Deputy chairman of the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy chairman of the committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель председателя комитета
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • deputy chief executive - заместитель главного исполнительного директора

  • deputy special representative - заместитель специального представителя

  • deputy governor of a bank - заместитель губернатора банка

  • by deputy - по уполномочию

  • deputy superintendent - заместитель начальника

  • deputy member - заместитель члена

  • deputy chairman of the council of ministers - заместитель председателя Совета министров

  • the deputy director of the bureau - заместитель директора бюро

  • deputy minister of education - заместитель министра образования

  • the deputy director - заместитель директора

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



That morning, Senator Frank Lord, chairman of the judiciary committee and an old, dear friend, came to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром ко мне заглянул хороший старый друг, сенатор Фрэнк Лорд, председатель юридического комитета палаты представителей.

At a memorial rally for Liu Yi, the vice-chairman of the central committee of Burma Communist Party called for the removal of Ne Win's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На митинге памяти Лю и заместитель председателя Центрального комитета Коммунистической партии Бирмы призвал к смещению правительства нэ виня.

Wait, you mean Evan Rickford, the Chairman of the House Armed Services Committee...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, хочешь сказать, Эван Рикфорд, председатель в комиссии по делам военнослужащих...

He was also chairman of the finance committee and the pardons committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был председателем финансового комитета и Комитета по помилованию.

The Chairman and the ranking member of the U.S. Senate Committee on Appropriations are in a position to deliver significant benefits to their states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и высокопоставленный член Комитета Сената США по ассигнованиям в состоянии обеспечить значительные выгоды для своих штатов.

He was elected again in 1981 and became chairman of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly from 1983 to 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь избран в 1981 году и стал председателем Комитета по иностранным делам Национального собрания с 1983 по 1986 год.

Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции.

Some other delegations, however, supported the view reflected by the Chairman of the Compliance Committee as reported in paragraph 42.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые другие делегации поддержали мнение, изложенное Председателем Комитета по вопросам соблюдения в пункте 42.

The U.S. House has approved legislation to arm Kiev’s forces, and a similar measure is being pushed by ever warlike Senate Armed Services Committee Chairman John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей одобрила закон, позволяющий предоставить вооружение украинской армии, ее всеми силами пытается протащить глава комитета Сената США по делам вооруженных сил, вечно воинственный Джон Маккейн (John McCain).

Member, International Microchip Designers Association and chairman of the social committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Ассоциации дизайнеров микрочипов... и председатель Социального комитета.

But Rep. Bill Shuster (R-Pa.), chairman of the House Transportation Committee, has said he, too, sees it as the most viable long-term alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако член палаты представителей Билл Шустер (республиканец, Пенсильвания), председатель транспортного комитета палаты, сказал, что он тоже рассматривает эту систему в качестве наиболее жизнеспособной долгосрочной альтернативы.

In March 2016, the chairman of the Amadiba Crisis Committee, Sikhosiphi 'Bazooka' Rhadebe, was assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года был убит председатель Антикризисного комитета Амадиба Сихосифи Базука Радебе.

The chairman of the shop committee is John Mclevy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель цехового комитета-Джон Маклеви.

He is now chairman of the parliamentary committee on national security and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Левус является председателем парламентского комитета по национальной безопасности и обороне.

Now if that's true, it's going to be a PR nightmare because he's the new Chairman of the House Ethics Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, то это очень плохая реклама, потому что он - новый председатель комитета по этике.

Bernard Madoff served on the board of directors of the Securities Industry Association, a precursor of SIFMA, and was chairman of its trading committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Мэдофф входил в совет директоров Ассоциации индустрии ценных бумаг, предшественницы SIFMA, и был председателем ее торгового комитета.

The Revolutionary Military Committee established by the Bolshevik party was organizing the insurrection and Leon Trotsky was the chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организатором восстания был Военно-революционный комитет, созданный большевистской партией, председателем которого был Лев Троцкий.

He served on many committees worldwide, both as member and chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом и председателем многих комитетов по всему миру.

Zhou Enlai, the Premier of China, was at the forefront of this effort with the committed backing of Chairman Mao Zedong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжоу Эньлай, премьер-министр Китая, был в авангарде этих усилий при полной поддержке Председателя Мао Цзэдуна.

I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей.

I am the chairman, actually of the Student Community Outreach Committee at Harmon College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я председатель студенческого комитета по внешним связям колледжа Херман.

When he didn't, she sent a letter to the chairman and ranking Democrat on the House Judiciary Committee to instigate impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он этого не сделал, она отправила письмо председателю и высокопоставленному демократу в Судебном комитете Палаты представителей, чтобы инициировать процедуру импичмента.

What the chairman of the stock-exchange committee made, even his wife did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько заработал председатель биржевого комитета Кислярский, не знала даже его жена.

Peter Burian Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петер Бурьян Председатель Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике

The Advisory Committee concurred in the Controller's request in the letter of its Chairman to the Secretary-General dated 26 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет в письме Председателя Комитета на имя Генерального секретаря от 26 мая 2000 года согласился с просьбой Контролера.

The man's chairman of the ethics committee, he's got a conscience of a gas chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседатели из Комитета по этике, Он получил по совести в газовой камере.

This culminated with Jambyn Batmönkh, chairman of Politburo of MPRP's Central Committee decided to dissolve the Politburo and to resign on 9 March 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этого стало решение председателя политбюро ЦК КПРФ Жамбына Батмонха распустить Политбюро и уйти в отставку 9 марта 1990 года.

