Department coordinator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department coordinator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
координатор отдела
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- coordinator [noun]

noun: координатор



A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности.

Departmental PACE plans should be coordinated with Emergency Management and the Communications Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы темпа работы департаментов должны координироваться с управлением по чрезвычайным ситуациям и группой связи.

Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования.

The framework in which the organization defines how tasks are divided, resources are deployed, and departments are coordinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура, в которой организация определяет, как распределяются задачи, развертываются ресурсы и координируются отделы.

Departments within secretariats suffer from insufficient coordination and oversight mechanisms, unclear priorities and bureaucratic procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департаменты в Секретариате страдают от недостаточной координации и отсутствия надзорных механизмов, нечетких приоритетов и бюрократических процедур.

The Office of the United Nations Security Coordinator screens security personnel for recruitment by the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности проверяет сотрудников служб безопасности перед тем, как Департамент начинает набор таких сотрудников.

It's kind of surprising... the press coordinator of the State Department doesn't know how to delete a file from the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного странно ... что специалист госдепартамента по связям со СМИ не знает как удалить файл из облачного хранилища.

Edelkoort began her career as a fashion coordinator at the Amsterdam department store De Bijenkorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эделькоорт начала свою карьеру в качестве координатора моды в амстердамском универмаге De Bijenkorf.

Strengthening coordination mechanisms and defining clearer mandates for United Nations departments are necessary strategies to overcome those obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление механизмов координации и более четкое определение мандатов для департаментов Организации Объединенных Наций - это необходимые стратегии для того, чтобы преодолеть эти препятствия.

Five of 10 departmental delegations held monthly coordination meetings with departmental directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячные координационные совещания с руководителями департаментов проводили 5 из 10 представительств в департаментах.

Garcia, coordinate with the State Department on past productivity in Barbados and cross that with Aruba

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, свяжись с государственным департаментом по паспортному контролю в Барбадосе и сопоставь данные с Арубой.

It is partially funded and certified by the department of Justice, and aims to drive, coordinate, and promote victim support missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она частично финансируется и Сертифицируется Министерством юстиции и направлена на организацию, координацию и содействие миссиям по оказанию помощи жертвам.

This is the coordination page for the Tip of the day department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страница координации для руководства дневного отдела.

The Department's Field Coordination Unit in Tajikistan was closed at the end of 1995, as that country moved towards continued rehabilitation and restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1995 года была прекращена деятельность Группы Департамента по координации на местах в Таджикистане, поскольку эта страна стала на путь осуществления непрерывного процесса восстановления и реконструкции.

As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности.

In fact, some coordination here was carried out by the printing and dispatching department, since all questionnaires were to go through there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле определенная степень координации осуществлялась департаментом печати и рассылки, поскольку все вопросники проходили через него.

The OMS was the Comintern's department for the coordination of subversive and conspiratorial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОМС был отделом Коминтерна по координации подрывной и конспиративной деятельности.

Evaluation of the Lomas de Zamora hospital and maternity clinic, Buenos Aires Province, in coordination with the Department of Maternal and Child Health;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в сотрудничестве с Управлением по вопросам охраны здоровья матери и ребенка была проведена соответствующая проверка в родильном отделении больницы в Ломас-де-Самора, провинция Буэнос-Айрес;.

In addition, 1,500 threatened teachers have been relocated to other municipalities or departments, in coordination with departmental education secretariats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сотрудничества с департаментскими органами просвещения 1500 таких преподавателей были перемещены в другие муниципалитеты или департаменты;.

Coordinator, Scientific Committee, Department of Internal Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор Научного комитета отделения внутренней медицины.

He's a State Department suit who's been coordinating relief efforts throughout the horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чиновник из департамента штата, который координирует гуманитарные акции по Африканскому Рогу.

The Department of Culture, Youth, and Sports is in charge of the promotion and coordination of cultural life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент культуры, молодежи и спорта отвечает за развитие и координацию культурной жизни.

Yes, our department store's... holding a national box lunch festival, and I'm coordinating with all our branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Наша сеть супермаркетов организует национальный праздник бенто, а я координирую действия всех филиалов.

It was pointed out that coordination among these departments was of paramount importance to ensure coherence and to avoid duplication of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что координация деятельности этих департаментов имеет ключевое значение для обеспечения последовательности и исключения дублирования деятельности.

Once on set, the key grip coordinates with the electric and camera departments alongside the director of photography to control lighting and camera movement and setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на съемочной площадке, клавиша сцепления координируется с электрическим и камерным отделами наряду с режиссером фотографии для управления освещением и движением камеры и настройки.

Departmental tasks, coordination measures and implementation of laws decreed by the Municipal Council are carried out by the City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомственные задачи, координационные мероприятия и исполнение законов, изданных Муниципальным Советом, осуществляются городским советом.

I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции.

Sam, coordinate with the state department guy and spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, скоординируйся с с парнем из Государственного Департамента и докладчиком.

The hunt is now an interagency top priority, so we are coordinating everything with the Sheriff's department as well as the Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас охота является межведомственной приоритетной задачей, так что мы все координируем с департаментом шерифа, а также береговой охраной.

“They really think that there is some close coordination between the White House, State Department, Olympic Committee, and FIFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они на самом деле думают, что существует тесное взаимодействие между Белым домом, Госдепартаментом, олимпийским комитетом и ФИФА.

This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения.

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

Travel arrangements are coordinated by the Government Travel Centre in the Federal Department of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация поездок координируется правительственным туристическим центром в Федеральном департаменте иностранных дел.

Customer Service works in close coordination and synchronization with the relevant departments of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба поддержки клиентов работает в тесной координации и синхронизации с соответствующими подразделениями города.

We are coordinating with the FAA, Department of Defense,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы координируем усилия с Федеральным управлением гражданской авиации, Минобороны,

I just got off the phone with the parks department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил по телефону с управлением парка.

Nevertheless, coordinated action at all levels of the economy was essential to achieve a holistic approach to privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее целостный подход к приватизации требует координации деятельности на всех уровнях экономики.

They have a full mortuary services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них целый отдел погребальных услуг.

And look who works in the promotions department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь смотри, кто работает в отделе продвижения

And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.

Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых.

U.S. Continent Trust's in-house legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический отдел U.S. Continent Trust.

According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу...

All right, so there's this sport- coordination company called Sports-Arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Есть одна компания спортивных координаторов, которая называется Sports-Arc.

Okay, coordinate with the feds and Queens PD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса.

The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию.

I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе.

I'll coordinate with News Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с новостным каналом.

So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела.

If we wait for the justice department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

There is no finer chief in the department, bar none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений.

Certainly you don't wish to coordinate military attacks ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы не хотите координировать военные атаки.

Maybe the coordinates have slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сбились координаты.

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

Because that's not his department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что это не его епархия.

Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета.

It looks like the children's department at God-knows-where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какую-то детскую комнату фиг-знает-где.

The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department coordinator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department coordinator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, coordinator , а также произношение и транскрипцию к «department coordinator». Также, к фразе «department coordinator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information