Demand side of the labour market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demand side of the labour market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спрос со стороны рынка труда
Translate

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • demand pacemaker - стимулятор сердца, включаемый по требованию

  • making such demand - что делает такой спрос

  • higher demand for - повышенный спрос на

  • demand note - предъявительский вексель

  • organised demand - организованный спрос

  • mismatch between supply and demand - несоответствие между спросом и предложением

  • excess demand for - избыточный спрос на

  • accessible demand - доступный спрос

  • human demand - человеческий спрос

  • demand for aircraft - спрос на самолете

  • Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire

    Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference

    Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • upholstered side chair - мягкое кресло без подлокотников

  • side jogger - боковой сталкиватель

  • mitigate side effects - смягчить побочные эффекты

  • side of the abdomen - сторона живота

  • leftmost side - левая сторона

  • rare side effects - редкие побочные эффекты

  • clamping side - зажимная сторона

  • side affects - сторона влияет

  • cut side - срезом

  • right side of the brain - правая сторона мозга

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- labour [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • world market price - мировая рыночная цена

  • pike place market - рынок на Пайк-плейс

  • organic food market - органический рынок продуктов питания

  • in an expanding market - в расширяющемся рынке

  • on the market stall - на рыночных прилавках

  • fastest on the market - Самый быстрый на рынке

  • a fair market price - рыночная цена справедливой

  • equity market conditions - условия рынка ценных бумаг

  • market fresh cuisine - рынок свежей кухни

  • market website - сайт рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



The output in Britain was limited by labour shortages due to the manpower demand of the armed forces and a rocketing national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл входит к Хостетлеру, планирующему убить Стива,но убеждает его шантажировать Стива, подписывая признание на доске.

This trade accelerated as superior ships led to more trade and greater demand for labour on plantations in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта торговля ускорилась по мере того, как превосходящие суда приводили к расширению торговли и увеличению спроса на рабочую силу на плантациях в регионе.

Hence even as productivity continues to rise, the lower demand for human labour may mean less pay and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, даже если производительность труда продолжает расти, более низкий спрос на человеческий труд может означать меньшую оплату и занятость.

The power of a union could demand better terms by withdrawing all labour and causing a consequent cessation of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть профсоюза могла бы потребовать более выгодных условий путем изъятия всего труда и последующего прекращения производства.

As austerity receded after 1950 and consumer demand kept growing, the Labour Party hurt itself by shunning consumerism as the antithesis of the socialism it demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как после 1950 года строгая экономия отступала, а потребительский спрос продолжал расти, Лейбористская партия вредила себе, избегая потребительства как антитезы социализма, которого она требовала.

To better determine supply/demand information over the life of any nuclear new build programme, having robust labour market intelligence will be at a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы максимально точно составить представление о предложении/спросе на протяжении всего периода осуществления любой новой ядерной программы, необходимы точные и полные данные о состоянии рынка рабочей силы.

It also conditions the whole development process, as gains in agricultural productivity imply more labour supply and more effective demand for other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него зависит и процесс национального развития в целом, поскольку успехи в сельском хозяйстве стимулируют приток рабочей силы и увеличивают эффективный спрос на сельхозпродукцию в других отраслях.

Labour wanted the principle established that no one was exempt, but it did not demand that the draft actually take place in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы хотели, чтобы был установлен принцип, согласно которому никто не освобождается от уплаты налогов, но они не требовали, чтобы этот проект действительно проводился в Ирландии.

Clothing and footwear factories overseas have progressively improved working conditions because the high demand of anti-sweatshop movement, labour right advocates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейные и обувные фабрики за рубежом постепенно улучшали условия труда благодаря высокому спросу анти-потогонного движения, защитников прав трудящихся.

These have led many to demand reforms for Labour market flexibility in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что многие стали требовать реформ для обеспечения гибкости рынка труда в Индии.

The action of the law of supply and demand of labour on this basis completes the despotism of capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие закона спроса и предложения труда на этой основе завершает деспотизм капитала.

They were pulled abroad by the enormous demand for labour overseas, the ready availability of land, and cheap transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вытянуты за границу огромным спросом на рабочую силу за границей, готовым наличием земли и дешевым транспортом.

They should use their market power to demand higher environmental and labour standards from suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны использовать свою рыночную власть, чтобы требовать от поставщиков более высоких экологических и трудовых стандартов.

As it is a program very much linked to the demand for labour, we expect to run a smaller program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта программа очень сильно связана со спросом на рабочую силу, мы ожидаем запустить меньшую программу.

The demand for labour is not identical with increase of capital, nor supply of labour with increase of the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на труд не тождественен росту капитала, а предложение труда-росту рабочего класса.

The economic downturn led to a significant reduction in demand for labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад привел к значительному сокращению спроса на рабочую силу.

They suggest that the causes for child labour include both the demand and the supply side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают, что причины детского труда включают как спрос, так и предложение.

They differed from earlier leftist movements that had been more oriented towards labour activism, and instead adopted social activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличались от более ранних левых движений, которые были более ориентированы на трудовую активность и вместо этого приняли социальную активность.

I categorically demand that the defendant Barateli be sent to a psychiatric hospital for examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я категорически требую направить обвиняемую Баратели в психиатрическую больницу для обследования.

Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия.

The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства.

However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса.

