Democratic party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократическая партия
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный


democracy party, democrat party, democratic party's, democrat, democratic government, democratic country, democratic society, democratic process, democratic system, democratic state


The Finnish Social Democratic Party 19.5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская Социал-демократическая партия - 19,5 процента.

The Popular Democratic Party was now talking about convening a constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-демократическая партия ведет сейчас разговор о созыве учредительного собрания.

Gorbachev’s personal fate was to become democratic leader of the world’s least democratic institution, the Soviet Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьбой Горбачеву было уготовано стать демократическим лидером самой недемократической в мире организации – Коммунистической партии Советского Союза.

And this is Davis peel, director of the South Carolina Democratic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это Дэвис Пил, глава Демократической партии Южной Каролины.

Mr. BUERGENTHAL expressed satisfaction at the move to a multi-party democratic system in Zambia and thanked the delegation for its candour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н БЮРГЕНТАЛЬ выражает удовлетворение в связи с переходом Замбии к многопартийной демократической системе и благодарит делегацию за ее откровенность.

The Communist Party believes the most pressing political necessity today... is the consolidation of the revolutionary... radical and democratic movements...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия полагает, что главная политическая цель сегодня... это консолидация революционных, радикальных и демократических движений...

However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии.

Likewise, many suspect that the ill-named Liberal Democratic Party of Russia has been and remains a government-endorsed effort to discredit the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, многие подозревают, что носящая неподходящее название Либерально-Демократическая партия России была и остается инструментом властей по дискредитации оппозиции.

When Russia hacked into the servers of the Democratic Party, it did nothing to fabricate false evidence or accuse the organization of doing something it didn't really do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Россия взломала серверы Демократической партии, она не делала ничего, чтобы сфабриковать ложные доказательства или обвинить организацию в чем-то, чего та не совершала.

It's not unexpected, but it is still infuriating, said legislator Emily Lau, chairwoman of the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обмануло наши ожидания, но все-таки приводит в ярость, сказала законодатель Эмили Лау, председатель Демократической партии.

Make sure the press knows... the senator put the Democratic Party above personal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что пресса будет знать... что сенатор поставил Демократическую партию превыше личных предпочтений.

In Hungary, where the anti-democratic nationalist Fidesz Party already governs, the more extremist Jobbik Party is making even bigger gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии, где и без того правит антидемократическая националистическая партия «Фидес», все большую популярность обретает еще более экстремистская партия «Йоббик».

In 1994 the complainant became a member of the People's Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году заявитель вступил в члены Народно-демократической партии.

There are also a number of important political parties in Britain, such as the Conservative Party, the Labour Party, the Liberal Party, the Social Democratic Party and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии есть также несколько важных политических партий, такие как Консервативная партия, Лейбористская партия, Либеральная партия, Социал-демократическая партия и другие.

He also began discussions with the ruling Democratic Party of Kosovo concerning a possible future coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приступил к обсуждению совместно с правящей Демократической партией Косово возможности создания в будущем коалиции.

Yeah, a big shindig for The Democratic Party of Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка для партии демократов Миссури.

Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия.

Madison created a party originally called the Democratic Republican Party - Republican for short - and Hamilton created a party called the Federalist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон создал то, что называлось Демократическо-республиканской партией, коротко — «республиканцами», а Гамильтон создал партию, названную Федералистской партией.

Sources among the Democratic leadership have suggested that the party is currently considering options to replace Russo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники среди демократической верхушки намекают что партия в данный момент рассматривает варианты по замене Руссо.

The Democratic party focuses on equal rights and opportunity/access to resources and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия делает упор на обеспечение равных прав и возможностей/доступа к ресурсам и благосостоянию.

She was a member of the Burma Federation of Student Unions and the Democratic Party for a New Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом Всебирманской федерации студенческих союзов и Демократической партии за новое общество.

He represents the worst of the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет худшее в партии демократов.

The Kurdistan Democratic Party states a hundred or so Iraqi soldiers have crossed the line of demarcation to seek refuge in autonomous Kurdistan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая Партия Курдистана утверждает, что около ста иракских военных пересекли демаркационную линию и бежали автономный Курдистан

Of the 36 mayoral positions throughout Kosovo, 16 were taken by Democratic Party of Kosovo candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 36 должностей мэров в Косово 16 получили кандидаты от Демократической партии Косово.

Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила.

Despite a landslide electoral victory for his Democratic Party of Japan (DPJ) last September, Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama resigned only 262 days after taking office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на победу на выборах с подавляющим большинством голосов Демократической партии Японии (ДПЯ) японского премьер-министра Йукио Хатоямы в сентябре прошлого года, он ушёл в отставку всего через 262 дня после вступления в должность.

Madam State's Attorney, the pride of the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам федеральный прокурор, гордость Демократической партии.

Hashim Thaci and his Democratic Party of Kosovo won an estimated 34 per cent of Assembly votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, на выборах в Скупщину Хашим Тачи и его Демократическая партия Косово получили 34 процента голосов.

