрограмм. |
However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies. |
Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей. |
Identical restoration may be impossible, however, in which case most modern trends allow for the introduction of equivalent elements. |
Однако может случиться, что идентичное восстановление окажется невозможным и в этом случае более современные тенденции допускают возможность внедрения новых эквивалентных элементов. |
Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time. |
Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени. |
Specific comments concerning UNFPA related to defining one main theme for the UNFPA segment of the annual session 1997. |
Были сделаны конкретные замечания, касающиеся ЮНФПА, в отношении определения одной основной темы для рассмотрения сегмента ЮНФПА на ежегодной сессии 1997 года. |
All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult. |
Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий. |
Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some multilateral disarmament regimes brought about by both unilateral action and inaction. |
Во-вторых, нам необходимо обратить вспять неблагоприятные тенденции, сложившиеся в ряде многосторонних режимов разоружения, как в результате односторонних действий, так и одностороннего бездействия. |
These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity. |
Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры. |
Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах. |
|
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status. |
Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения. |
The chicken Kiev - chicken breast stuffed with an oozing core of garlicky butter - was one of the defining foods of the 1970s, a staple on dinner-party menus. |
Котлеты по-киевски — куриные грудки с сочной начинкой из сливочного масла с чесноком — в 1970-е годы были одним из культовых блюд, которое можно было найти в любом обеденном меню. |
Defining victory is a critical part of any country’s narrative. |
Четкое определение того, что вкладывается в понятие победы — это важнейшая составляющая интерпретации истории любой страны. |
Of course, defining `addiction' is hard, but if one regards it as an inability to give up, then there is strong evidence that cannabis incites dependence. |
Конечно, дать определение термину привыкание достаточно трудно, но если рассматривать это как неспособность бросить, то тогда существуют сильные свидетельства в пользу того, что марихуана вызывает зависимость. |
They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field. |
Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области. |
Какой момент в Вашей жизни Вы бы назвали решающим? |
|
We've got to keep up with the trends. |
Мы должны не отставать от тенденции. |
Having a problem is your defining characteristic. |
Наличие проблемы - твоя определяющая характеристика. |
Его главная определяющая черта. |
|
Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends. |
Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции. |
Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately. |
Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать. |
These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption. |
Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления. |
In North America, commissions on real estate transactions are negotiable and new services in real estate trends have created ways to negotiate rates. |
В Северной Америке комиссионные по сделкам с недвижимостью являются предметом переговоров,а новые услуги в сфере недвижимости создали новые способы согласования ставок. |
Nitobe Inazo's bushidō interpretations followed a similar trajectory, although he was following earlier trends. |
Интерпретации Бусидо Нитобе Инадзо следовали аналогичной траектории, хотя он следовал более ранним тенденциям. |
A defining feature is the use of still Polaroid images in succession and voice over. |
Определяющей особенностью является использование неподвижных полароидных изображений последовательно и голосом за кадром. |
The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving. |
Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются. |
Defining features of the company's restaurants are open kitchens and large round tables with complementary gourmet condiments, toppings, and breadsticks. |
Отличительными чертами ресторанов компании являются открытые кухни и большие круглые столы с дополнительными изысканными приправами, начинками и хлебными палочками. |
The trends in acceptance of evolution can be estimated. |
Тенденции в принятии эволюции могут быть оценены. |
There are eleven international texts defining crimes against humanity, but they all differ slightly as to their definition of that crime and its legal elements. |
Существует одиннадцать международных текстов, определяющих преступления против человечности, но все они несколько отличаются друг от друга в том, что касается определения этого преступления и его правовых элементов. |
However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night. |
Однако определяющей характеристикой является время, проведенное на улице, блуждание по улицам в течение значительной части дня или ночи. |
The reactivity of praseodymium conforms to periodic trends, as it is one of the first and thus one of the largest lanthanides. |
Реакционная способность празеодима соответствует периодическим тенденциям, так как он является одним из первых и, следовательно, одним из крупнейших лантаноидов. |
The material of choice of a given era is often a defining point. |
Выбор материала той или иной эпохи часто является определяющим моментом. |
Each collection features timeless silhouettes reinterpreted with a contemporary twist, embodying an aesthetic that goes beyond fashion trends. |
Каждая коллекция имеет вневременные силуэты, переосмысленные с современным поворотом, воплощая эстетику, которая выходит за рамки модных тенденций. |
If current production and waste management trends continue, roughly 12,000 Mt of plastic waste will be in landfills or in the natural environment by 2050. |
