Department of mental health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of mental health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отдел охраны психического здоровья
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический



He became the main architect of the national law of 1838 that instituted departmental asylums for all needy French mental patients and that is still in force today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал главным архитектором национального закона 1838 года, который учредил ведомственные приюты для всех нуждающихся французских душевнобольных и который действует до сих пор.

It is a letter from the department of mental health Napa State Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо из психиатрического отделения больницы Напа.

I'm not police, I'm with the County mental health department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из полиции. Я работаю с жертвами преступлений.

Persons who have psychological problems are treated in the outpatient departments of the general hospitals and need not be treated at a mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которые страдают психическими заболеваниями, проходят амбулаторное лечение в обычных больницах, и нет необходимости помещать их в психиатрическую больницу.

The Department for Culture, Media, and Support in England suggests that playing sports benefits physical and mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры, средств массовой информации и поддержки в Англии считает, что занятия спортом приносят пользу физическому и психическому здоровью.

Nonessential departments will begin closing as part of a 90-day phased shutdown, starting with mental health, clinical trials, and pediatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отделы будут закрыты в течении трех месяцев, начиная с психиатрии, клинической лаборатории и педиатрии.

Mental health department can explain it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи смогут ему это объяснить.

In that study, led by the Colorado Department of Corrections, researchers reported that the mental conditions of many prisoners in solitary didn’t deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании, заказанном Управлением исправительных учреждений штата Колорадо, утверждалось, что психическое состояние многих заключенных из «одиночек» не ухудшается.

Hoaglin has subsequently retired permanently from music, due to physical and mental illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии хоглин навсегда отошел от музыки из-за физических и психических заболеваний.

She's a friend I met last year in the mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в прошлом году в больнице.

Somehow, when it comes to mental illness, our ignorance eviscerates all empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается психического заболевания, наше невежество убивает сочувствие.

Intact families, no mental disorders, No precipitating events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные семьи, никаких психических расстройств и травмирующих событий.

I'm sorry that you had to learn about his mental deterioration in such a public forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что пришлось прочитать лекцию об ухудшении работы его мозга в таком людном месте.

The same Dr. Ethan Sawyer who was a delusional schizophrenic locked up in a high-security ward in a mental hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый доктор Итан Сойер, который был бредовым шизофреником, запертым в особо охраняемой психиатрической лечебнице?

We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света.

Until then Zaychenko had been mechanically ticking through an emergency mental checklist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Зайченко механически просчитывал в уме действия в аварийной ситуации.

2. ThatJosefSvejk be sent to a psychiatrical clinic for observation to establish how far his mental state is a danger to his surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Направить Йозефа Швейка в психиатрическую клинику на исследование с целью выяснения, в какой мере его психическое состояние является опасным для окружающих.

It dispels negativity and instills mental clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеивает негативную энергию и придает ясность ума.

To which I partly credit my robust mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это одна из причин моего крепкого душевного здоровья.

That I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я свободно приму эту обязанность без сомнений или намерения уклониться...

This time the mental picture did not correspond with the reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз составленный им образ никак не соответствовал действительности.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

Forced to leave under administrative discharge, which means he had mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принужден к отставке в рамках административного увольнения. Это означает, что у него были проблемы с психическим здоровьем.

The safety net of the public mental health system is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена учреждений соцзащиты и охраны психического здоровья прошли.

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

His tail had grown rigid and twitched sharply from side to side, a sign in him of intense mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затвердевший хвостик дергался из стороны в сторону - Наполеон напряженно думал.

We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу.

Testify to the mental anguish that you and Mr. Gordon experienced and each minute is worth dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что вы с мистером Гордоном пережили страшные душевные мучения и каждая минута будет оплачена долларами.

She's got a history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть история психической болезни.

My grandpa did the exact same thing and then they locked him up in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка делал то же самое, а потом его заперли в психушке.

Arm wrestling is a combination of speed, strength and technique coupled with mental attitude psychs and dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армрестлинг - это комбинация скорости, силы и техники, вкупе с умственными способностями, психикой и самоотверженностью.

The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.

Now everyone at school is calling me a mental case, a freak, an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в школе меня все дразнят чокнутым, уродом, изгоем.

I'm upwards of sixty, and feel no loss of strength, either bodily or mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почти шестьдесят, а я не чувствую потери сил ни физических, ни душевных.

That should make you happy... not like, you know, mental patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно сделать вас счастливыми а не, знаете... психически больными.

The Hudson River State Mental Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная психиатрическая клиника на реке Гудзон.

