Devoted to books - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devoted to books - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посвященные книги
Translate

- devoted [adjective]

adjective: посвященный, преданный, увлекающийся, нежный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- books

книги



President Bush and his wife Laura, herself a lover of books, have declared this US administration to be one devoted to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш и его жена Лаура, которая сама является книголюбом, объявили, что образование является приоритетом настоящей администрации.

Two new books, devoted to the interpretation of the excavations of Fr. Roland de Vaux, were published in 2003 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две новые книги, посвященные интерпретации раскопок О. Roland de Vaux, были опубликованы в 2003 и 2016 годах.

Ninety-five of 146 books known to have been written by Bīrūnī were devoted to astronomy, mathematics, and related subjects like mathematical geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девяносто пять из 146 книг, написанных Бируни, были посвящены астрономии, математике и смежным предметам, таким как математическая география.

There was undoubtedly no extensive trade in books, but there existed several sites devoted to the sale of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, несомненно, не было обширной торговли книгами, но существовало несколько сайтов, посвященных продаже книг.

Barnardo was the author of 192 books dealing with the charitable work to which he devoted his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнардо был автором 192 книг, посвященных благотворительной деятельности, которой он посвятил свою жизнь.

Of the 146 books known to have been written by Bīrūnī, 95 were devoted to astronomy, mathematics, and related subjects like mathematical geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 146 книг, которые, как известно, были написаны Бируни, 95 были посвящены астрономии, математике и смежным предметам, таким как математическая география.

Prayerbooks or missals are books that contain written prayers and are commonly carried by monks, nuns, and other devoted followers or clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвенники или миссалы-это книги, содержащие письменные молитвы, которые обычно носят монахи, монахини и другие преданные последователи или духовенство.

The books were devoted to laboratory science and they avoided mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги были посвящены лабораторным наукам, и они избегали математики.

The first lesbian publisher devoted to publishing lesbian and feminist books was Daughters, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым лесбийским издателем, посвятившим себя изданию лесбийских и феминистских книг, была компания Daughters, Inc.

Many country-specific stamp catalogs list postal stationery and there are books devoted to the postal stationery of individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страновые каталоги марок перечисляют почтовые канцелярские товары, и есть книги, посвященные почтовым канцелярским товарам отдельных стран.

In the 1950s, Brunton retired from publishing books and devoted himself to writing essays and notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах Брантон ушел из издательства и посвятил себя написанию эссе и заметок.

A lot of books, music works and art masterpieces were devoted to this theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много книг, музыкальных произведений и шедевров искусства было посвящено этой теме.

And he was devoted to his books, which were in apple-pie order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, он был предан своим книгам, которые содержались в образцовом порядке.

One side of it was devoted to shelves on which were books which could be borrowed for the sum of twopence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну из его стен занимали стеллажи с книгами, которые можно было взять на время за несколько мелких монет.

Many books and newspaper articles have been devoted to the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие книги и газетные статьи были посвящены этим убийствам.

Entire websites, books, and catalogs are devoted to selling concert posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые сайты, книги и каталоги посвящены продаже концертных афиш.

Marston criticized the epilogue pages for being devoted to upcoming spinoff books instead of these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марстон критиковал страницы эпилога за то, что они были посвящены предстоящим спиновым книгам, а не этим элементам.

Whole books are devoted to risk management for quantitative strategies so I wont't attempt to elucidate on all possible sources of risk here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые книги посвящены управлению рисками количественных стратегий, так что я не буду пытаться описать здесь всех возможные источники риска.

We should try to keep this article focused on the person, while the other article is devoted to the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны стараться, чтобы эта статья была сосредоточена на человеке, в то время как другая статья посвящена книгам.

The future painter devoted even his free time to favourite activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже свое свободное время будущий художник посвящал любимым занятиям.

It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко.

The Lincoln Memorial is devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал Линкольна посвящен памяти 16- го президента США , автора декларации Свободы , которая дала свободу негритянским рабам в Америке .

They're holding your diploma because of overdue library books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задерживают выдачу диплома потому что ты не сдала библиотечные книги?

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии.

In other words, the more books parents read, and the more time they’d spent reading, the greater the developmental benefits in their 4-year-old children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, чем больше книг родители читали своим детям, чем больше времени они проводили за чтением, тем большую пользу для развития извлекали из этого их дети в четыре года.

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

Specific attention was devoted to violence against women migrant workers in the Secretary-General's in-depth study on all forms of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание проблеме насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов было уделено в углубленном исследовании Генерального секретаря, посвященном всем формам насилия в отношении женщин.

