Democratic nomination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic nomination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократическая номинация
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- nomination [noun]

noun: назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата, называние



A candidate for the Democratic nomination must win a majority of combined delegate votes at the Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат на выдвижение от Демократической партии должен получить большинство голосов Объединенных делегатов на национальном съезде Демократической партии.

Bork's nomination was strongly opposed by civil and women's rights groups, and by Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура Борка была решительно отвергнута гражданскими и женскими правозащитными группами, а также сенатскими демократами.

A candidate must win 2,383 delegates at the national convention, in order to win the 2016 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат должен набрать 2383 делегата на национальном съезде, чтобы выиграть демократическую президентскую номинацию 2016 года.

In February 2003, the Democrats successfully filibustered the nomination of Miguel Estrada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2003 года демократы успешно обыграли кандидатуру Мигеля эстрады.

After winning the Democratic nomination, she ran in the general election with Virginia Senator Tim Kaine as her running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в Демократической номинации она баллотировалась на всеобщих выборах с сенатором от Вирджинии Тимом Кейном в качестве ее партнера по выборам.

Incumbent Democratic president Bill Clinton was in his second and final term, and the field for nomination in both parties was wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий президент-демократ Билл Клинтон находился на своем втором и последнем сроке, и поле для выдвижения кандидатур в обеих партиях было широко открыто.

In alliance with pro-expansion northern Democratic colleagues, they secured the nomination of James K. Polk, who ran on a pro-Texas Manifest Destiny platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В союзе с про-экспансионистскими северными демократическими коллегами они обеспечили выдвижение Джеймса К. полка, который баллотировался на про-Техасской платформе Манифеста судьбы.

A candidate needs to win a simple majority of total delegates to earn the Democratic nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат должен получить простое большинство голосов от общего числа делегатов, чтобы получить демократическое выдвижение.

Several female candidates entered the race, increasing the likelihood of the Democrats nominating a woman for the second time in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гонку вступило несколько кандидатов-женщин, что увеличило вероятность того, что демократы выдвинут женщину во второй раз подряд.

There was a crisis among the Whigs when Taylor also accepted the presidential nomination of a group of dissident South Carolina Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди вигов был кризис, когда Тейлор также принял кандидатуру на пост президента от группы диссидентских демократов Южной Каролины.

Johnson sought nomination by the 1868 Democratic National Convention in New York in July 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон добивался выдвижения своей кандидатуры на национальном съезде Демократической партии 1868 года в Нью-Йорке в июле 1868 года.

In 1974 Mitchell won the Democratic nomination for governor of Maine, defeating Joseph E. Brennan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Митчелл победил в Демократической номинации на пост губернатора штата Мэн, победив Джозефа Э. Бреннана.

In 1932, Garner ran for the Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Гарнер баллотировался в президенты от Демократической партии.

In the runoff, Wallace narrowly won the Democratic nomination and won the general election in a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором туре Уоллес едва не победил в номинации демократа и одержал уверенную победу на всеобщих выборах.

Johnson hoped that he would be a compromise candidate for the presidential nomination as the Democratic Party tore itself apart over the slavery question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон надеялся, что он будет компромиссным кандидатом на пост президента, поскольку Демократическая партия разрывалась на части из-за вопроса о рабстве.

On January 9, 2019, she announced her campaign for the Democratic nomination in the 2020 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 2019 года она объявила о своей кампании за выдвижение Демократической кандидатуры на президентских выборах в Соединенных Штатах в 2020 году.

She ran as a candidate for the Democratic nomination for President of the United States in the 2020 election, before dropping out on December 3, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она баллотировалась в качестве кандидата от Демократической партии на пост президента Соединенных Штатов на выборах 2020 года, прежде чем выбыть 3 декабря 2019 года.

In 1980, Carter faced a challenge from Senator Ted Kennedy in the primaries, but he won re-nomination at the 1980 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Картер столкнулся с вызовом от сенатора Теда Кеннеди на праймериз, но он выиграл повторное выдвижение на национальном съезде Демократической партии 1980 года.

In addition, Joe Biden is a candidate for the Democratic presidential nomination in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Джо Байден является кандидатом в президенты США от Демократической партии в 2020 году.

