Destructive forces of nature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destructive forces of nature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деструктивные силы природы
Translate

- destructive [adjective]

adjective: разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредный, злокачественный

noun: средство разрушения

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- nature [noun]

noun: природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт

  • intangible nature - нематериальный характер

  • nature of particles - природа частиц

  • international in nature - международный характер

  • discriminatory nature - дискриминационный характер

  • trusting nature - доверчивость

  • final nature - окончательность

  • relational nature - реляционная природа

  • walks in nature - прогулки на природе

  • passion for nature - Страсть к природе

  • nature of requirement - характер требования

  • Синонимы к nature: the universe, the cosmos, the natural world, the environment, wildlife, flora and fauna, Mother Nature, Mother Earth, the countryside, complexion

    Антонимы к nature: culture, affectation, artificiality, nothingness, inanity, indoors, void, emptiness, unsystematicity, accessories

    Значение nature: the phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.



It's one of the most frighteningly destructive forces of nature on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых страшных и разрушительных сил природы на планете.

The Ground Forces must be able to achieve these goals both in nuclear war and non-nuclear war, especially without the use of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска должны быть в состоянии достичь этих целей как в ядерной войне, так и в неядерной войне, особенно без применения оружия массового уничтожения.

Any conventional battle plan would inevitably have resulted in the destruction of my own forces in return for light enemy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой, построенный по нормальному, традиционному плану, неизбежно закончился бы для нас катастрофой.

It is generally characterized by extreme violence, aggression, destruction, and mortality, using regular or irregular military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, как правило, характеризуется крайним насилием, агрессией, разрушениями и смертностью с использованием регулярных или нерегулярных вооруженных сил.

The generative forces of this world are wholesome. And there is no destructive poison in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И созидательные силы этого мира, и нет разрушительного яда в них.

The truly destructive forces are the parafunctional movements, as found in bruxism, which can cause irreversible damage to the enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинно деструктивными силами являются парафункциональные движения, встречающиеся в бруксизме, которые могут вызвать необратимое повреждение эмали.

In classic Zoroastrianism, humanity is created to withstand the forces of decay and destruction through good thoughts, words and deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классическом зороастризме человечество создано для того, чтобы противостоять силам разложения и разрушения посредством добрых мыслей, слов и поступков.

Under these conditions liberalization needs to be managed so as to unleash creative rather than destructive forces in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях процесс либерализации должен осуществляться на регулируемой основе, позволяющей раскрепостить созидательные, а не разрушительные силы экономики.

In the Kazakh and Zangelan districts, where he was very near to villages captured by the Armenian armed forces, he witnessed their burning and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казахском и Зангеланском районах, находясь в непосредственной близости от захваченных армянскими вооруженными силами селений, он стал свидетелем их сожжений и разрушений.

It is believed to be capable of fighting the forces of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя Бавария была частью американской зоны.

We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия.

A breakthrough would have to be accomplished that would result in the encirclement and destruction of the main body of Allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было совершить прорыв, который привел бы к окружению и уничтожению основных сил союзников.

If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое.

Such bombing campaigns were regarded as diversion from the Luftwaffe's main operations; destruction of the enemy armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие бомбардировки рассматривались как отвлекающие маневры от основных операций Люфтваффе, уничтожение вооруженных сил противника.

No military provocation by irregular forces can justify a full-scale attack and the destruction of a country whose national forces or authorities had no role in that provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая военная провокация нерегулярных сил не может оправдать полномасштабное нападение и разрушение страны, чьи национальные силы или власти не играли никакой роли в этой провокации.

The destruction of the star has altered the gravitational forces in the sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение звезды изменило гравитационные силы в этом секторе.

It has been proven time and again how vulnerable we all are to the violent and destructive forces of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже не раз мы убеждались в том, насколько все мы уязвимы перед лицом безжалостных и разрушительных сил природы.

During the 1991 Persian Gulf War, numerous Iraqi pilots flew Iraqi Air Force aircraft to Iran to avoid destruction by coalition forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны в Персидском заливе 1991 года многие иракские пилоты летали на самолетах иракских ВВС в Иран, чтобы избежать уничтожения коалиционными силами.

But, as with all revolutions, the technological revolution has released destructive forces and our society has failed to cope with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и во всех революциях, технологическая революция высвободила разрушительные силы, и наше общество не смогло справиться с ними.

Destruction of private property and infrastructure by ground forces; and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уничтожение частной собственности и инфраструктурных объектов сухопутными силами; и.

Urban warfare proved decisive, however, in the Battle of Stalingrad, where Soviet forces repulsed German occupiers, with extreme casualties and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская война оказалась решающей, однако, в битве под Сталинградом, где советские войска отбили немецких оккупантов с огромными потерями и разрушениями.