The public's going to wake up and find this mental assassination game going on, and soon we're going to have another body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди проснутся и узнают про эту чокнутую игру в покушения, и вскоре у нас будет следующий труп.

Mental and social structures as well as experiencing the culture are the basic themes of Hänninen's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные и социальные структуры, а также переживание культуры являются основными темами работы Хеннинена.

Idealism holds that reality is limited to mental qualities while skepticism challenges our ability to know anything outside our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм утверждает, что реальность ограничена ментальными качествами, в то время как скептицизм бросает вызов нашей способности знать что-либо вне нашего ума.

STPD is rarely seen as the primary reason for treatment in a clinical setting, but it often occurs as a comorbid finding with other mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STPD редко рассматривается в качестве основной причины для лечения в клинических условиях,но она часто возникает как сопутствующая находка с другими психическими расстройствами.

Critics believe that the use of extended confinement in solitary cells adversely affects prisoners' mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики считают, что использование длительного содержания в одиночных камерах отрицательно сказывается на психическом здоровье заключенных.

On December 10, he went further and called for Blagojevich to resign, and also raised questions regarding his mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря он пошел еще дальше и потребовал отставки Благоевича, а также поднял вопросы относительно его психического здоровья.

Archai appear in dreams, religions, the arts, and social customs in all people and they manifest impulsively in mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архаи появляются в снах, религиях, искусстве и социальных обычаях у всех людей, и они импульсивно проявляются в психических расстройствах.

A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний.

Russia is decades behind the countries of the European Union in mental health reform, which has already been implemented or is being implemented in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия на десятилетия отстает от стран Европейского Союза в проведении реформы психического здоровья, которая уже проводилась или проводится в них.

With such a stigmatization of memory disorders, and mental illnesses in general, it can be especially hard for those providing aid for these individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой стигматизации расстройств памяти и психических заболеваний в целом, это может быть особенно трудно для тех, кто оказывает помощь этим людям.

When in balance with each other, assimilation and accommodation generate mental schemas of the operative intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в равновесии друг с другом, ассимиляция и аккомодация порождают ментальные схемы оперативного интеллекта.

She became an assistant professor at the Yale School of Nursing and director of nursing at the Connecticut Mental Health Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала ассистентом профессора Йельской школы сестринского дела и директором сестринского дела в Коннектикутском центре психического здоровья.

This served to conceptualize homosexuality as a mental disorder and further stigmatize homosexuality in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к концептуализации гомосексуализма как психического расстройства и дальнейшей стигматизации гомосексуализма в обществе.

In September 1898, Hannah was committed to Cane Hill mental asylum – she had developed a psychosis seemingly brought on by an infection of syphilis and malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1898 года Ханну отправили в психиатрическую лечебницу Кейн-Хилл – у нее развился психоз, вызванный, по-видимому, инфекцией сифилиса и недоеданием.

Other mental health consequences are anxiety, substance abuse, and low-self esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими последствиями для психического здоровья являются тревога, злоупотребление психоактивными веществами и низкая самооценка.

Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитатели могут предоставить важную информацию о повседневных жизненных способностях, а также о снижении с течением времени психической функции человека.

Bodily, ka represents our metabolism and body heat, and in the mental and emotional realms, it represents drive and passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесно ка олицетворяет наш метаболизм и тепло тела, а в ментальной и эмоциональной сферах-драйв и страсть.

Certain psychotherapies are considered evidence-based for treating some diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психотерапевтические методы считаются доказательными для лечения некоторых диагностированных психических расстройств.

Outside his rugby career, Savea runs a namesake clothing company, alongside his wife, and is an advocate for mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей карьеры регбиста, Савеа руководит одноименной компанией одежды вместе со своей женой и является защитником психического здоровья.

It also makes some slight mention of her mental state at the time - I don't get what's being inferred here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он слегка упоминает о ее психическом состоянии в то время - я не понимаю, что здесь подразумевается.

Hill remained in the mental health field, working in a number of asylums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят в этих фигурах религиозное предостережение против грехов плоти.

However, only 35% of those individuals were treated or being treated for a mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только 35% этих людей лечились или находились на лечении от психического заболевания.

Furthermore, many of the issues she faced in her private life, i.e. addiction and other mental health issues, also complicated her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие проблемы, с которыми она сталкивалась в своей личной жизни, а именно наркомания и другие проблемы психического здоровья, также осложняли ее карьеру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of mental health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of mental health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, mental, health , а также произношение и транскрипцию к «department of mental health». Также, к фразе «department of mental health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information