Long had won the Democratic nomination over subsequent Governor Robert F. Kennon of Minden in Webster Parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг одержал победу в Демократической номинации над последующим губернатором Робертом Ф. Кенноном из Миндена в округе Уэбстер.

today I'm announcing my candidacy for the Democratic nomination for the President of the United States of America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я выдвигаю свою кандидатуру от демократической партии на пост президента Соединенных Штатов Америки!

Despite being a dark-horse candidate who was little known outside of Georgia at the start of the campaign, Carter won the 1976 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Картер был темной лошадкой-кандидатом, который был мало известен за пределами Джорджии в начале кампании, в 1976 году он выиграл демократическую президентскую номинацию.

Sanders unsuccessfully sought the Democratic Party nomination for president of the United States in 2016 and 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс безуспешно добивался выдвижения Демократической партией кандидатуры на пост президента США в 2016 и 2020 годах.

On February 12, 2015, he announced that he would seek the federal New Democratic Party nomination in the riding of Acadie—Bathurst for the 2015 federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 2015 года он объявил, что будет добиваться выдвижения своей кандидатуры от федеральной новой демократической партии на федеральные выборы 2015 года в городе Акади—Батерст.

Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the 1992 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон впервые получила пристальное внимание со стороны государства, когда ее муж стал кандидатом в президенты от Демократической партии в 1992 году.

Defeating attempts to drop him from the ticket, Truman won the presidential nomination at the 1948 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победив попытки выбросить его из списка кандидатов, Трумэн выиграл президентскую номинацию на национальном съезде Демократической партии 1948 года.

Having failed to build his own party, Johnson sought nomination by the 1868 Democratic National Convention in New York in July 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев создать свою собственную партию, Джонсон добился выдвижения своей кандидатуры на национальном съезде Демократической партии 1868 года в Нью-Йорке в июле 1868 года.

Former Bronx Borough President Fernando Ferrer won the Democratic nomination to oppose Bloomberg in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент округа Бронкс Фернандо Феррер победил в Демократической номинации, чтобы противостоять Блумбергу на всеобщих выборах.

Pro-Texas-annexation southern Democratic delegates denied their anti-annexation leader Martin Van Buren the nomination at their party's convention in May 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные демократические делегаты, выступающие за аннексию Техаса, на съезде своей партии в мае 1844 года отвергли кандидатуру своего лидера Мартина Ван Бюрена, выступающего против аннексии.

Democratic superdelegates are free to support any candidate for the presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические суперделегаты могут свободно поддержать любого кандидата в президенты.

Hill was a rival of Cleveland's who had lost the Democratic nomination for President to him in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл был соперником Кливленда, который проиграл ему демократическую номинацию на пост президента в 1892 году.

Clinton became the first woman to be nominated for president of the United States by a major political party when she won the Democratic Party nomination in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон стала первой женщиной, которая была выдвинута на пост президента США крупной политической партией, когда она выиграла номинацию Демократической партии в 2016 году.

Soon after returning from Vietnam, Murtha won the Democratic nomination for what was then the 22nd District, which was based in Johnstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после возвращения из Вьетнама Мурта победил в Демократической номинации За то, что тогда было 22-м округом, который базировался в Джонстауне.

During the 2016 Democratic Party presidential primaries, Corey endorsed Vermont United States Senator Bernie Sanders for the nomination and presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентских праймериз Демократической партии в 2016 году Кори одобрил кандидатуру сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса на пост президента США.

After failing to win the 1868 Democratic presidential nomination, Johnson left office in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачи на выборах Президента от Демократической партии в 1868 году Джонсон покинул свой пост в 1869 году.

Arthur lost the Republican Party nomination in 1884 to Blaine, who went on to lose a close election to Democrat Grover Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур проиграл выдвижение Республиканской партии в 1884 году Блейну, который проиграл близкие выборы демократу Гроверу Кливленду.

Pete Buttigieg's run for the 2020 Democratic nomination for President made him America's first openly gay Democratic presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустить пит Буттиджидж для Демократической номинации 2020 года, президент сделал его первый американский открытый гей, демократический кандидат в президенты.

He had been an opponent of Ferguson for the Democratic party's nomination for governor in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году он был противником Фергюсона на выборах губернатора от Демократической партии.

