Developing a national plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Developing a national plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разработка национального плана
Translate

- developing [verb]

adjective: развивающийся

noun: освоение, разрабатывание

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

  • pension plan - пенсионная программа

  • mediterranean action plan - план действий для Средиземного моря

  • patch plan - план патч

  • plan was foiled - План был сорван

  • master plan design - дизайн мастер-план

  • night plan - ночь план

  • effectively plan - эффективно планировать

  • referral plan - направление плана

  • suicide plan - план самоубийства

  • plan to launch - План запуска

  • Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure

    Антонимы к plan: ignore, neglect, forget

    Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.



Policy makers in both developed and developing countries worry about national competitiveness and how to achieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные органы как развитых, так и развивающихся стран обеспокоены проблемой национальной конкурентоспособности, а также вопросом о том, как ее добиться.

Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа.

Many pressure groups fear that globalization threatens the environment as well as national cultures - they predict that it will make the rich nations richer and the developing countries even poorer than they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие группы находятся под давлением страха, что глобализация угрожает окружающей среде, а также национальным культурам - они предсказывают, что она сделает богатые страны богаче, а развивающиеся страны беднее.

With international support, more developing countries are developing strategic plans that place access to care at the heart of their national responses to HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на международную поддержку, растущее число развивающихся стран разрабатывает стратегические планы, в которых обеспечение доступа к медицинскому уходу занимает центральное место в национальных программах борьбы с ВИЧ/СПИДом.

Within this area, UNDP supports countries in developing national and sectoral policies to better control chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области ПРООН оказывала странам помощь в разработке национальной и секторальной политики, позволяющей обеспечить более эффективный контроль за химическими веществами.

Assisted the Liberian national police service in developing policies on vetting, selection, registration, certification and authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь либерийской национальной полицейской службе в разработке правил проверки, отбора, регистрации, выдачи удостоверений и разрешений.

They may function as forums for developing competence and are often the local units of a national employer's organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут функционировать в качестве форумов для развития компетентности и часто являются местными подразделениями Национальной организации работодателей.

Statistics Sweden is responsible for coordinating the production of national statistics including developing statistical nomenclatures and classification standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление Швеции отвечает за координацию производства национальной статистики, в том числе за разработку статистической терминологии и классификационных норм.

The national reports of the developing countries contain useful information on these linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальных докладах развивающихся стран содержится полезная информация об этих связях.

National economies can also be classified as developed markets or developing markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные экономики также можно классифицировать как развитые рынки или развивающиеся рынки.

Although China brings cash, China National Petroleum Company's lack of expertise in developing heavy crude oil fields will be a significant handicap, analysts say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Китай и может принести наличные, китайской компании China National Petroleum Company не хватает экспертных знаний для разработки месторождений тяжелых сортов нефти, и это будет для нее существенной трудностью, добавил аналитик.

He was assigned to the National Security Agency, where he was instrumental in developing part of their mass data collection program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приняли в АНБ, где он занимался разработкой части программы по сбору данных.

Yes, the Frenchman, the Parisian, as a national figure, was in process of developing into a figure of elegance before we Russians had even ceased to be bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная форма француза, то есть парижанина, стала слагаться в изящную форму, когда мы еще были медведями.

In 1945, Turing joined the National Physical Laboratory and began work on developing an electronic stored-program digital computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Тьюринг присоединился к Национальной физической лаборатории и начал работу над созданием электронной цифровой вычислительной машины с сохраненной программой.

The National Police are developing their criminal investigation and forensic capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная полиция развивает свой потенциал в области уголовного расследования и судебной экспертизы.

These were looked to by many national accounting standard-setters in developing national standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них обращали внимание многие национальные разработчики стандартов бухгалтерского учета при разработке национальных стандартов.

As a full-fledged member of the international community, Turkmenistan is developing a genuinely democratic and legal foundation for its national statehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь полноправным участником международного сообщества, Туркменистан развивает подлинно демократические и правовые основы национальной государственности.

The national media, however, were racing ahead with their coverage of the developing royal split, and had already dropped Reenan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные СМИ, однако, спешили вперед с их освещением развивающегося королевского раскола, и уже отбросили Ринана.

Developing story now, more on this massive national manhunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас подробнее о текущих масштабных национальных поисках.

National breeding centers focused on developing strains for production purposes, including meat, pelts, and wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные селекционные центры сосредоточились на разработке штаммов для производственных целей, в том числе мяса, шкур и шерсти.

Common applications include national parks, remote holiday cottages, ecotourism resorts, off-grid homes and rural areas in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие области применения включают национальные парки, удаленные коттеджи для отдыха, курорты экотуризма, автономные дома и сельские районы в развивающихся странах.

National laws and regulations of most developing countries, even where existing, are still imperfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные законы и нормы большинства развивающихся стран, даже если они и существуют, являются несовершенными.