But this retreat into a dream world allowed dark and destructive forces to fester and grow outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это отступление в вымышленный мир позволило темным и разрушительным силам загноиться и прорасти наружу.

The confrontation between the Mormon militia and the U.S. Army involved some destruction of property, but no actual battles between the contending military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние между мормонской милицией и армией США включало в себя некоторое уничтожение имущества, но никаких реальных сражений между противоборствующими вооруженными силами не было.

During the post-invasion search for weapons of mass destruction, U.S. and Polish forces located decayed chemical weapons that dated to the Iran–Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поисков оружия массового поражения после вторжения, американские и польские войска обнаружили разложившееся химическое оружие, которое датировалось ирано-иракской войной.

There are good reasons not to leave culture, education, lifestyles, or jobs completely exposed to the creative destruction of market forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские причины, чтобы не бросать культуру, образование, образ жизни, или рабочие места полностью предоставленными созидательному разрушению рыночных сил.

Blood magic is one of the dark arts, a destructive form of sorcery that taps into base, evil forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия крови одна из тёмных искусств, разрушительная форма колдовства, которая использует базисные, злые силы.

Upon destruction of the Hungarian forces, the German army proclaimed Otto father of the fatherland and emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома венгерских войск германская армия провозгласила Оттона Отцом Отечества и императором.

You follow an epistle of death that forces self-destruction upon you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы следуете за посланием смерти, которое принудит вас к саморазрушению!

The destruction of the town meant that the Parliamentarians could not use its port as a base for supplying their forces in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение города означало, что парламентарии не могли использовать его порт в качестве базы для снабжения своих сил в Ирландии.

But not to repress yourself is to unleash all kinds of dangerous and destructive forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не сдерживать себя означает дать волю опасным и разрушительным силам.

Damage to infrastructure and destruction of buildings by ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повреждение инфраструктуры и разрушение зданий сухопутными силами.

It is a game in which man pits his brain against the forces of destruction and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра, в которой человек противопоставляет свой разум разрушающей силе болезни.

The destruction of the star affected the gravitational forces in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение звезды воздействовало на силы гравитации в этом секторе.

Major defeats at Stalingrad in February 1943 and the destruction of Axis forces in North Africa shortly after are commonly thought to be the war's turning points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные поражения под Сталинградом в феврале 1943 года и уничтожение войск Оси в Северной Африке вскоре после этого обычно считаются поворотными точками войны.

In the Zohar, one of Kabbalah's main works, Samael is described as a leader of the divine forces of destruction, being part of the Qliphoth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зоаре, одном из главных произведений Каббалы, Самаэль описывается как предводитель божественных сил разрушения, являющийся частью Клифота.

Public opinion, however, gave priority to the destruction of Japan, so American forces were sent chiefly to the Pacific in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общественное мнение отдавало приоритет уничтожению Японии, поэтому в 1942 году американские войска были направлены главным образом на Тихий океан.

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе.

It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия.

In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам.

Providing anti-tank missiles to the Free Syrian Army did not change Syria’s or Russia’s calculus, but rather prolonged the demise of the FSA at the hands of Assad’s forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка поставила противотанковое оружие Свободной сирийской армии, однако это никак не изменило расчеты Сирии и России, а лишь продлило агонию этой армии, по которой наносят мощные удары войска Асада.

At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы.

The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск.

It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать.

For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты.

But it is not clear whether the latest estimate includes the cost of the 200 Tomahawk missiles, at $1.5 million each, that were fired at Qaddafi’s forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь непонятно, включена ли в последние оценки стоимость выпущенных по войскам Каддафи 200 ракет «Томагавк», каждая из которых стоит полтора миллионов долларов.

Man had still work to perform, forces to combat, obstacles to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, как всюду, человек должен трудиться, бороться против враждебных сил, преодолевать препятствия.

U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа.

Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее.

Over 50% of the armed forces are on weekend leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50% личного состава в увольнении на выходные.

You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.

You live at the mercy of forces outside your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,..

But there are other forces in play besides us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в игре есть и еще какие-то силы, кроме нас.

Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы.

Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета.

Tension forces can be modeled using ideal strings that are massless, frictionless, unbreakable, and unstretchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы натяжения могут быть смоделированы с помощью идеальных струн, которые являются безмассовыми, без трения, неразрывными и нерастягивающимися.

Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти.

Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destructive forces of nature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destructive forces of nature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destructive, forces, of, nature , а также произношение и транскрипцию к «destructive forces of nature». Также, к фразе «destructive forces of nature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information