Desperate girl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desperate girl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчаянная девушка
Translate

- desperate [adjective]

adjective: отчаянный, безнадежный, безрассудный, доведенный до отчаяния, ужасный, отъявленный, безвыходный

  • desperate audacity - отчаянная дерзость

  • to be desperate to do sth. - чтобы быть отчаянным, чтобы сделать что-н.

  • becomes desperate - становится отчаянным

  • desperate to reach - отчаянным, чтобы достичь

  • desperate life - отчаянная жизнь

  • desperate families - отчаявшиеся семьи

  • appear desperate - появляются отчаянные

  • in a desperate state - в отчаянном состоянии

  • desperate for help - отчаянная помощь

  • desperate to win - отчаянным, чтобы выиграть

  • Синонимы к desperate: anguished, distraught, forlorn, hopeless, wretched, desolate, out of one’s mind, distressed, despairing, fraught

    Антонимы к desperate: calm, content, hopeful, satisfied, satisfactory, contented, confident, unworried, secure

    Значение desperate: feeling, showing, or involving a hopeless sense that a situation is so bad as to be impossible to deal with.

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица



A girl with corn-colored hair who will fall desperately in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими золотистыми волосами, и которая бы без памяти в меня влюбилась.

No, he's probably doing his desperate chorus girl thing, hanging around Linton's office, trying to catch an eye, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он наверно отчаянно пытается выскочить, болтается около кабинета Линтона, старается попадаться на глаза.

The girl rubbed her clothes on the wall trying desperately to tear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка тёрла платья о стены,.. ...изо всех сил стараясь порвать их.

In the stark beauty of 19th Century Snowdonia a young girl tries desperately to hold her home together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суровой красоте Сноудонии 19-го века молодая девушка отчаянно пытается удержать свой дом вместе.

And Stephen had been fond of her, but not fond enough to prevent him from falling desperately, wildly, madly in love with a clever calculating cat of a chorus girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нравилась Стивену - однако недостаточно сильно, чтобы это помешало ему безумно влюбиться в хитрую, расчетливую кошку...

This is a speculation of a young girl desperate to pass blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение молодой девушки, не желающей брать вину на себя.

Then there was a girl who needed a job desperately -it was really a ghastly situation in her home, and I promised that I'd get her one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной девушке позарез требовалось найти работу по семейным обстоятельствам, и я обещала ей помочь.

Besides that, he again experienced how irresistible this desperate, crazy girl was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он снова испытал, до чего неотразима эта отчаянная, сумасшедшая девушка.

I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд.

His love for his girl, his determination to find that planet, his desperation led the ship there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так любил эту девушку, что решил отправиться на поиски планеты и именно он привёл корабль на эту планету.

Would it be possible to the list of episodes to the way the ones on the Desperate Housewives, Gossip Girl or House episodes are laid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли было бы составить список эпизодов так, как выложены те, что касаются Отчаянных домохозяек, Сплетниц или домашних эпизодов?

Desperate times equals desperate measures, which equals Tamara digging for treasure in this filthy heap of boy scuzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянные времена требуют отчаянных мер, что заставляет Тамару искать что-то лучшее в этом грязном мальчике.

In the aftermath of the war, the player takes command of a small resistance group named the Terran Liberation Army in a desperate struggle to regain the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны игрок принимает командование небольшой группой сопротивления под названием Армия освобождения земли в отчаянной борьбе за возвращение планеты.

I thought it was a bit like me when I was a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что она немного похожа на меня в детстве.

Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно.

When a girl is prone, the standard binding position is to cross the wrists behind the back and to cross the ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лежащей девушки поза связывания означает скрещенные за спиной руки и сдвинутые лодыжки.

He slapped the German girl and was unconcerned about her satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немку он слегка отшлепал и никакого стремления к удовлетворению ее сексуального чувства не проявлял.

Little creatures, desperately seeking love, pain, acceptance, greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие существа, отчаянно ищущие любви, боли, признания, денег.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.

My son came home from Europe and is engaged to a beautiful Russian girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын вернулся из Европы и обручился с красивой русской девушкой.

You've got a fine job and you're engaged to a fine girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой.

I saw you steal from that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как ты украл у той девочки.

Now, can I trust you to be a good girl and behave yourself while I'm gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, могу я надеяться, что ты будешь хорошей девочкой и будешь хорошо вести себя, пока меня не будет?

Interestingly, it is not strange in such organisations to have prominent girl leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что интересно - не вызывает никакого удивления то, что в этих организациях руководителями, как правило, являются девушки.

The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности.

Your sister is a very sick girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя сестра - очень больная девушка.

And I know how to make a girl jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как заставить девушку ревновать.

And I've been a dice girl, and I check coats at the Steuben Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё я работала в баре на игре в кости, а сейчас - гардеробщица в клубе Стьюбен.

' Another girl from there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна оттуда.

The Countess Lidia Ivanovna had, as a very young and sentimental girl, been married to a wealthy man of high rank, an extremely good-natured, jovial, and extremely dissipated rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака.

