Detected levels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detected levels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обнаруженные уровни
Translate

- detected [verb]

adjective: обнаруженный, выявленный, найденный

- levels [noun]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать



Low levels of radioactive contamination pose little risk, but can still be detected by radiation instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие уровни радиоактивного загрязнения представляют небольшой риск, но все еще могут быть обнаружены приборами радиации.

So I looked at it under a microscope, and I detected high levels of leucocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрела ее в микроскоп и обнаружила высокий уровень лейкоцитов.

The highest levels of DHCR7 expression have been detected in the adrenal gland, the testis, the liver and in brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие уровни экспрессии DHCR7 были обнаружены в надпочечниках, яичках, печени и в мозговой ткани.

In August and September 2014, city officials detected levels of coliform bacteria, so residents were advised to boil their water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 2014 года городские власти обнаружили уровень кишечной палочки, поэтому жителям было рекомендовано кипятить воду.

In 2001, a public report announced that high dioxin levels were detected in Belgians' blood plasma compared to other European populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в публичном докладе было объявлено, что в плазме крови бельгийцев были обнаружены высокие уровни диоксинов по сравнению с другими европейскими популяциями.

Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение на расстоянии состава почвы выявило обилие водорода.

Increased transcription can be detected in less than an hour after hepatocytes are exposed to rising insulin levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная транскрипция может быть обнаружена менее чем через час после того, как гепатоциты подвергаются воздействию повышенного уровня инсулина.

Plasma levels of acyl-carnitine in new born infants can be detected in a small blood sample by tandem mass spectrometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ацилкарнитина в плазме крови новорожденных можно определить в небольшом образце крови методом тандемной масс-спектрометрии.

Very few hormones/steroids were detected in samples, and when detected were at very low levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мало гормонов / стероидов было обнаружено в образцах, и когда они были обнаружены, их уровень был очень низким.

Low levels can be detected in the brain, testes, and unborn fetuses, all of which are protected from systemic circulation via barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие уровни могут быть обнаружены в головном мозге, семенниках и нерожденных плодах, все из которых защищены от системного кровообращения через барьеры.

Alcohol levels within the body are usually detected through blood or breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень алкоголя в организме обычно определяется через кровь или дыхание.

Levels as low as 7% of addition can be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни до 7% от добавления могут быть обнаружены.

Increased levels of this chemical are detected in the blood if red blood cells are being destroyed more rapidly than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни этого химического вещества обнаруживаются в крови, если эритроциты разрушаются быстрее, чем обычно.

Photomultipliers are still commonly used wherever low levels of light must be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоумножители по-прежнему широко используются везде, где необходимо обнаружить низкие уровни света.

The levels detected in the Martian soil are around 0.5%, which is a level considered toxic to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни, обнаруженные в марсианской почве, составляют около 0,5%, что считается токсичным для человека уровнем.

We detected significant effect modification by unemployment rate, with the largest effects of minimum wage on reducing suicides observed at higher unemployment levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили значительный эффект изменения уровня безработицы, причем наибольшее влияние минимальной заработной платы на снижение самоубийств наблюдается при более высоком уровне безработицы.

Biochemically, it can be detected by elevated levels of ornithine in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимически его можно обнаружить по повышенному уровню орнитина в крови.

In 2001, a public report announced that high dioxin levels were detected in Belgians' blood plasma compared to other European populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в публичном докладе было объявлено, что в плазме крови бельгийцев были обнаружены высокие уровни диоксинов по сравнению с другими европейскими популяциями.

Some are required to wear a device that monitors and records any levels of alcohol detected in their bloodstreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них должны носить устройство, которое отслеживает и записывает любые уровни алкоголя, обнаруженные в их крови.

Slighter levels of contamination were detected over all of Europe except for the Iberian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие уровни загрязнения были обнаружены во всей Европе, за исключением Пиренейского полуострова.

Curiously, I detected trace levels of formaldehyde and methanol- chemicals commonly used for embalming,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Любопытно, что я обнаружил следы формальдегида и метанола – химикатов, которые используют для бальзамирования.

No variances in radiation levels as a result of the incident were detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких отклонений в уровнях радиации в результате инцидента обнаружено не было.

We detected significant effect modification by unemployment rate, with the largest effects of minimum wage on reducing suicides observed at higher unemployment levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили значительный эффект изменения уровня безработицы, причем наибольшее влияние минимальной заработной платы на снижение самоубийств наблюдается при более высоком уровне безработицы.

In fat-containing food products, levels ranged up to 0.03 mg/kg but in milk products levels up to 4 mg/kg were detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жиросодержащих продуктах питания уровни колебались до 0,03 мг/кг, однако, в молочных продуктах были обнаружены уровни до 4 мг/кг.

He detected the planet's magnetic field and the tiny electrical charges on the wall of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определял магнитное поле планеты и крошечные электрические заряды на стенках корабля.