Если нынешние тенденции в области производства и обращения с отходами сохранятся, то к 2050 году на свалках или в природной среде будет находиться примерно 12 000 тонн пластиковых отходов. |
The modern definition and Jaspers' original criteria have been criticised, as counter-examples can be shown for every defining feature. |
Современное определение и оригинальные критерии Ясперса были подвергнуты критике, поскольку для каждого определяющего признака можно привести контрпримеры. |
If the data is placed in a chart it can make it easier to see any trends if the PDCA cycle is conducted multiple times. |
Если данные помещены в диаграмму, это может облегчить просмотр любых тенденций, если цикл PDCA проводится несколько раз. |
This property is the defining property of a Lorentz transformation. |
Это свойство является определяющим свойством преобразования Лоренца. |
In so many ways your poetry displays leading trends of Symbolist poetry. |
Во многих отношениях ваша поэзия отражает ведущие тенденции символистской поэзии. |
The Hawksian woman plays across general female role expectations for the setting, defining herself and her choices and leading action. |
Хоксианская женщина играет через общие женские ролевые ожидания для установки, определяя себя и свой выбор и руководя действиями. |
Precedent viewed against passing time can serve to establish trends, thus indicating the next logical step in evolving interpretations of the law. |
Прецедент, рассматриваемый на фоне прошедшего времени, может служить для установления тенденций, тем самым указывая на следующий логический шаг в развитии интерпретаций закона. |
To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded. |
Чтобы сделать это возможным, запись, определяющая OBV, содержит базу кода, которая представляет собой разделенный пробелом список URL-адресов, откуда этот код должен быть загружен. |
Knowing Ātman, also referred to as self-knowledge, is one of the defining themes of all major orthodox schools of Hinduism, but they diverge on how. |
Знание Атмана, также называемое самопознанием, является одной из определяющих тем всех основных ортодоксальных школ индуизма, но они расходятся в том, как это сделать. |
However, in the mid-1950s, modernist trends took over, and still dominate the Belgrade architecture. |
Однако в середине 1950-х годов модернистские тенденции взяли верх и до сих пор доминируют в белградской архитектуре. |
Riddles are an important teaching tool, illustrating and defining issues within the western dialectic. |
Загадки являются важным учебным пособием, иллюстрирующим и определяющим вопросы в рамках западной диалектики. |
The circumstances and intentionality must be examined before defining behavior as neglectful. |
Обстоятельства и интенциональность должны быть изучены, прежде чем определять поведение как пренебрежительное. |
This paper was consisted of an analysis of political trends. |
Эта статья состояла из анализа политических тенденций. |
For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table. |
Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM. |
The reemergence of Adidas track jackets and the use of fashion scarves have been some of the latest trends to hit the hip hop fashion scene. |
Возрождение спортивных курток Adidas и использование модных шарфов были одними из последних тенденций, которые поразили модную сцену хип-хопа. |
” These two trends, one vertical and one horizontal, feed one another. |
- Эти две тенденции, вертикальная и горизонтальная, питают друг друга. |
For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table. |
Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM. |
Definitions vary, contributing to the challenge of defining empathy. |
Определения различаются, что способствует решению проблемы определения эмпатии. |
The section on defining romantic love within a relationship is mostly a discussion of one particular professor's view of romantic love. |
Раздел, посвященный определению романтической любви в рамках отношений, в основном посвящен обсуждению взглядов одного конкретного профессора на романтическую любовь. |
There are a variety of trends within TikTok, including memes, lip-synced songs, and comedy videos. |
В TikTok есть множество тенденций, включая мемы, песни с синхронизацией губ и комедийные видео. |
N sets the NCO frequency resolution and is normally much larger than the number of bits defining the memory space of the PAC look-up table. |
N задает разрешение частоты NCO и обычно намного больше, чем число битов, определяющих объем памяти таблицы поиска PAC. |
I think the confusion here lies with the fact that a degree isn't the most defining credential of a professional's practice. |
Я думаю, что путаница здесь заключается в том, что степень-это не самый определяющий признак профессиональной практики. |
This step includes recognizing the problem, defining an initial solution, and starting primary analysis. |
Этот шаг включает в себя распознавание проблемы, определение начального решения и начало первичного анализа. |
The very first step which is normally overlooked by the top level management is defining the exact problem. |
Самый первый шаг, который обычно упускается из виду высшим руководством, - это определение точной проблемы. |
Defining riddles precisely is hard and has attracted a fair amount of scholarly debate. |
Точное определение загадок является трудным делом и вызвало немало научных споров. |
By defining how the lower level abstractions are expected to integrate into higher level ones, interfaces become clearly defined. |
Определяя, как абстракции более низкого уровня должны интегрироваться в абстракции более высокого уровня, интерфейсы становятся четко определенными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defining trends».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defining trends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defining, trends , а также произношение и транскрипцию к «defining trends». Также, к фразе «defining trends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.