Sometimes when I talked to him he used not to answer. Mrs Percy sighed, then went on, Then Elaine, my sister-in-law, you know, she's a very odd sort of girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, заговорю с ним, а он не отвечает. -Миссис Перси вздохнула, потом продолжала: -Теперь Элейн, моя золовка, - тоже странная особа.

After all, the name of the picture is The Girl on the Flying Trapeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка на летающей трапеции обязывает.

It was a girl's voice, a daughter's voice, with a tired, trusting, wistful gaiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сказано девочкой, дочерью, утомлённо-доверчивой, обрадованной и печальной.

You're the feisty country girl I saved some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь та храбрая крестьянка, которую я спас когда-то.

You swam ashore from a motor boat driven by that French girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.

The woman soon disappeared somewhere or other, and Sergei took her place near the girl, greedily stretching his frog-like mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баба скоро куда-то исчезла, а к девушке подсел Сергей, жадно растягивая лягушечий рот.

You watch the movie, you scare the girl, the girl snuggles up next to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотришь киношку, девушка пугается, и прижимается ближе к тебе.

Her head thrown back, the girl stared rebelliously. Then her eyes dropped - faltered...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я... - Девушка вызывающе вскинула голову, но потом медленно опустила взгляд.

You could hook a girl up with some bulk cheddar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог зацепить девчонку за кусок сыра

This is gonna make the girl I'm catfishing real jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка, которую я преследую в инете, позеленеет от ревности.

So long as Cosette had been small, Jean Valjean had been willing to talk to her of her mother; when she became a young girl, it was impossible for him to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Козетта была мала, Жан Вальжан охотно говорил ей о матери, но когда она превратилась в девушку, это стало для него невозможным.

He kissed the girl; for a minute she clung to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард поцеловал девушку; на минуту она припала к нему.

You could help a friend, but instead, you're choosing the hot girl in the tight tank top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке.

There's a girl, an aide going around saying she's sleeping with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть девушка, помощница, повсюду распускает слухи, что спит с ним.

I got Bud Thaw's girl's roommate now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ждет подруга девушки Бэда Тоу.

That girl you give a peeler to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка, которой ты дал картофелечистку...

The starving people of Springfield are desperately in need of our delivery of canned corn, corn flakes and flash frozen corn niblets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голодающие жители Спрингфилда нуждаются в консервированной кукурузе, кукурузных хлопьях и замороженных кукурузных зернах.

He gives vent to desperate cries from out of the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испускает отчаянные крики, но они замирают в глубинах вод.

They have the ability to stand in line with a stadium full of other desperate and confused people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё могут стоять в очередях на стадионе, заполненном сгущенными и отчаявшимися людьми.

You know, desperate advertising like this is the kiss of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, размещать подобное объявление это отчаянные меры.

But here... every month I stare into those... bitter, half-awake faces, and I know they desperately need me to put them back together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь... каждый месяц я смотрю в эти... грустные, полусонные лица, и знаю, что им отчаянно нужно, чтобы я снова собрал их вместе.

Ceaușescu must have thought that his desperate attempts to crush the protests had succeeded, because he apparently called another meeting for the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаушеску, должно быть, думал, что его отчаянные попытки подавить протесты увенчались успехом, потому что он, по-видимому, созвал еще одно заседание на следующее утро.

Desperate Moment is a 1953 British thriller film directed by Compton Bennett and starring Dirk Bogarde, Mai Zetterling and Philip Friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянный момент-британский триллер 1953 года режиссера Комптона Беннетта с Дирком Богардом в главных ролях, май Зеттерлинг и Филипом френдом.

Desperate, Styles contacts Odessa for help, bringing his family to the housing project Odessa uses as a drug lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшись, Стайлз обращается за помощью к Одессе, привозя свою семью в жилой комплекс, который Одесса использует как нарколабораторию.

After Feiffer graduated from high school at 16, he was desperate for a job, and went unannounced to the office of one of his favorite cartoonists, Will Eisner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Фейффер окончил среднюю школу в 16 лет, он отчаянно нуждался в работе и без предупреждения отправился в офис одного из своих любимых карикатуристов, Уилла Эйснера.

The article seems desperate to imply that afrocentrists are somehow accepted part of egyptology, without of course being able to state this up front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, похоже, отчаянно пытается намекнуть, что афроцентристы каким-то образом считаются частью египтологии, не будучи, конечно, в состоянии заявить об этом прямо.

The strongest hypothesis is that Bell's factory did not have an active production program and he was desperate for cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая сильная гипотеза заключается в том, что у фабрики Белла не было активной производственной программы, и он отчаянно нуждался в денежном потоке.

Tolliver survives but becomes increasingly desperate and unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толливер выживает, но становится все более отчаянным и неустойчивым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desperate girl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desperate girl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desperate, girl , а также произношение и транскрипцию к «desperate girl». Также, к фразе «desperate girl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information