Descending tone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Descending tone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нисходящая тон
Translate

- descending [verb]

adjective: нисходящий, спускающийся, опускающийся, понижающийся, опускной

- tone [noun]

noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение

verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять

  • tone color - цвет тона

  • warning tone - предупредительный тональный сигнал

  • continuous tone diapositive - тоновый диапозитив

  • sepia tone - тон сепии

  • tone deaf - слуха

  • tone spreading - тон распространения

  • half tone - половина тон

  • tone change - изменение тона

  • the tone of the instrument - тон инструмента

  • i like your tone - Мне нравится ваш тон

  • Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein

    Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude

    Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.



And yet it was clear from the whole tone of the letter that he was in despair, that outside influences were weighing heavily upon him, and that he did not believe what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем по тону всего письма было ясно, что он в отчаянии, что посторонние влияния уже вполне отяготели над ним и что он уже сам себе не верил.

Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием.

Yes, there DO exist special reasons for his doing so, assented De Griers in a conciliatory tone, yet with rising anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть, - тут именно существует особое обстоятельство, - подхватил Де-Грие просящим тоном, в котором все более и более слышалась досада.

Honor kept her face calm, but she felt an undeniable satisfaction at his welcoming tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Хонор оставалось спокойным, но ей понравился его доброжелательный тон.

If the dollar is poised to recover and the markets continue to trade with their risk off tone, then surely the ZAR will be at risk, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доллар готов восстанавливаться, и рынки продолжат торговаться в тоне «риск-офф», то действительно пара ZAR будет под угрозой, не так ли?

Sarah interrupted him. I don't make mistakes. That is, if I had, I would admit to it. Her tone was hard and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не допускаю ошибок, - прервала его Сара. -Вернее, если допускаю, то признаюсь в этом.

Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях.

I shall, therefore, set off to-morrow.'—If he would say so to her at once, in the tone of decision becoming a man, there would be no opposition made to his going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому я завтра же еду...» Если бы он сразу так ей и сказал, с решимостью, приличной для мужчины, то не услышал бы никаких возражений.

The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь.

His tone conveyed anything but pleasure to have Rachel as his guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон его подразумевал все, что угодно, только не удовольствие от ее присутствия и необходимости уделять ей внимание.

A very nice lady, said Beatrice, her tone softening. My great aunt was in service with her father at the Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятная леди. - Битрис смягчила тон. -Моя двоюродная бабушка была в услужении у ее отца.

Cedric rose to receive his guests with an air of dignified hospitality, and, descending from the dais, or elevated part of his hall, made three steps towards them, and then awaited their approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седрик с величавой приветливостью встал навстречу гостям, сошел с почетного помоста и, ступив три шага им навстречу, остановился.

Descending from the tree, he staggered towards its bank, and reached it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился с дерева и, пошатываясь, направился к берегу.

Madame Danglars involuntarily shuddered at the desolate aspect of the mansion; descending from the cab, she approached the door with trembling knees, and rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Данглар содрогнулась при виде этого мрачного дома; она вышла из фиакра; колени ее подгибались, когда она позвонила у запертых ворот.

From time to time, the old lady addressed him in a very low tone, and he replied as well as he was able, with a sort of awkward and constrained politeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам хозяйка тихонько заговаривала с ним, и он охотно, но с какой-то неловкой и принужденной любезностью отвечал ей.

Brother Peter, he said, in a wheedling yet gravely official tone, It's nothing but right I should speak to you about the Three Crofts and the Manganese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братец Питер, - произнес он вкрадчивым и в то же время торжественным тоном, - мне надобно поговорить с тобой о Трех полях и о магнезии.

We poison it with bigger doses, lower the temperature even more, destroy its circadian rhythm, by permanently turning flashy lights on and off, stress the rat with a high continuous tone,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы травим ее все большими дозами, понижаем температуру дальше, расстраиваем крысе сердечный ритм, постоянно включая и отключая мигающий свет, мучаем крысу высокими тонкими звуками,

I don't expect anything which is going to prove distasteful or harmful to you. His tone was aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду от тебя ничего, что могло бы быть тебе неприятно или невыгодно, - твердо сказал Каупервуд.

Or erase all those memories of you descending into your addiction, while you tried to drag me down with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сотрёт все воспоминания о том, как ты погружался в своё пристрастие, стараясь утащить и меня за собой?

Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном?

Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто мог бы назвать этот ресторан пафосно-чесночным?

Illness or not, he'd better not cwoss my path. I'd kill him! shouted Denisov in a bloodthirsty tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза - убью! - кровожадно прокричал Денисов.

Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу.

A street turned off at right angles, descending, and became a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечная улочка повела их вниз и легла грунтовою дорогой.

But you might want to tone it down a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты мог бы это и потише сказать.

And in that tone it was impossible to say what needed to be said to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в этом тоне нельзя было сказать того, что требовалось сказать ей.

I am well aware that the world outside our walls is descending into chaos, but causing chaos cannot be a proper response

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно знаю, что мир за стенами погружается в хаос, но создание хаоса – не ответ.

