Desperate customers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desperate customers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчаянные клиенты
Translate

- desperate [adjective]

adjective: отчаянный, безнадежный, безрассудный, доведенный до отчаяния, ужасный, отъявленный, безвыходный

  • desperate plight - отчаянное положение

  • desperate act - акт отчаяния

  • desperate race - отчаянная гонка

  • if you are desperate - если вы отчаянно

  • seem desperate - кажется, отчаянными

  • that desperate - что отчаянный

  • i was so desperate - я был настолько отчаянным

  • they are desperate - они отчаянно

  • desperate to meet - отчаянная встретиться

  • desperate for you - отчаянным для вас

  • Синонимы к desperate: anguished, distraught, forlorn, hopeless, wretched, desolate, out of one’s mind, distressed, despairing, fraught

    Антонимы к desperate: calm, content, hopeful, satisfied, satisfactory, contented, confident, unworried, secure

    Значение desperate: feeling, showing, or involving a hopeless sense that a situation is so bad as to be impossible to deal with.

- customers [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай



We desperately need better detection mechanisms for cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам крайне необходимо совершенствовать методы обнаружения рака.

So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого.

They tried to take people without any spark of the gift, and alter them in a desperate attempt to give them the ability to interact with magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, не обладающих искрой дара, они отчаянно пытались наделить способностью воспринимать магию.

The second hawk swooped on snowy wings toward where its mate had fallen, but suddenly it was climbing desperately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй ястреб спустился к упавшему товарищу, но тут же взмыл вверх.

By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника.

Turns out those downtrodden were my co-workers, and they were desperate for a hero to slay their dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оказалось, что униженные - это мои коллеги, и они отчаянно ждут героя, который победит дракона.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

Of course, Blair is desperate to meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, конечно, Блэр отчаянно хочет с ней познакомиться.

Mocking a conspiracy is the best way to show it up for the desperate narrative trick it actually is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насмешка над теориями заговоров — это лучший способ разоблачить в них отчаянную ложь и гнусную уловку, которыми они на самом деле и являются.

But mostly to laugh at two desperate guys On an ice slide to an irrelevant middle age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, самое главное, посмеятся над двумя безрассудными парнями, танцующими танец, никак не соответствующий средневековью

He was quite desperate about it and had to go and borrow money too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был просто в отчаянии и тоже часто занимал на это деньги.

She insists he desperately needs special care... but it is to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает, что он нуждается в особой заботе... но все бесполезно.

Did anyone tell Mr Abernethie that his niece Susan's husband had come near to poisoning a customer when making up a prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь говорил мистеру Эбернети, что муж его племянницы Сьюзен едва не отравил покупателя, готовя лекарство?

We desperately need fuel and wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отчаянно нуждаемся в горючем и дровах.

We're bringing you a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несем тебе клиента.

There's no shortage of desperate people here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатка в отчаявшихся людях здесь не наблюдается.

I'm a prospective customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потенциальный клиент.

No, only indifferent, Dobbin continued desperately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, только безразличной! - продолжал Доббин с отчаянием.

Whether that mark was born with him, or whether it was the scar left by some desperate wound, no one could certainly say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли та полоса у него от рождения, или же это после какой-то ужасной раны остался белый шрам, никто, конечно, не мог сказать.

I'm with customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из службы обслуживания клиентов.

And always the mood of the men grew uglier, as empty bellies and desperation began to conquer reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждым днем мужчины становились злее, и довод пустых желудков и отчаяния становился все весомей.

He had now, so he felt, in these recent times and days, completely tasted and spit out, devoured up to the point of desperation and death, a piece of suffering, a piece of misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочная доля страдания и муки - чувствовал он - изжита им до конца за последнее время; до отчаяния, до смерти чуть не довела его та жизнь.

I want to win, desperately, but I want to win clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сильно хочу выиграть, но я хочу победить чисто.

But I've been desperately afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я очень боялся.

She was chilled and disheartened and desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся застыла, утратила последние крохи бодрости, отчаялась.

Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского.

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.

Well, I thought you were desperate for my help, but do go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думала ты отчаянно нуждалась в моей помощи, но давай, продолжай.

But some married people are desperate for excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые женатые люди отчаянно нуждаются в переживаниях.