In 2003, Kenya requested Israel's help in developing a national solar energy program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Кения обратилась к Израилю за помощью в разработке национальной программы солнечной энергетики.

While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ.

In this post he was responsible for developing and implementing national and international environmental and energy strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом посту он отвечал за разработку и реализацию национальных и международных экологических и энергетических стратегий.

The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах.

Work on developing of international standards concerning the rights of indigenous people was going forward, but national policies had equal significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по подготовке международных норм в отношении прав коренных народов продолжается, однако не меньшее значение имеет и национальная политика.

Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов.

Qatar National Day, hosted annually on 18 December, has had an important role in developing a sense of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный день Катара, ежегодно отмечаемый 18 декабря, сыграл важную роль в развитии чувства национальной самобытности.

The international community needs to give developing countries more time to use national policies and measures to climb the technology ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно дать развивающимся странам больше времени для реализации на национальном уровне политики и мер в интересах восхождения вверх по технологической лестнице.

Developing national pride found comparison with the capitals of continental Europe disquieting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающаяся национальная гордость находила сравнение со столицами континентальной Европы тревожным.

FSC International sets the framework for developing and maintaining international, national and sub-national standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FSC International устанавливает рамки для разработки и поддержания международных, национальных и субнациональных стандартов.

Nepal Wireless is developing a surveillance system at Chitwan National Park to monitor poachers and to help save endangered species like tigers, leopards, and rhinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nepal Wireless разрабатывает систему наблюдения в Национальном парке Читван, чтобы следить за браконьерами и помогать спасать исчезающие виды, такие как тигры, леопарды и носороги.

Lesotho mentioned developing a national drought policy to mitigate the adverse impacts of periodic droughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесото сообщило о разработке национальной политики по борьбе с засухой в целях уменьшения негативных последствий периодических засух.

In some developing countries, the formulation of a comprehensive national family policy can be complicated by social heterogeneity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых развивающихся странах формулирование всеобъемлющей национальной семейной политики может осложняться неоднородностью общества.

Belarus is also developing a national inter agency communication strategy on HIV/AIDS, with the aim of creating a single information space on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране разрабатывается государственная межведомственная информационная стратегия по ВИЧ/СПИДу для формирования единого информационного пространства.

After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году.

They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.

Terrorists prey upon States in the developing world as much as in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность террористов направлена как против развивающихся, так и развитых государств.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны.

Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

Only a very small number of developing countries had entered the virtuous circle of capital accumulation combined with faster growth and rising savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень небольшому числу развивающихся стран удалось вступить на путь накопления капитала и одновременного ускорения роста и увеличения объема сбережений.

If the experience of the East Asian developing countries is any guide, a high savings rate of about 30 per cent is a prerequisite of rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ориентироваться на опыт развивающихся стран Восточной Азии, то для быстрого роста необходимо обеспечить высокий показатель накоплений - порядка 30 процентов.

The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность.

In addition, IETC was developing appropriate guidance material regarding all aspects of the Convention in order to assist States in its ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, МТКВВ разрабатывает соответствующие руководящие материалы по всем аспектам Конвенции с целью оказания государствам содействия в ее ратификации.

For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине программа входила в алгоритм абсурда и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма.

Up until the late 11th and early 12th centuries, the Cumans fought mainly as light cavalry, later developing heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до конца XI-начала XII веков половцы сражались в основном как легкая кавалерия, позже развивая тяжелую кавалерию.

Therefore, the voluntary service realm could be an enclave of the development of civil society in the developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сфера добровольной службы могла бы стать анклавом развития гражданского общества в развивающихся странах.

Also, the author was surprised that PR Mallory was developing integrated circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, автор был удивлен, что PR Мэллори разрабатывает интегральные схемы.

Genes may play a role in the chances of developing acne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены могут играть определенную роль в вероятности развития акне.

For developing this project, UkrTransNafta and Poland's pipeline operator PERN Przyjazn SA formed a joint venture Sarmatia sp.z.o.o. on 12 July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития этого проекта Укртранснафта и польский трубопроводный оператор PERN Przyjazn SA создали совместное предприятие Sarmatia sp.z. o. o. 12 июля 2004 года.

There is also a Parent Resource Corner with reference materials on topics ranging from the developing brain to behavior intervention techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Родительский ресурсный уголок со справочными материалами по темам, начиная от развивающегося мозга и заканчивая методами вмешательства в поведение.

By 1981, a new form of dance music was developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1981 году появилась новая форма танцевальной музыки.

He is also known for founding and developing the city of Saint Petersburg, which remained the capital of Russia until 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен тем, что основал и развил город Санкт-Петербург, который оставался столицей России до 1917 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developing a national plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developing a national plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developing, a, national, plan , а также произношение и транскрипцию к «developing a national plan». Также, к фразе «developing a national plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information