Sensors detected an alien hiding in a human life-form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики обнаружили инопланетянина, скрывшегося в человеческой жизненной форме.

Freezing nuclear stockpiles at their present unequal levels will not serve either goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание ядерных арсеналов на их нынешних неравных уровнях не будет отвечать ни одной из этих целей.

These measures have prompted all levels of management to look very carefully at quality-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это заставило руководителей всех уровней обратить самое серьезное внимание на проблемы качества.

The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, финансируемая правительством, позволила сократить медицинские расходы домашних хозяйств практически на всех уровнях.

Of course, if no order or position are opened, no levels will be shown in the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, если не выставлен ни один ордер или не открыта ни одна позиция, никаких уровней на графике отображаться не будет.

Within twenty-four hours Carlos had organized a force which detected Contenson red-handed in the act of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки Карлос организовал контрполицию, уличившую Контансона в шпионаже, застав его на месте преступления.

My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя панель засекла значительное использование компьютера.

Not detected any criminals in my house, I hope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не обнаружили у меня в доме преступников?

Their notoriety has reached the highest levels of government

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молва о них дошла до высшего уровня власти!

I have just completed calculating the remaining power levels of the Quark force; thanks to your foolish actions they are dangerously low!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что завершил расчет оставшегося уровня энергии кварков; благодаря твоей глупости, они опасно низко!

If this was arson- and that's a considerable if- it was carried out so meticulously that it was never detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и был поджог, что ещё под вопросом, сделано всё было так дотошно, что никто ничего не заподозрил.

Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе.

And you'll stand a chance of not being detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вас могут не обнаружить.

She had kept an eye on Boche, and at length detected him squeezing Madame Lerat round the waist in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он был вызван энергичной выходкой г-жи Бош. Она все время следила за мужем и заметила, как он в уголке ущипнул г-жу Лера за талию.

We have detected access from the future in your internet connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили, что к сети этого дома было подключение из будущего.

Unless there turn out to be further complications, such as I have not at present detected-yes, said Lydgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если не возникнут новые осложнения, признаков которых я пока не обнаружил, -ответил Лидгейт.

Yes, and she can't authorize it without going through a hundred levels of bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и она не может решить проблему, чтобы не пройти через 100 уровней бюрократии.

Any polyps that are detected can be removed, usually by colonoscopy or sigmoidoscopy, and thus prevent them from turning into cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые обнаруженные полипы можно удалить, как правило, с помощью колоноскопии или сигмоидоскопии, и таким образом предотвратить их превращение в рак.

Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях.

... the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of the ground state of the caesium 133 atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

длительность 9 192 631 770 периодов излучения соответствует переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия 133.

Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически.

An 8q24 copy number increase was detected by CGH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа копий на 8q24 было обнаружено CGH.

In November 2013 it was announced that IceCube had detected 28 neutrinos that likely originated outside the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года было объявлено, что IceCube обнаружил 28 нейтрино, которые, вероятно, возникли за пределами Солнечной системы.

Organic compounds were also detected on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности также были обнаружены органические соединения.

Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корвиды выше среднего размера среди Пассиформных, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта.

These invasive grasses contain low levels of DMT and other alkaloids but also contain gramine, which is toxic and difficult to separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инвазивные травы содержат низкие уровни ДМТ и других алкалоидов, но также содержат Грамин, который токсичен и трудно отделяется.

The energy levels of their outer s- and p-orbitals are close enough to allow mixing into four hybrid sp3 orbitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические уровни их внешних s - и p-орбиталей достаточно близки, чтобы позволить смешаться в четыре гибридные sp3-орбитали.

Lead has been detected in association with Han purple and Han blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец был обнаружен в ассоциации с Хань пурпурным и Хань синим.

For this, candidate-concepts are detected appropriately to the several meanings of a term with the help of a lexicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого с помощью лексикона выявляются кандидаты-концепты, соответствующие нескольким значениям термина.

The difference in the number of neutrons, however, means that it can be detected separately from the other atoms of the same element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разница в количестве нейтронов означает, что ее можно обнаружить отдельно от других атомов того же элемента.

Lower frequencies that can be heard are detected this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие частоты, которые можно услышать, обнаруживаются таким образом.

These should be detected or excluded as part of the differential diagnosis to prevent the development of complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть выявлены или исключены в рамках дифференциальной диагностики, чтобы предотвратить развитие осложнений.

Union cavalry outposts north of the town detected both movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аванпосты кавалерии Союза к северу от города засекли оба движения.

When a defense program checks not only for several returns but also for several jump instructions, this attack may be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда программа защиты проверяет не только несколько возвратов, но и несколько команд прыжка, эта атака может быть обнаружена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detected levels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detected levels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detected, levels , а также произношение и транскрипцию к «detected levels». Также, к фразе «detected levels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information