You are desperate for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отчаянно ищешь одобрения.

Why are you so desperate for me to have problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тебе всегда так надо, чтобы у меня были проблемы?

The vice president is just desperate for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент просто отчаянно добивается внимания.

It was from Donald Trump and Trump was desperate for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Дональда Трампа, и Трампу срочно нужна была помощь.

All they do is take advantage of desperate people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только и делают, что наживаются на отчаявшихся людях.

And the best way to do that is to curry favor with the fellas he so desperately longs to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучший способ добиться этого, услужить парням из картеля, в который он так сильно хочет попасть.

Looks like this wake might end up being the wake-up call you so desperately need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, эти поминки могут стать тем сигналом к действию, которого вы так ждали.

A customer in a bar is telling tall tales to impress a waitress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент в баре рассказывает сказки только чтобы произвести впечатление на официантку?

I take it from your desperate phone call and baffled expressions that you're in dire straits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая телефонный звонок и озадаченный вид, предположу, что вы в отчаянном положении.

And our son, Alex, who I can honestly say is the only thing I've ever had a hand in producing not desperately in need of a rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нашего сына Алекса, единственное моё произведение, которое не нужно срочно переписать.

To make his warning sound suspect, desperate even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его предупреждение звучало подозрительно.

Your customer service department must not be very busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервисная служба вашей фирмы не перегружена.

He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии.

That last desperate idea gained more and more possession of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давешняя отчаянная мысль всё более и более овладевала его умом.

Are we talking a quiet desperation, or were they locking horns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас говорим о тихом отчаянии, или же они постоянно конфликтовали?

The Fontaines had fared best of any, thanks to Sally's hard ride, but it was flourishing only by comparison with the desperate situation of the other neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фонтейнов - благодаря отчаянной скачке, вовремя предпринятой Салли, - дела шли лучше, чем у других, но их положение казалось благополучным лишь на фоне поголовного бедствия.

Jones, who was in a state of desperation at his delay, was almost raving mad when he brought him his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс, уже и без того пришедший в отчаяние от этой медлительности, чуть не обезумел, услышав сообщение своего спутника.

The only thing that I can tell you is that, based off of how much blood is in this bucket, your friend is in desperate need of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу только сказать что основываясь на объёме крови в ведре, вашему другу срочно нужна кровь.

The beef industry can't always tell when a cow is sick. And they are desperate to believe that isolated cases are isolated cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индустрия мяса не всегда могут точно сказать, больна ли корова, им некуда деваться, кроме как верить, что отдельные случаи – это просто отдельные случаи.

No, she was desperate to go back to the old country for a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она была в отчаянии, даже слишком, что бы вернутся.

It is a coupon for unparalled customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это купон на бесподобное обслуживание.

If the home defense is drained away in desperate attempts to remedy the situation in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наша оборона потерпит сокрушительный удар,... ..и попытки исправить ситуацию во Франции провалятся,...

The longer this siege goes on, the more desperate people are gonna get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше эта бойня продолжается, тем больше люди падают духом.

The kind of broke that forces a man to do something desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая нищета доводит людей до отчаянных поступков.

Well, not a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это был не клиент.

Well, let me guess- you're either lost or desperately searching for a good tailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте догадаться, вы или заблудились, или отчаянно нуждаетесь в услугах хорошего портного.

It was anticipated that Desperate Housewives would have finished by June, but this was not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что отчаявшиеся домохозяйки закончат работу к июню, но этого не произошло.

Desperate, Reba and Brett travel on Reba's boat to Sadie's house and meet with Nathan, Susan and Connor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшись, Реба и Бретт едут на лодке ребы к дому Сэди и встречаются с Натаном, Сьюзен и Коннором.

Although the Army canceled their order, the Marine Corps were desperate for any anti-tank vehicles they could get, and ordered 297.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя армия отменила свой приказ, морская пехота отчаянно нуждалась в любой противотанковой технике, которую они могли получить, и заказала 297 машин.

The desperate company hired Wahlforss for a high salary to reorganise the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшаяся компания наняла Уолфорса за высокую зарплату, чтобы реорганизовать компанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desperate customers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desperate customers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desperate, customers , а также произношение и транскрипцию к «desperate customers». Также, к фразе «desperate customers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information