Three cases reportedly occurred in 2001 and concerned members of the People's Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три случая исчезновения, согласно сообщениям, произошли в 2001 году и касались членов Партии народной демократии.

Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года.

That's right, they're giving it all right back to the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, они отдают это всё прямо обратно партии демократов.

But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее удивительными оказались и итоги Либерально-демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.

The Serb Democratic Party, founded by Karadzic, has announced the expulsion of members indicted for war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская демократическая партия, основанная Караджичем, объявила об исключении из своих рядов лиц, обвиняемых в военных преступлениях.

The Forum of the Democratic Women is a women's organization related and supports the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская организация, связанная с Демократической партией и поддерживающая ее.

I would hope that the Democrat Party, and candidate Clinton understand this and do what is right for the American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы надеяться, что Демократическая партия и кандидат Клинтон это понимают и сделают то, что посчитают правильным для американского народа.

And the country itself benefits when it has a strong two-party system that forces Democrats as well as Republicans to clarify their thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна выиграет, если в ней возродится сильная двухпартийная система, которая заставит разъяснить свои позиции и точку зрения как демократов, так и республиканцев.

To in any way be defending a torturer, a killer, a dictator, he used chemical weapons against his own people, is pretty remarkable but it's a very... long tradition in the Democratic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеми способами защищать палача, убийцу, диктатора, применяющего химическое оружие против своего народа, - это замечательно, но это давняя традиция в Демократической партии.

Regarding the International Crisis Group and the Erk Democratic Party, neither had ever applied for registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Международной группы по предотвращению кризисов и демократической партии «Эрк», ни одна из них не подавала заявления о регистрации.

Mr. Modi in India, Mr. Abe, who is probably about to get a third term written in in the Liberal Democratic Party in Japan, of course Xi Jinping who is consolidating enormous power, the most powerful leader in China since Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Моди в Индии, господин Абэ, который, возможно, будет избираться на третий срок от либерально-демократической партии в Японии, и Си Цзиньпин, укрепляющий огромную власть, самый сильный лидер в Китае со времён Мао.

You call the Democratic party a rat hole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы демократическую партию называете крысиной норой?

The Democratic Party must step out of the shadow of scandal and redefine itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия должна выйти из тени скандала и обновиться.

Do not vilify the Soviet Union, said Palme, Chairman of Sweden's Social Democratic Party for 17 years and Prime Minister from 1969-1976 and, again, from 1982-86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо поносить Советский Союз, говорил Пальме, на протяжении 17 лет являвшийся председателем Шведской Социал-Демократической Партии и занимавший пост премьер-министра в 1969-1976 и 1982-1986 годах.

The Parliament has been dominated since the fall of Communism by a by-polarity of the Socialist Party of Albania and the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После крушения социализма в парламенте доминируют две партии: Социалистическая партия Албании и Демократическая партия.

Opposition to these ideas runs high among those in German Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union party (CDU).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Христианско-демократическом союзе (ХДС) канцлера Германии Ангелы Меркель многие против таких идей.

The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин.

In contrast, NDF has initially registered only 161 candidates, the Shan Nationalities Democratic Party only 157 and the Union Democratic Party only 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого Национальная демократическая сила первоначально зарегистрировала лишь 161 кандидата, Демократическая партия народности шан - лишь 157, а Союзная демократическая партия - лишь 50.

According to a recent poll by the National Democratic Institute, only 16 percent of Georgians would vote for Saakashvili's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса, проведенного недавно Национальным демократическим институтом (National Democratic Institute), сегодня за партию Саакашвили проголосовали бы всего 16% грузин.

Instead, he acted as the de facto leader of a loose alliance between the three leading opposition forces – the Democratic Action Party (DAP), the Justice Party, and the Islamist PAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, он выступал в качестве де-факто лидера непрочного альянса трех ведущих оппозиционных сил: Партии демократического действия (DAP), Партии справедливости и исламистской PAS.

And in the ultimate gesture of hostility, Russia invited Selahattin Demirtas, leader of Turkey’s Kurdish Peoples’ Democratic Party, or HDP, to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А максимально враждебным жестом было приглашение в Москву Селахаттина Демирташа, лидера курдской Демократической партии народов.

Northern Kosovo is now dominated by the Democratic Party of Serbia and the Progressive Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной части Косово теперь доминируют Демократическая партия Сербии и ее Прогрессивная партия.

I attended the Socialist Party the party conference in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке.

You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку.

Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей.

President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях.

This module applies also to the installation of that OBD system, when a Contracting Party requires certification of that installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий модуль применяется также к установке этой системы БД в тех случаях, когда Договаривающаяся сторона требует сертификации данной установки.

Dear Christians, it is high time to put an end to antagonisms of ethnic, regional or party origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые христиане, давно уже пора прекратить вражду на этнической, региональной или партийной почве.

This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает интеграцию со сторонними средствами для просмотра данных и создания более содержательных отчетов.

In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии.

Take every last man. Form a boarding party armed heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми всех до последнего, вооруженных людей из абордажной команды!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, party , а также произношение и транскрипцию к «democratic party». Также, к фразе «democratic party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information