Nomination race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nomination race - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдвижение гонки
Translate

- nomination [noun]

noun: назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата, называние

- race [noun]

noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня

verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ



54% of people think you'd be the immediate front runner for the Republican nomination, should you enter the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

54% американцев считают, что вы будете лидером среди республиканцев, и вам нужно вступит в гонку.

He lost a race in 2006 for the Republican nomination for lieutenant governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он проиграл гонку за выдвижение Республиканской кандидатуры на пост вице-губернатора.

Donald Trump’s lead in the race for the Republican nomination reflects the widespread disenchantment of America’s blue collar families with “politics as usual.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство Дональда Трампа в президентской гонке в качестве кандидата от республиканской партии отражает повсеместное разочарование «синих воротничков» и их семей в «политике замалчивания».

Several female candidates entered the race, increasing the likelihood of the Democrats nominating a woman for the second time in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гонку вступило несколько кандидатов-женщин, что увеличило вероятность того, что демократы выдвинут женщину во второй раз подряд.

After Cruz dropped out of the race for the Republican presidential nomination in May 2016, Robert Mercer and his daughter Rebekah Mercer started to support Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Круз выбыл из гонки за выдвижение кандидатом в президенты от Республиканской партии в мае 2016 года, Роберт Мерсер и его дочь Ребекка Мерсер начали поддерживать Трампа.

If he did, it was highly unlikely that Garner could win the nomination, but Garner stayed in the race anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он это сделал, то вряд ли Гарнер смог бы выиграть номинацию, но Гарнер все равно остался в гонке.

Stone had considered entering the 2016 US Senate race to challenge white nationalist Augustus Invictus for the Libertarian nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун рассматривал возможность участия в гонке Сената США в 2016 году, чтобы бросить вызов Белому националисту августу Инвиктусу за выдвижение либертарианца.

By the time the Republican Convention opened in August 1976 the race for the nomination was still too close to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда в августе 1976 года открылся съезд республиканцев, гонка за выдвижение кандидатуры была еще слишком близка, чтобы ее назвать.

The Shape of Water received 13 nominations at the 90th Academy Awards, the most of any film in the 2018 race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма воды получила 13 номинаций на 90-й премии Оскар, больше всего фильмов в гонке 2018 года.

There is a neck and neck race for the next nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей номинации идет гонка шеей и шеей.

The most nominated artists were Billy Talent and Nickelback with five nominations each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми номинированными артистами были Билли талант и Никелбек с пятью номинациями каждый.

Because remember - I said they're going to read everything the human race has ever written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, я говорил, что они прочитают всё, что когда-либо написали люди?

It is only granted for persecution Based on race, religion, nationality, Or political opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое убежище предоставляется только на основании расового, религиозного, национального или политического преследования.

During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета.

Some countries, including the Netherlands, even have laws against deliberately insulting people on the grounds of their race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, включая Голландию, даже существуют законы против осознанного нанесения оскорблений на основе расовой или религиозной принадлежности людей.

These policies didn’t eliminate race, but they did affect how it came to be classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика не привела к устранению расовых различий, однако повлияла на их классификацию.

They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд.

The Boston Daily Chronicle from last month lists you as an entrant in a race there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце Бостон Дейли Кроникл опубликовала вас в списках участников гонок.

My foundation is sponsoring a solo race around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои средства направлены на спонсорство кругосветного одиночного путешествия.

But with the blood of this ancient royal race, many of their infirmities had descended to Athelstane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с царственной кровью своих предков Ательстан унаследовал и многие из их слабостей.

I am nominating a man to the supreme court today... one of the finest constitutional scholars in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я назначаю человека на пост верховного судьи... одного из лучших знатоков конституции в стране.

It was the Senator Judiciary Nomination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сенатском комитете по назначениям судей.

Other Grand Army men had been conspicuous in the lists for Presidential nominations. Why not he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие старые вояки выставляли свои кандидатуры на различные государственные посты - почему бы и ему не попробовать?

We soon saw that this was futile and changed the direction of our research into... into the survival of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы увидели, что это было бесполезно и изменили направление нашего исследования относительно... выживания нашей расы.

Every race, except ours and the Narns, use telepaths in some military or intelligence capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая раса, кроме нас и нарнов, пользуется телепатами в штате военной разведки.

I've pulled out of the presidential race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбыл из президентской гонки.

So some old-time race car driver could show off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гонщик из 70-х смог тряхнуть стариной?

Your... hesitation to the Diane Lockhart nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши... сомнения относительно выдвижения Даян Локхарт.

Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы.

A new Managing Editor was to be elected at the same time, but there were no nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время должен был быть избран новый главный редактор, но кандидатур не было.

The Danes quickly broke camp and started to race the Swedes for control of the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане быстро разбили лагерь и бросились наперегонки со шведами за контроль над холмами.

This was the first 100 m race featuring both Bolt and Powell since the final in the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая гонка на 100 м с участием болта и Пауэлла после финала на Олимпийских играх.

I have noticed the UcuchaBot notes WikiCup nominations and moves markers at FAC, but this is not done here at FLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что UcuchaBot отмечает номинации WikiCup и перемещает маркеры в FAC, но это не делается здесь, в FLC.

