Deserve consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deserve attention - заслуживать внимание
deserve respect - заслуживать уважение
none but the brave deserve the fair - смелость города берёт
deserve serious consideration - заслуживать серьезного рассмотрения
you deserve it - ты заслуживаешь это
Синонимы к deserve: justify, earn, merit, be entitled to, be worthy of, have a right to, warrant, be qualified for, rate
Антонимы к deserve: be unworthy, fail, usurp
Значение deserve: do something or have or show qualities worthy of (reward or punishment).
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
most important consideration - самое важное соображение
show consideration - относиться внимательно
acquire for valuable consideration - добиваться достаточного встречного удовлетворения
consideration and care - внимание и забота
in the consideration of - при рассмотрении
pay consideration - уделять внимание
sufficient consideration - достаточное встречное удовлетворение
deserve serious consideration - заслуживать серьезного рассмотрения
active consideration - активное обсуждение
high consideration - высокое уважение
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
merit consideration, require consideration, be of account
Wood energy technologies deserve special consideration. |
Особого изучения заслуживают технологии использования древесины в качестве источника энергии. |
While you considered me as having sinned against Emma Woodhouse, I could deserve nothing from either. |
Покуда вы полагали меня обидчиком Эммы Вудхаус, я не мог ждать от вас снисхожденья. |
The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda. |
Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития. |
If not, others may begin to not consider your posts with the seriousness they might deserve. |
Если нет, то другие могут начать не рассматривать ваши посты с той серьезностью, которую они могли бы заслужить. |
I would ask you to consider your response in light of the respect that my rank and my office deserve, not that which my age and gender might suggest. |
Прошу вас обдумать свой ответ не с точки зрения моего возраста и пола, а в соответствии с уважением, которого заслуживают мое положение и мой титул. |
The development implications of these issues deserve special consideration. |
Особого внимания заслуживают последствия этих вопросов для процесса развития. |
Behavioral and affective symptoms deserve special consideration in this patient group. |
Поведенческие и аффективные симптомы заслуживают особого внимания в этой группе пациентов. |
I have carefully read the declaration and find in it a number of valuable suggestions that deserve consideration by the international community. |
Я внимательно прочла заявление и нашла в нем ряд ценных предложений, которые заслуживают рассмотрения международным сообществом. |
In Latin America, a number of recent events deserve special consideration. |
В Латинской Америке ряд последних событий заслуживает особого внимания. |
Several objections were brought up during the arbitration that I think deserve consideration. |
В ходе арбитражного разбирательства было выдвинуто несколько возражений, которые, как мне кажется, заслуживают рассмотрения. |
If this Lord really did exist, considering how his works have failed, would he deserve anything but contempt and indignities? |
Если этот бог правда существует, то из-за всех недостатков в его работе, разве можем мы его воспринимать его иначе, чем как презренного... и гнусного? |
Other equally important aspects of decision-making deserve earnest consideration. |
Серьезного рассмотрения заслуживают и другие не менее важные аспекты проблемы принятия решений. |
Tobias Ek, Sten Welander and Jan-Olof Abrahamsson have also submitted proposals for improvement that deserve consideration. |
Тобиас Эк, Стэн Веландер и Ян-Олоф Абрахамссон также выдвинули предложения улучшения, требующие рассмотрения. |
You have showed us more consideration than we deserve. |
Вы оказали нам большее внимание,чем мы заслуживаем. |
I don't deserve a dime of what they're paying me. |
Я не заслуживаю ни цента из того что они мне платят. |
Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands. |
Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию. |
Какую семью вы считаете образцовой? |
|
People like 't deserve to live. |
Такие люди, как они... не заслуживают право на жизнь. |
Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed. |
Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили. |
The settlers of today are the true pioneers and deserve support and appreciation. |
Сегодняшние поселенцы - это истинные первопроходцы, и они заслуживают поддержки и признания . |
Если и другие ключевые элементы, которые нужно принять во внимание. |
|
I like it when Josh comes here and teaches us a lesson we richly deserve. |
Мне нравится, когда Джош приходит сюда время от времени и дает нам урок, который мы вполне заслуживаем. |
The one return I can make for all that I owe to you is to admit you to my fullest confidence, and to leave you to judge for yourselves whether I deserve the treatment which I have received to-night. |