The Southern delegates who remained nominated Senator Richard Russell, Jr. from Georgia for the Democratic nomination as a rebuke to Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные делегаты, которые остались, выдвинули сенатора Ричарда Рассела-младшего из Джорджии на выдвижение от Демократической партии в качестве упрека Трумэну.

The Republican presidential nomination went to Charles Evans Hughes, who lost the election to the Democrat Woodrow Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура республиканца в президенты досталась Чарльзу Эвансу Хьюзу, который проиграл выборы демократу Вудро Вильсону.

Hearst used his influence to help Franklin D. Roosevelt win the 1932 Democratic nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херст использовал свое влияние, чтобы помочь Франклину Д. Рузвельту выиграть демократическую номинацию 1932 года.

The last time this did not occur was the nomination of Adlai Stevenson II at the 1952 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз этого не произошло, когда кандидатура Адлая Стивенсона II была выдвинута на национальном съезде Демократической партии в 1952 году.

Biden, like Warren, would later be considered a contender for the Democratic nomination for president in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байден, как и Уоррен, позже будет рассматриваться как претендент на выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента в 2020 году.

Senate Democrats, for their part, worked hard to delay approval of Trump’s cabinet nominations, undermining further the administration’s functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, сенаторы-демократы активно стараются затормозить процесс одобрения кандидатов Трампа на вакансии в правительстве, что ещё больше подрывает работоспособность его администрации.

When Sinclair gained the Democratic nomination for Governor of California in 1934, Heinlein worked actively in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1934 году Синклер был выдвинут Демократической партией на пост губернатора Калифорнии, Хайнлайн активно участвовал в предвыборной кампании.

Bryan retained control of the Democratic Party and won the presidential nomination again in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан сохранил контроль над Демократической партией и снова выиграл президентскую номинацию в 1900 году.

In 2010, Warren competed with fellow Democrat Pam Byrnes for the Democratic nomination for the 18th Michigan Senate seat to succeed Liz Brater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Уоррен конкурировал с коллегой-демократом Пэм Бирнс за выдвижение Демократической кандидатуры на 18-е место в Сенате штата Мичиган, чтобы сменить Лиз Брэйтер.

In 1839, he sought to regain his seat, initially as a Whig, but when another candidate sought the Whig nomination, he ran as a Democrat and was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году он попытался вернуть себе свое место, первоначально как Виг, но когда другой кандидат попытался выдвинуть кандидатуру вигов, он баллотировался как демократ и был избран.

My goal now is to win the Democratic nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель сейчас - выиграть выдвижение от демократов.

Democratic-Republican presidential nominees had historically been chosen by informal Congressional nominating caucuses, but this method had become unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты в президенты от Демократической и Республиканской партий исторически выбирались неофициальными конгрессменскими комитетами по выдвижению кандидатов, но этот метод стал непопулярным.

And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой.

I can't comment on the nomination process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу комментировать процесс выдвижения.

If not, we'll squash your nomination like a little bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, мы раздавим ваше назначение как мелкую букашку

On January 3, 2019, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6, of the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 2019 года ее кандидатура была возвращена президенту в соответствии с пунктом 6 правила XXXI Сената Соединенных Штатов.

In 2010, Robertson beat Democrat Paula Zelenko to win 26th senatorial district as the first Republican State Senator from Genesee County since 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Робертсон победил демократа Паулу Зеленко и занял 26-е место в сенатском округе, став первым республиканским сенатором от округа Дженези с 1974 года.

The Globe-Democrat did not endorse Goldwater and Buchanan speculated there was a clandestine agreement between the paper and President Lyndon B. Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глоб-демократ не поддержал Голдуотера, и Бьюкенен предположил, что между газетой и президентом Линдоном Б. Джонсоном существует тайное соглашение.

The show received six Tony nominations in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего шоу получило шесть номинаций на премию Тони.

The initial favorite for the Republican nomination was the previous nominee, James G. Blaine of Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальным фаворитом в Республиканской номинации был предыдущий кандидат, Джеймс Г. Блейн из штата Мэн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic nomination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic nomination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, nomination , а также произношение и транскрипцию к «democratic nomination». Также, к фразе «democratic nomination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information