This storyline led to a Pulitzer Prize nomination for Trudeau, but three newspapers of the 900 carrying the strip refused to publish it as being in bad taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сюжетная линия привела к номинации на Пулитцеровскую премию для Трюдо, но три газеты из 900, несущих полосу, отказались публиковать ее как дурной вкус.

Meaning that certain things cannot be published online revealing race, ethnicity, religion, political stance, health, and sex life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что некоторые вещи не могут быть опубликованы в интернете, раскрывая расу, этническую принадлежность, религию, политическую позицию, здоровье и сексуальную жизнь.

Meiners studied the anatomy of the Negro and came to the conclusion that Negroes have bigger teeth and jaws than any other race, as Negroes are all carnivores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнерс изучил анатомию негров и пришел к выводу, что у негров зубы и челюсти больше, чем у любой другой расы, так как все негры-плотоядные.

The public representatives of the Regent House are the two Proctors, elected to serve for one year, on the nomination of the Colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичными представителями Палаты регентов являются два Проктора, избираемые на один год по представлению коллегий.

The disparity between the Austro-Hungarian and Italian navies had existed ever since the Austro-Italian ironclad arms race of the 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между австро-венгерским и итальянским флотами существовала еще со времен Австро-итальянской гонки броненосных вооружений 1860-х годов.

Pilots could earn as much as $1,000 per performance, and prize money for a race could go as high as $10,000 or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты могли зарабатывать до 1000 долларов за выступление, а призовые за гонку могли достигать 10 000 долларов и более.

This would be my first attempt on nominating a Featured/Good topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы моя первая попытка номинировать избранную / хорошую тему.

Piquet suffered serious foot and ankle injuries and was forced to sit out the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике получил серьезные травмы стопы и лодыжки и был вынужден пропустить гонку.

It was the only Oscar nomination she received in her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная номинация на Оскар, которую она получила в своей карьере.

The song brought the group their first Japan Record Award grand prix nomination and allowed them to make their first appearance on Kōhaku Uta Gassen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня принесла группе их первую номинацию на Гран-при японской рекорд-премии и позволила им впервые появиться на Kōhaku Uta Gassen.

Her nomination as ambassador to Kyrgyzstan was confirmed by the Senate on a voice vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кандидатура на пост посла в Кыргызстане была утверждена Сенатом на голосовании.

Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов.

Andreas and Groener both received Tony Award nominations for their performances, and Vidnovic won a Drama Desk Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреас и Гренер оба получили номинации на премию Тони за свои выступления, а Виднович получил премию драматического бюро.

It also received eight nominations at the 71st British Academy Film Awards, including Best Director, and won Best Cinematography and Best Special Visual Effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил восемь номинаций на 71-й кинопремии Британской академии кино, в том числе за лучшую режиссуру, а также за лучшую операторскую работу и лучшие специальные визуальные эффекты.

After the success of their debut album in 1994, Time to Move, the band received a nomination for Best Breakthrough Artist at the 1995 MTV Europe Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха их дебютного альбома в 1994 году, Time To Move, группа получила номинацию на звание лучшего прорывного исполнителя на MTV Europe Music Awards 1995 года.

I am nominating this for featured article status because I've worked on expanding it and have exhausted the resources I have to make this a comprehensive article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю это для статуса избранной статьи, потому что я работал над ее расширением и исчерпал ресурсы, которые у меня есть, чтобы сделать эту статью всеобъемлющей.

Season seven won three Emmys from six nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой сезон выиграл три Эмми из шести номинаций.

Nominations were in the areas of Best Lighting Design, Best Supporting Actor, and Best Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинации были в таких областях, как Лучший дизайн освещения, Лучший актер второго плана и Лучший ансамбль.

I'm nominating this article for featured article because I believe that it meets the featured article criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что считаю, что она соответствует критериям избранной статьи.

I'm nominating this article for featured article because I feel it is of FA standard, and I think it is a good contender of such a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдвигаю эту статью для избранной статьи, потому что я чувствую, что она соответствует стандарту FA, и я думаю, что это хороший претендент на такую позицию.

He received his second Young Artist Award nomination for his role, but lost to Logan Lerman in Hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свою вторую номинацию на премию Молодой художник за свою роль, но проиграл Логану Лерману в Гудке.

I'm nominating this article for FAR because it plainly does not meet present day FA standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдвигаю эту статью для FAR, потому что она явно не соответствует современным стандартам FA.

As of today, Finney is the only actor to receive an Academy Award nomination for playing Poirot, though he did not win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Финни-единственный актер, получивший номинацию на премию Оскар за роль Пуаро, хотя он и не выиграл ее.

Walworth's nomination was withdrawn on February 6, 1845, and King's two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура уолворта была снята 6 февраля 1845 года, а кандидатура Кинга-двумя днями позже.

April has seen a sudden glut of nominations, with less than 200 approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле наблюдался внезапный избыток кандидатур, причем было одобрено менее 200 кандидатур.

Why the FAC nomination of Princess Maria Amélia of Brazil has not been closed so far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же до сих пор не закрыта кандидатура бразильской принцессы Марии Амелии?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nomination race». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nomination race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nomination, race , а также произношение и транскрипцию к «nomination race». Также, к фразе «nomination race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information