One stakeholder felt that there is a need for the Government to focus its resources on those most distant from the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из заинтересованных сторон высказала мнение о том, что правительству необходимо направить свои ресурсы на поддержку лиц, которые в наибольшей степени отдалены от рынка труда.

Clearly, our creditorsdemand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь.

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста.

Demand for OCTG pipes in the US will decline in proportion to drilling volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на трубы OCTG на американском рынке будет сокращаться пропорционально объему бурения.

Good management of labour is not about medical folderols. It is about care, and making sure the woman feels supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведение родов заключается не в применении всякой мишуры, а в заботе, чтобы женщина чувствовала поддержку.

That is saying too much: such hazardous affirmations are a proof of the excitement under which you labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком много берете на себя; такое опрометчивое утверждение только доказывает, насколько вы сейчас взволнованы.

She went into labour as they reached their destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее начались схватки, как только они достигли точки назначения.

The demand keeps increasing and the merchandise keeps on coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать.

They're gonna demand retribution, release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут требовать кары, избавления.

They have commissioned me to write to the major to demand papers, and here they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручили написать майору, попросить его выслать документы: вот они.

If more undertaker's looked like you, there'd be more of a demand for bereavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы было больше похожих на вас гробовщиков, то тяжелые утраты случались бы чаще.

I realize you're in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что на твои услуги высокий спрос.

And so when this planet's exhausted, you can move your slave labour force elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда эта планета исчерпает свои запасы, вы перевезете рабов в другое место?

Supply and demand, Grayson, and your name doesn't intimidate people the way it used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделяй и властвуй,Грейсон. ваше имя уже не действует так устрашающе на людей, как раньше

Megatronus vowed to challenge Cyberton's leadership and demand that all Cybertronians be treated as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегатронус обещал бросить вызов кибертронским вождям и требовал считать всех кибертронцев равными.

'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту.

A long labour like this needs fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие долгие роды требуют сил.

Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары.

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам.

There was no strong bourgeosie class in Norway to demand a breakdown of this aristocratic control of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии не было сильного буржуазного класса, который требовал бы разрушения этого аристократического контроля над экономикой.

Such declines are likely to affect individuals in the middle and bottom of the income distribution disproportionately, since they rely mostly on labour income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое снижение, вероятно, непропорционально затронет людей, находящихся в середине и нижней части распределения доходов, поскольку они в основном зависят от трудовых доходов.

The Maternity Protection Convention C 183 adopted in 2000 by International Labour Organization requires 14 weeks of maternity leave as minimum condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция с 183 Об охране материнства, принятая в 2000 году Международной организацией труда, требует 14 недель отпуска по беременности и родам в качестве минимального условия.

In North American habitat restoration, native violets are in high demand due to their relationship with the aforementioned fritillary butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В североамериканском восстановлении среды обитания местные фиалки пользуются большим спросом из-за их родства с вышеупомянутыми бабочками-фритиллари.

These countries would need to expand their resources to meet the estimated demand for 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны должны будут расширить свои ресурсы для удовлетворения предполагаемого спроса на 2020 год.

Davenport Builders, for example, was a large developer who responded to the demand, with an eye on undeveloped land in Compton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davenport Builders, например, был крупным застройщиком, который откликнулся на спрос, с прицелом на неосвоенные земли в Комптоне.

Really I don't want to labour this, it is a political label amd the centre of Britain is London, not Scotland, not Wales, but London!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я не хочу этого делать, это политический ярлык, а центр Британии-Лондон, не Шотландия, не Уэльс, а Лондон!

Rather than robbing the vault, they only demand the cash the tellers have in their drawers, and are gone within ninety seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы грабить хранилище, они требуют только наличные, которые лежат у кассиров в ящиках, и исчезают в течение девяноста секунд.

Welsh Labour's predecessor bodies bequeathed it a formidable electoral inheritance, upon which it was to build still further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественники валлийских лейбористов завещали ей громадное избирательное наследство, на котором ей предстояло основываться еще больше.

The review changed the way in which Labour elects leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обзор изменил то, как лейбористы избирают лидеров.

Child labour existed before the Industrial Revolution but with the increase in population and education it became more visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский труд существовал до промышленной революции, но с ростом численности населения и образования он стал более заметным.

Limited availability flash sales ensure that supply never outstrips demand and helps promote its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная доступность флэш-продаж гарантирует, что предложение никогда не опережает спрос и помогает продвигать свою продукцию.

Labour entered the election campaign undergoing investigation by the Equality and Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы вступили в предвыборную кампанию, проходя расследование Комиссии по вопросам равенства и прав человека.

Significant demand is not defined in the Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное требование не определено в хартии прав и свобод.

Among the most immediate consequences of the Black Death in England was a shortage of farm labour, and a corresponding rise in wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых непосредственных последствий Черной Смерти в Англии была нехватка рабочей силы на фермах и соответствующее повышение заработной платы.

Solidarity was founded in 1960 by a small group of expelled members of the Trotskyist Socialist Labour League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарность была основана в 1960 году небольшой группой изгнанных членов троцкистской социалистической рабочей Лиги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demand side of the labour market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demand side of the labour market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demand, side, of, the, labour, market , а также произношение и транскрипцию к «demand side of the labour market». Также, к фразе «demand side of the labour market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information