Recipe books - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recipe books - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
книги рецептов
Translate

- recipe [noun]

noun: рецепт, способ, средство, предписание

  • test recipe - рецепт опытной смеси

  • baking recipe - рецепт приготовления

  • perfect recipe - идеальный рецепт

  • first recipe - первый рецепт

  • a recipe for failure - рецепт для отказа

  • special recipe - специальный рецепт

  • recipe file - файл рецептов

  • home recipe - домашний рецепт

  • tasty recipe - вкусный рецепт

  • main recipe - основной рецепт

  • Синонимы к recipe: cooking instructions/directions, receipt, formula, means/way of achieving, prescription, blueprint

    Антонимы к recipe: entreat, poison, donation, chaos, confusion, deviation, difference, digression, disarrangement, disarray

    Значение recipe: a set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.

- books

книги



However, like the Anzac biscuit, the earliest known books containing the recipe were published in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и печенье Anzac, самые ранние известные книги, содержащие рецепт, были опубликованы в Новой Зеландии.

By the early 20th century, waffle recipes became rare in recipe books, and only 29 professional waffle craftsmen, the oublieurs, remained in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XX века рецепты вафель стали редкостью в рецептурных книгах, и только 29 профессиональных вафельных мастеров, oublieurs, остались в Париже.

By the mid 20th century, there were thousands of cookery and recipe books available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 20-го века появились тысячи кулинарных и рецептурных книг.

Recipe books from the Qajar period are numerous, the most notable being Khorak-ha-ye Irani by prince Nader Mirza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецептурные книги Каджарского периода многочисленны, наиболее заметным из них является Хорак-ха-Йе Ирани принца Надера Мирзы.

The edge of wall behind the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И край стены за книжной полкой.

They're holding your diploma because of overdue library books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задерживают выдачу диплома потому что ты не сдала библиотечные книги?

The knowledge of the methods of printing spread so quickly over the Continent of Europe that by the year 1487 nearly every country had started printing books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание способов печатания так быстро распространялось по Европе, что к 1487 г. книги начали печатать почти в каждой стране.

The various inducements had failed miserably in their intent, but they had never been taken off the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти стимулы потерпели жалкое фиаско в достижении своей цели, но никто их не отменил.

I left some reference books I need for my lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции.

It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь.

So whenever I went to town, I'd buy one or two books and hide them in the crawlspace beneath the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда я бывал в городе, я покупал одну-две книги и прятал их в укромном уголке под домом.

She sighed deeply. Gonna get one a them books that tells about it an' cut the coupon, right off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона глубоко вздохнула. - Достану книжку, в которой про это сказано, и вырежу оттуда подписной бланк.

Because you burned Mr. Poe's books without really reading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы сожгли книги мистера По, даже не прочитав их как следует.

Larissa Fyodorovna's catalogue requests lay in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книжки заложены были требования Ларисы Федоровны в каталожную.

Uh, all I did was sleep with... a toothless, oily busboy for a recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, всё, что я сделала, это переспала с ... беззубым маслянистым помощником официанта за рецепт.

These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона...

I had an idea for a new scallop recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут изобрёл новый рецепт приготовления гребешка.

She sent us a recipe on one occasion, through MacShaughnassy, for the extermination of blackbeetles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды тетушка прислала нам через Мак-Шонесси рецепт, как морить тараканов.

He's living in this group situation, he's got a job at the library stacking books, and she has started to teach a dance class for little kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подрабатывает в библиотеке, складывает там книги. А она начала преподавать в танцевальном классе для маленьких детей.

You should try my recipe for sleepless nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны испробовать мой рецепт на случай бессонницы.

Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди.

Uncle Felix is called on a lot to, like, appraise old books or book collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядю Феликса часто зовут, чтобы оценить старые книги или книжные коллекции.

imparted her secret pizza dough recipe to her only son Richie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи.

My father used to take me to a place with lots of stalls full of second-hand books, and he'd let me choose one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа приводил меня каждое воскресенье в магазин в Мадриде где была уйма ящиков, полных книг вроде таких, а так же букинистических и всегда давал мне выбрать одну.

For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного.

