Delegated supervision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delegated supervision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делегированное надзор
Translate

- delegated

делегированное

- supervision [noun]

noun: надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр



Smaller effects sequences, such as phaser fire, computer graphics, and transporter effects, were delegated to a team led by visual-effects supervisor David Takemura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие последовательности эффектов, такие как фазерный огонь, компьютерная графика и эффекты транспортера, были делегированы команде, возглавляемой руководителем визуальных эффектов Дэвидом Такемурой.

In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун.

These are divided into tracts of about the same size, each tract being under the supervision of one or more government officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделены на участки примерно одинаковых размеров и каждый участок находится под наблюдением одного или нескольких правительственных чиновников.

These can be either given while admitted to a health care institution or occasionally while a person remains in the community with close supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть даны либо при поступлении в медицинское учреждение, либо иногда, когда человек остается в обществе под пристальным наблюдением.

An organization with this style of management is made up of several levels of supervisors and managers who actively intervene and micromanage the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация с таким стилем управления состоит из нескольких уровней руководителей и менеджеров, которые активно вмешиваются и микроуправляют сотрудниками.

The Wallaces said it would be all right as long as we had adult supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес говорит, что все будет хорошо, потому что мы будем под присмотром взрослых.

A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган.

Well, the CO supervisor says that Holt wasn't a talker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, надзиратель сказал, что Холт был не из болтливых.

I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства.

The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера.

A dialog box is displayed where you can enter a comment and select the user to delegate the task to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображается диалоговое окно, в котором можно ввести комментарий и выбрать пользователя, которому делегировать задача.

I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам им возможность принимать решения. Я дам им власть. И я дам полномочия всем до самого низа, нежели только тем, кто наверху.

She wants me to supervise Hassan's evac to McGuire Air Force Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы я руководил переездом Хассана. На базу ВВС МакГайр.

In the Namib Desert? The supervisors have the maps, and they lead the diggers to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у надсмотрщиков, которые разводят людей по местам.

Yeah, all us trustees work as supervisors here in the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши доверенные лица работают в прачечной контролёрами.

You were the supervisor of an agent who got killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был руководителем убитого агента.

Yeah, that's what the bakery supervisor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да именно так сказал и руководитель пекарни.

Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата...

The best men are often obliged to delegate their authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие из людей часто бывают вынуждены передавать свои полномочия другим.

I am also much worried whether I shall send delegate, suitable display, et cetera to great exhibition in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меня также беспокоит, не следует ли мне послать делегацию на большую выставку в Париже.

Which gives me permission to discuss interpersonal matters with all staff under your supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрешение обсуждать проблемы взаимоотношений с работниками под вашим наблюдением.

Because alone time can sometime take a long time we have many supervised activities for the young ones to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку иногда на это нужно время, у нас есть, чем занять ваших детей.

But I've got to wait for a supervising E.R. Doctor to show up, especially in this ice storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен подождать старшего врача скорой, пока он не придет, особенно в ледяную бурю.

There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве.

He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем.

I dub thee king of the morons, Also known as supervisor for sector 7-g.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал короля среди придурков, который теперь известен как надсмотрщик сектора 7-Г.

You told your supervisors about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили об этом вашим руководителям?

Well, we'll let it run its course under proper supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть идет своим чередом под должным наблюдением.

For example, class A may delegate behavior to interface I which is implemented by class B; the program instantiates A and B, and then injects B into A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, класс A может делегировать поведение интерфейсу I, который реализуется классом B; программа создает экземпляры A и B, а затем вводит B В A.

When it came time to select actual music for the film, Vestron chose Jimmy Ienner as music supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время выбирать актуальную музыку для фильма, Вестрон выбрал Джимми Йеннера в качестве музыкального руководителя.

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

After both the Duke and his father died in 1820, she was raised under close supervision by her mother and her comptroller, John Conroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как герцог и его отец умерли в 1820 году, она воспитывалась под пристальным наблюдением своей матери и ее управляющего Джона Конроя.

He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года.

This is a very critical time and the calving herd requires around the clock supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень критическое время, и отел стада требует круглосуточного наблюдения.

In supervised feature learning, features are learned using labeled input data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обучении объектов под наблюдением объекты изучаются с использованием помеченных входных данных.