Finally the chairman said, “It is the decision of the accident review committee to have Cadet Miller retested for simulated carrier landings.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, ее председатель сказал: «По решению Комиссии по расследованию аварий, курсант Миллер должен будет повторно выполнить тестовые полеты с имитацией посадки на авианосец».

He served as Chairman of Renfrewshire National Insurance Committee, Chairman of Renfrewshire Tuberculosis Committee and Chairman of Renfrewshire Joint Sanatorium Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Ренфрюширского национального страхового комитета, председателем Ренфрюширского туберкулезного комитета и председателем правления Ренфрюширского Объединенного санатория.

My delegation is sure, Mr. Chairman, that the Committee will accomplish more significant tasks under your able stewardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, наша делегация также уверена в том, что под Вашим эффективным руководством Комитет продолжит осуществление важных задач.

As chairman of the green committee, I say we'll never give way to concrete, stinking exhaust fumes, the roaring of lorries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как председатель комитета зелёных я заявляю - мы не дадим зелёный свет бетону, вонючим выхлопным газам, рёву грузовиков.

Republican National Committee chairman Reince Priebus dismissed the potential impact of Mitt Romney's efforts to block Trump at the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Республиканского национального комитета Рейнс Приебус отверг потенциальное влияние усилий Митта Ромни блокировать Трампа на съезде.

60 and establish a select committee to investigate Watergate, with Sam Ervin named chairman the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 и создать специальный комитет по расследованию Уотергейта, председателем которого на следующий день будет назначен Сэм Эрвин.

Trump was also criticized by leading Republican Party figures, including Republican National Committee chairman Reince Priebus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также подвергся критике со стороны ведущих деятелей Республиканской партии, включая председателя Республиканского национального комитета Рейнса Приебуса.

I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны.

The Mayor had made him chairman of the Queen's reception committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города утвердила его в качестве Председателя Комитета по встрече Королевы.

The legislation’s chief sponsor was Sen. Bob Corker (R-Tenn.), slated to become chairman of the Senate Foreign Relations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным спонсором законопроекта стал сенатор-республиканец Боб Коркер (Bob Corker), которого планируется поставить во главе сенатского комитета по международным отношениям.

Once the Unification Preparatory Committee has been formed... he'll be the first chairman of that committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования Объединенного Подготовительного Комитета... он станет его первым председателем.

The chairman of the Amadiba Crisis Committee, Sikhosiphi 'Bazooka' Rhadebe, was assassinated in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году был убит председатель Антикризисного комитета Амадиба Сихосифи Базука Радебе.

He had just returned from England and was appointed chairman of a Committee of Investigation to establish a postal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что вернулся из Англии и был назначен председателем Комитета по расследованию создания почтовой системы.

Rubin's son and JDL vice-chairman Ari Rubin committed suicide in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Рубина и вице-председатель JDL Ари Рубин покончил жизнь самоубийством в 2012 году.

In a vote for Energy Committee chairman, the next contender was 50 votes behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выбрали председателем Комиссии по энергетике с преимуществом в 50 голосов.

In January 2003, Obama became chairman of the Illinois Senate's Health and Human Services Committee when Democrats, after a decade in the minority, regained a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2003 года Обама стал председателем Комитета Сената Иллинойса по здравоохранению и социальным услугам, когда демократы, проведя десять лет в меньшинстве, восстановили большинство.

Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания.

I've already appointed the Chancellor as chairman of a full committee of inquiry into exactly what is going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже назначил канцлера председателем инспекционной комиссии,... чтобы узнать, что именно происходит.

If your congressman or your senator or the Chairman of the House Financial Services Committee or the Speaker of the House wanted to hear the demands of OWS, who would they meet with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конгрессмен или ваш сенатор или глава комитета Конгресса по финансовым рынкам или спикер Конгресса захочет услышать резоны ОУС, то с кем он будет встречаться?

Chuck Long, Resources Committee Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак Лонг, комитет по природным ресурсам.

Outgoing Democratic National Committee Chairman Howard Dean also called for the governor to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий в отставку председатель Национального комитета Демократической партии Говард Дин также призвал губернатора уйти в отставку.

One of the few farmers in the House, he was the chairman of the House Agriculture Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из немногих фермеров в доме, он был председателем комитета сельского хозяйства дома.

However, Mr Chairman, unfortunately I have to leave these proceedings, in order to preside over a very important meeting of my own committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, Мистер Чэйрмэн, несмотря ни на что, я должен оставить эти дела... Чтобы председательствовать на очень важном собрании своего комитета.

We are in active litigation at this moment, Mr. Chairman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем тяжбу в суде в настоящий момент, господин Председатель...

On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля Исполнительный председатель отправился из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Багдад.

Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины.

Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году.

In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета.

On January 1, 2017, Jim Umpleby succeeded Douglas R. Oberhelman as CEO and Dave Calhoun became non-executive chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2017 года Джим Умплби сменил Дугласа Р. Оберхельмана на посту генерального директора, а Дэйв Калхун стал неисполнительным председателем правления.

Valery Zorkin, chairman of the Constitutional Court, was forced to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Конституционного Суда Валерий Зорькин был вынужден уйти в отставку.

He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy chairman of the committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy chairman of the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, chairman, of, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «deputy chairman of the committee». Также, к фразе «deputy chairman of the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information