Now, you ask me to believe that if I make a choice other than the one that appears in your history books then your past will be irrevocably altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь вы хотите убедить меня, что если я сделаю выбор, отличный от данного, его последствия появятся в Ваших учебниках по истории, что Ваше прошлое необратимо изменится?

Recently, I started lending art books... to my dad, the third-rate writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я начала брать в библиотеке книги по искусству... для моего отца, третьесортного писателя.

And just now there's these books-Ah! here's some of what I take to be Greek!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратимся к книгам... Ага, вот это, по-моему, написано по-гречески.

Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

No matter what the pressures are, no matter what the books say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не имеет значения, как складываются обстоятелъсва и что диктуют учебники.

Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose- recipe for disaster, if you ask me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, возьми группу защищенных, оберегаемых детей и отпусти их на свободу- рецепт несчастья, по -моему

I have got to get that recipe... by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна достать тот рецепт... любыми доступными способами.

The Dead Sea Scroll Apocrypha have been fulfilled up to the Books of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и написано в Свитках Мёртвого Моря.

Books have beginnings, middles, and ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У книг есть начало, середина и конец.

He loved to loaf long afternoons in the shade with his books or to be up with the dawn and away over the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог полдня просидеть в холодке с книгой в руках; а другой раз подымался на рассвете и уходил в горы.

The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию.

He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках.

If I look through all of the books will I find a catalogue of men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я начну листать все книги, то найду каталог мужчин?

Now, that right there, Tina, is Grandma's recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, Тина, это бабушкин рецепт.

A copper who reads serious books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фараон который читает серьезные книги.

Not that hard once you read the law books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж и трудно читать своды законов.

I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда.

Large numbers of books always depressed her, as did people who liked to read large numbers of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид множества книг всегда нагонял на нее тоску -совершенно, так же, впрочем, как и люди, поглощавшие книги в таком количестве.

Necho II is most likely the pharaoh mentioned in several books of the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехо II, скорее всего, фараон, упомянутый в нескольких книгах Библии.

The book was one of the Ruby Books series for boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была одной из серии Ruby Books для мальчиков и девочек.

Much influence on the styles of children's dress came from artist Kate Greenaway, an illustrator of children's books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое влияние на стили детской одежды оказала художница Кейт Гринуэй, иллюстратор детских книг.

Kunhardt wrote nearly 50 books, including one of the bestselling children’s books in history, Pat the Bunny, which has sold over six million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунхардт написал почти 50 книг, в том числе одну из самых продаваемых детских книг в истории, Pat The Bunny, которая разошлась тиражом более шести миллионов экземпляров.

American books on war of 1812 say it was a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские книги о войне 1812 года говорят, что это была ничья.

The success of the first novels ensured that the deal was extended first to six books and in 2011, HarperCollins signed the deal for the final trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех первых романов обеспечил то, что сделка была продлена сначала до шести книг, и в 2011 году Харперколлинз подписал контракт на финальную трилогию.

Books were of course one of his primary interests and in 1903 he was among the first members of the University's Baskerville Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги были, конечно, одним из его основных интересов, и в 1903 году он был одним из первых членов Баскервильского клуба Университета.

Paper money, the printing press, the compass, and other technological advances led to communication on a large scale and the widespread circulation of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные деньги, печатный станок, компас и другие технические достижения привели к массовым коммуникациям и широкому распространению книг.

That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке.

Cookbooks, or more specifically, recipe collections, compiled in the Middle Ages are among the most important historical sources for medieval cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поваренные книги, а точнее, сборники рецептов, составленные в Средние века, являются одними из важнейших исторических источников для средневековой кухни.

The basic recipe is the same as that for Iron gall ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной рецепт такой же, как и для железных желчных чернил.

The main recipe employed throughout the Manual used the same religious language and names of power alongside demonic names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские знали, что он склонен брать взятки и грабить наркоторговцев, но ничего не говорили об этом, так как в остальном он был хорошим полицейским.

A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян.

The earliest recipe in Persian dates from the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний рецепт на персидском языке датируется 14 веком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recipe books». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recipe books» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recipe, books , а также произношение и транскрипцию к «recipe books». Также, к фразе «recipe books» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information