Guam elects one delegate to the United States House of Representatives, currently Democrat Michael San Nicolas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуам избирает одного делегата в Палату Представителей Соединенных Штатов, в настоящее время демократа Майкла Сан-Николаса.

In 1877 he served as a delegate of the Terre Haute lodge to the organization's national convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году он был делегатом ложи Терре-Хот на национальном съезде организации.

The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса.

For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она должна была организовывать, делегировать и инструктировать своих слуг, что было нелегкой задачей, поскольку многие из них не были надежными.

Obregón Cano was a left-wing Peronist, close to Héctor José Cámpora, Juan Perón's delegate and President from May 1973 to June 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрегон Кано был левым Перонистом, близким к Эктору Хосе Кампоре, делегату Хуана Перона и президенту с мая 1973 по июнь 1973 года.

In 1907, Adelaide's father was a delegate to the International Peace Conference at the Hague, and she accompanied him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году отец Аделаиды был делегатом Международной мирной конференции в Гааге, и она сопровождала его.

Any delegate looking to circumvent that bind would likely be replaced by an alternate delegate, DeGraffenreid said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой делегат, стремящийся обойти эту привязку, скорее всего, будет заменен альтернативным делегатом, сказал Граффенрейд.

Entering the final handful of primaries on June 5, Mondale was leading Hart in the delegate count, with Jackson far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в финальную горстку праймериз 5 июня, Мондейл возглавил Харта в подсчете делегатов, а Джексон далеко отстал.

Former Speaker of the House and Senate President HC Lutali became the territory's second delegate to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший спикер Палаты представителей и председатель Сената ХК Лутали стал вторым делегатом территории в Вашингтоне.

The table below reflects the presumed delegate count as per the 2020 Democratic primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже таблице отражено предполагаемое количество делегатов на демократических праймериз 2020 года.

The councils are directly responsible to their electors and bound by their instructions using delegate model of representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы несут прямую ответственность перед своими избирателями и связаны их инструкциями, используя делегатскую модель представительства.

Samuel Adams is often mistakenly listed as a delegate, but he is not on the list of delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэла Адамса часто ошибочно причисляют к делегатам, но он не входит в список делегатов.

Clinton narrowly won Kentucky on May 17 by half a percentage point and gained one delegate, after heavily campaigning in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон едва не победила Кентукки 17 мая на полпроцента и получила одного делегата, после интенсивной предвыборной кампании в штате.

I agree, use the Fox news or CNN delegate leaderboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, используйте таблицу лидеров делегатов Fox news или CNN.

In 1957, Coser earned Ph.D under the supervision of Robert K. Merton, when he was a sociology professor at Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Козер получил степень доктора философии под руководством Роберта К. Мертона, когда он был профессором социологии в Гарвардском университете.

Often members would delegate their vote to the ranking member of their party in the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто члены комитета делегировали свой голос тому из них, кто занимал в комитете более высокое положение.

James Isbister was the lone Anglo-Métis delegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Исбистер был единственным представителем англо-метисов.

Supervision must go on for at least a few years on one or more cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор должен продолжаться по крайней мере в течение нескольких лет по одному или нескольким случаям.

The city was built under the supervision of General Ivan Gannibal on the site of a small fortress called Aleksanderschanz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был построен под руководством генерала Ивана Ганнибала на месте небольшой крепости под названием Александершанц.

Inca prostitutes were segregated from other people and lived under the supervision of a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки инков были изолированы от других людей и жили под наблюдением правительственного агента.

He was a delegate to the Democratic National Conventions in 1908, 1928, and 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был делегатом национальных съездов Демократической партии в 1908, 1928 и 1932 годах.

Delegate comment - This has been open almost two months and I need to know where we're at re. the outstanding oppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий делегата - это было открыто почти два месяца, и мне нужно знать, где мы находимся в re. выдающееся противостояние.

He directly supervised the motion capture performances used for all the characters, placing emphasis on dramatic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он непосредственно руководил постановками захвата движения, используемыми для всех персонажей,делая акцент на драматическом исполнении.

The United States asked for a military armistice commission of mixed membership that would supervise all agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты обратились с просьбой о создании смешанной комиссии по военному перемирию, которая будет осуществлять надзор за всеми соглашениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delegated supervision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delegated supervision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delegated, supervision , а также произношение и транскрипцию к «delegated supervision». Также, к фразе «delegated supervision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information