Одно, чем могу отплатить вам, это полнейшим доверием предоставив вам самим судить, заслуживаю ли я обращения, которому подверглась сегодня. |
And I deserve to carry this guilt around back and forth in this tiny basement. |
И я заслужил, что чувство вины навсегда останется со мной в этом маленьком подвальчике. |
I will see you buried in the manner that you deserve... Unmarked, uncelebrated, the quotidian burial of a terrorist and a traitor. |
Я увижу, как тебя похоронят так, как ты заслуживаешь... без пометки, без почестей, обычные похороны террориста и предателя. |
They just aren't smart, Scarlett, and only the smart deserve to survive. |
Они люди недостаточно ловкие, Скарлетт, а только ловкие заслуживают того, чтобы жить. |
Его поведение возмутительно, и люди должны это знать. |
|
Do you dare to suppose me so great a blockhead, as not to know what a man is talking of?—What do you deserve? |
— Смеете принимать меня за полного болвана, неспособного уразуметь, о чем с ним разговаривают?..Чего же вы заслуживаете после этого? |
Он имел в виду, что Вы заслужили отдых. |
|
I rather believe you are giving me more credit for acuteness than I deserve. |
Вы, по-моему, награждаете меня проницательностью, которой я не обладаю. |
Here are some more people who deserve an inoperable tumor at the base of their spines. |
Вот ещё некоторые люди которые заслужили неоперабельную опухоль в позвоночнике. |
Yeah, maybe sometimes you don't get the credit you deserve and you're a bit funny-looking, but you're like Niall from One Direction - without you there isn't a band! |
Да, может иногда к вам не проявляют должного уважения и выглядите вы довольно забавно, но вы, как Ниал из One Direction - без вас это не группа! |
No, it's not a roofie, and it will not harm him, I promise, but that is all I'm going to tell you because you deserve some plausible deniability. |
Это не снотворное, и это не причинит ему вреда, я обещаю. но больше я ничего не скажу, потому что ты заслужила хоть какую-то правдоподобную отмазку в случае чего. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did. |
Сделка или нет, мистер Бриджер, вы заслуживаете того, что вы сделали. |
Ты заслуживаешь надлежащего представления. |
|
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
И ты действительно заслужил перерыв. |
|
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me? |
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной? |
What I deserve is open to debate. |
То что я заслуживаю - это открытые дебаты. |
По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу. |
|
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
You deserve to die for what you did. |
Ты заслуживаешь смерти за то, что натворил. |
Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. |
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
You don't deserve this by the way. |
Ты этого не заслужила. |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
You deserve much more, Jamie assured her. |
Вы стоите гораздо большего, - заверил ее Джейми. |
Sell me on why you deserve to work here. |
Продайте мне то, почему вы заслуживаете работать здесь. |
At the security challenge, the couples try to prove why they deserve their dream wedding more than everyone else. |
На конкурсе по безопасности пары пытаются доказать, почему они заслуживают свадьбы своей мечты больше, чем все остальные. |
If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. |
Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице. |
If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below. |
Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже. |
For example, consider a capacitor made of two identical parallel-plates. |
Например, рассмотрим конденсатор, состоящий из двух одинаковых параллельных пластин. |
According to Yahyavi, gays deserve to be tortured, executed, or both. |
По мнению Яхьяви, геи заслуживают пыток, казни или того и другого вместе. |
Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus. |
Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена. |
They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern. |
Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы. |
I see it as a fair warning, but given that this is all very current stuff, does it deserve to be an encyclopedic-style page? |
Я рассматриваю это как справедливое предупреждение, но учитывая, что все это очень актуальный материал, заслуживает ли он того, чтобы быть энциклопедической страницей? |
In any case, WP legal team need to jump on this immediately and fully investigate it. I think we all deserve a statement from them. |
В любом случае, команда юристов WP должна немедленно перейти к этому и полностью исследовать его. Я думаю, что мы все заслуживаем от них заявления. |
Thirdly, even if the passage did deserve inclusion, it was placed in the wrong section. |
В-третьих, даже если этот отрывок и заслуживал включения, он был помещен не в тот раздел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deserve consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deserve consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deserve, consideration , а также произношение и транскрипцию к «deserve consideration». Также, к фразе «deserve consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