'Keep your distance!' shouted Shervinsky, now genuinely angry. 'What do you mean by that tone of voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстань от меня, пожалуйста!.. - не на шутку сердясь, крикнул Шервинский. - Что это за тон?..

Section 1892, paragraph 42 of the penal code of the US... in an ironic tone of voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 1892, параграф 42 уголовного кодекса США... с ироничными интонациями в голосе.

He commenced in a low tone of voice: My dear one, you see me very uneasy, very sad, and very much embarrassed at what I have to admit to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя, - медленно заговорил он, - меня очень волнует, расстраивает и огорчает то, что я должен тебе сообщить.

The tone of her dark dress (Anna immediately observed and appreciated the fact) was in perfect harmony with her style of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер ее темного туалета (Анна тотчас же заметила и оценила это) был совершенно соответствующий ее красоте.

Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму.

Having galloped safely through the French, he reached a field behind the copse across which our men, regardless of orders, were running and descending the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору.

I shall not be far off, if you want me.—And Emma distinctly heard him add, in a lower tone, before he quitted the room,—I have been as good as my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду неподалеку на случай, если понадоблюсь. — И, перед тем как уйти, прибавил тихо, но Эмма явственно слышала: — Я сдержал обещание.

Three, in descending order of probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три, в порядке убывания вероятности.

With absolute honesty and frankness... list all the girls you're interested in romantically... in descending order of interest, and why, including significant detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не тая, перечисли всех девушек, которые тебя привлекают в порядке возрастания. И подробно объясни, чем.

But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы?

and also it has a descending stroke, which is another vertical dimension that I would be interested in establishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть.

Then, three miles up, the wind steadied and bore it in a descending curve round the sky and swept it in a great slant across the reef and the lagoon toward the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, в трех милях от земли, ровный ветер проволок ее по нисходящей кривой по всему небу и перетащил через риф и лагуну к горе.

Mrs. Fairfax! I called out: for I now heard her descending the great stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс, - крикнула я, услышав, что она спускается по лестнице.

If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам!

At last we heard the doctors descending the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец сверху послышались шаги. Оба доктора спустились вниз.

tone of voice. eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон голоса. Взгляд.

But not probable, emphatically interposed the voice from the carriole, in a tone tauntingly quizzical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но маловероятно,- раздался из кареты голос, полный язвительной насмешки.

His poetry is profound and serene, with an intimate tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэзия глубока и безмятежна, с интимным тоном.

BB Cream, is used to illuminate skin tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВ крем, используется для осветления тона кожи.

The character of Valeris was designed to be more ivory-hued than Spock's yellow tone, with sleeker eyebrows and a severe haircut favored by Meyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Валерис был задуман так, чтобы быть более цвета слоновой кости, чем желтый тон Спока, с более гладкими бровями и строгой стрижкой, которую предпочитал Мейер.

With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его акцентом на цельность природы и характера в этике, и его празднование пейзажа, он задает тон для японской эстетики.

The Observer has suggested the timing and tone of the ads indicate they were placed in support of Mitt Romney's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель предположил, что время и тон объявлений указывают на то, что они были размещены в поддержку кампании Митта Ромни.

In Luke the tone of the contemporary people is positive, whereas in Mark and Matthew it is disparaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Луки тон современных людей положительный, тогда как у Марка и Матфея он пренебрежительный.

This model also had 2 volume and 2 tone control knobs on the front of the guitar, rather than the usual 1 of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель также имела 2 ручки регулировки громкости и 2 ручки управления тоном на передней панели гитары, а не обычную 1 из них.

Information on the master version of the video tape is encoded in the DTMF tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о главной версии видеокассеты кодируется в тоне DTMF.

When Steven Spielberg came aboard the project he wanted to make certain the script had the proper tone and captured the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Стивен Спилберг вошел в проект, он хотел убедиться, что сценарий имеет правильный тон и отражает Викторианскую эпоху.

A detached tone, or an opposite tone than the reader would expect, are sometimes purposely employed to elicit more of a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нарочно используется отстраненный тон или интонация, противоположная той, которую ожидал бы читатель, чтобы вызвать больший отклик.

I also dislike the passive-aggressive tone taken by the note left in the edit page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также не нравится пассивно-агрессивный тон, взятый заметкой, оставленной на странице редактирования.

Simply adding content on top of what's there won't totally solve the article's problem, nor will it affect the tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое добавление контента поверх того, что есть, не решит полностью проблему статьи и не повлияет на ее тон.

In my opinion, the current section reads defensive in tone, such as Jefferson owned slaves, but he was a kind slave owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, нынешний раздел читается оборонительным тоном, например, Джефферсон владел рабами, но он был добрым рабовладельцем.

Does the Kraktoa edit seen here, have Impartial tone concerns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у крактоа, увиденного здесь, объективные опасения по поводу тона?

On this page he assumes bad faith and adopts a sarcastic and condescending tone, totally unconducive to constructive dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице он предполагает недобросовестность и принимает саркастический и снисходительный тон, совершенно не склонный к конструктивному диалогу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «descending tone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «descending tone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: descending, tone , а также произношение и транскрипцию к «descending tone». Также, к фразе «descending tone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information