For other folk they write books, and build schools; but no time is wasted on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других вон книги написаны, училища выстроены, а для нас ничего не поспело.

He invited all sorts of people, critics and writers, people who would help to praise his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люд бывал самый разный: и критики, и писатели, но каждый усердно подпевал в хоре славословий хозяйским рассказам.

These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона...

The books are extant to this day, with the fair delicate superscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томики эти с красивой аккуратной надписью сохранились до сих пор.

We have to hold these assets on our books longer than we might ideally like to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся держать эти активы на балансе дольше, чем нам хотелось бы.

doesn't mean I can't read books and have a good vocabular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это не значит, что я не могу читать книги и иметь хороший словарный запас...

After reviewing police mug books, rifkin positively identified 24-year-old ex-convict Leo handler as his assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера.

A woman who checks out books on a long term basis from the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

берущая в библиотеке книги на долгий срок.

I read in one of the pregnancy books that if you talk to your children every day... they're more secure and well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал это в одной из книжек для беременных что если разговаривать с детьми каждый день... они будут чувствовать себя более защищенными и уверенными.

For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного.

Now, you ask me to believe that if I make a choice other than the one that appears in your history books then your past will be irrevocably altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь вы хотите убедить меня, что если я сделаю выбор, отличный от данного, его последствия появятся в Ваших учебниках по истории, что Ваше прошлое необратимо изменится?

This was one of my favorite books when I was a kid because, you know, the Grimm gets obliterated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга была одной из моих самых любимых в детстве, потому что в ней уничтожают Гримма.

And just now there's these books-Ah! here's some of what I take to be Greek!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратимся к книгам... Ага, вот это, по-моему, написано по-гречески.

This is a date for the record books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие для книги рекордов.

Only something new in the world: the Chatterley books, entirely personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценится в мире только новое, а новое - это книги Чаттерли, столь доверительные и интимные.

He suggested one or two books which they might buy and advised the purchase of a skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал студентам приобрести несколько книг и купить скелет.

As soon as I've done this, I'll take your orders for books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закончу с этим, приму ваши заказы на книги.

And your books are not exactly Shakespeare. Thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твое творение далеко не Шекспировская пьеса.Спасибо

He's already on our books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже в нашей картотеке.

If they start examining our books, you'll be in trouble too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они начнут копаться в наших бухгалтерских документах, Они доберутся и до тебя!

None of the books are specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книжках нет ничего конкретного.

Miserable is part of the Mr. Men series of books, by Roger Hargreaves. Mr. Miserable only appears in one story, that of Mr. Happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный - это часть серии книг Мистер Мен Роджера Харгривза. Мистер несчастный появляется только в одном рассказе-о мистере счастливом.

Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми.

Forbidden Planet International – Best Books of the Year, Doug Wallace ‘To Hell picked up the amazing Grant Gillespie’s debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbidden Planet International-Лучшие книги года, Дуг Уоллес к черту подхватил удивительный дебют Гранта Гиллеспи.

Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь.

devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посвятил шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время.

One unique museum is the Houdini Museum in Scranton, the only building in the world devoted to the legendary magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из уникальных музеев-Музей Гудини в Скрэнтоне, единственное здание в мире, посвященное легендарному магу.

He devoted another script for the series shortly after his departure from The Killing's writing staff in 2011, thanks to the support of Anonymous Content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил еще один сценарий для сериала вскоре после своего ухода из писательского коллектива The Killing в 2011 году, благодаря поддержке анонимного контента.

More simply, if an event is paired with a particularly emotionally arousing stimulus, it will be more salient to processing and have greater resources devoted to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, если событие сопряжено с особенно эмоционально возбуждающим стимулом, оно будет более заметным для обработки и будет иметь больше ресурсов, выделяемых на него.

Ultimately he devoted himself entirely to teaching, for which his services were in constant demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль может быть построен для экспериментальных целей при том понимании, что ДНС не несет никакой ответственности.

The third processor can therefore be a small/slow/cheap one, or a processor primarily devoted to other tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, третий процессор может быть небольшим/медленным/дешевым или процессором, предназначенным в основном для других задач.

A cult star with a devoted fan base, Sandra remains one of the most popular singers of the 1980s in Continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культовая звезда с преданной фанатской базой, Сандра остается одной из самых популярных певиц 1980-х годов в континентальной Европе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devoted to books». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devoted to books» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devoted, to, books , а также произношение и транскрипцию к «devoted to books». Также, к фразе «devoted to books» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information