Dinner guests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dinner guests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужин гости
Translate

- dinner [noun]

noun: ужин, обед, банкет

adjective: обеденный

verb: обедать

- guest [noun]

noun: гость, постоялец, паразит

adjective: гостевой

verb: гостить, принимать как гостя

  • distinguished guest - выдающийся гость

  • guest musician - приглашенный музыкант

  • guest-speaker during - гость-спикер во время

  • as special guest - в качестве специального гостя

  • enhance a guest experience - повысить опыт гостевого

  • guest requirements - требования гостей

  • guest washroom - гостевой туалет

  • guest house hotel - гостевой дом гостиница

  • being a guest - будучи гостем

  • as guest speakers - в качестве приглашенных спикеров

  • Синонимы к guest: visitant, visitor, house guest, caller, company, patron, boarder, client, lodger, roomer

    Антонимы к guest: host, landlord, resident, merchant, buddy, citizen, dweller, owner, habitant, hostess

    Значение guest: a person who is invited to visit the home of or take part in a function organized by another.



He led the way back to the sitting-room where they chatted over business and home news until the chime of the clock in the hall warned the guests up-stairs that dinner had been served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел с сыном в гостиную; они толковали о деловых и семейных новостях, пока бой часов в холле не возвестил собравшимся наверху, что обед подан.

Good-humored, easy, and careless, he presided over his whale-boat as if the most deadly encounter were but a dinner, and his crew all invited guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселый, беззлобный, беззаботный, он командовал вельботом, словно любая смертельная схватка - это не более как званый обед, а вся его команда - всего лишь любезные гости.

She had entertained the guests at the dinner table with stories of her childhood, she had made them laugh, and it had been the gayest dinner party her hosts could remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развлекала присутствовавших историями из своего детства, она заставила всех смеяться - это был самый весёлый обед на памяти собравшихся.

She suggested they come later because she had dinner guests—Mickey Rooney, Judy Garland, Mel Tormé, and Martha Raye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила им прийти позже, потому что у нее были гости на ужин—Микки Руни, Джуди Гарланд, Мел Торме и Марта Рэй.

Two hundred guests - dinner and champagne - oh, yes, champagne!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две сотни гостей, ужин с шампанским - ох уж это шампанское!

Many of us love to have guests over for lunch or dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много из нас влюбленность для того чтобы иметь гостей сверх для обеда или обеда.

She says it's like a city in aspic, left over from a dinner party, and all the guests are dead and gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, этот город... как остатки заливного на обеденном столе, ...когда все гости уже разошлись.

Dinner for the builders and the guests was served in the Eurasian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед для строителей и гостей был дан в евразийском роде.

Kaspar's story begins with the legend of an 1898 dinner at the Savoy given for 14 guests by Woolf Joel, a South African diamond tycoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Каспара начинается с легенды об обеде 1898 года в Савое, устроенном для 14 гостей южноафриканским алмазным магнатом Вулфом Джоэлом.

The hotel I am staying in is one of a number of venues hosting a rakfisk dinner where guests vote on the best - or perhaps the most nasally challenging - fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей гостинице проводят специальный ужин, посвященный ракфиск, в ходе которого посетители голосованием определяют самую лучшую или, возможно, самую ароматную рыбу.

Stepan Arkadyevitch liked dining, but still better he liked to give a dinner, small, but very choice, both as regards the food and drink and as regards the selection of guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич любил пообедать, но еще более любил дать обед, небольшой, но утонченный и по еде, и питью, и по выбору гостей.

It was a status symbol among wealthy Romans, and some even had dormice weighed in front of dinner guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был символ статуса среди богатых римлян, и некоторые даже взвешивали Соню перед обедающими гостями.

Braxton had decided that he would give a dinner party and had invited twenty guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстон решил дать званый обед и пригласил на него двадцать гостей.

They would be dressing for dinner, you see, and the house filled with guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одевались к обеду, в доме было полно гостей.

I would be honored if you and your father would be my guests at dinner tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня будет большой честью, если вы и ваш отец согласитесь сегодня вечером отужинать со мной.

During a formal dinner party she emerges in her nightdress, insults her mother and the guests, then proceeds to urinate profusely on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время официального обеда она появляется в ночной рубашке, оскорбляет мать и гостей, а затем начинает обильно мочиться на пол.

But they treated their guests with great respect and the King's dinner was a very good dinner indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гостей принимали с большим почетом, и королевский ужин оказался по-настоящему хорош.

Now the dinner and dancing were over, the guests had retired and Kate was alone with her ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бал кончился... Гости удалились, и Кейт наконец осталась наедине со своими призраками.

A public dinner, attended by the delegates and their guests, was hosted by Vilhjalmur and spouse Evelyn Stefansson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичный ужин, на котором присутствовали делегаты и их гости, был организован Вильхьялмуром и его супругой Эвелин Стефанссон.

Often my mother gave a special dinner in my honor and invited guests from neighboring holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать устраивала великолепный обед и приглашала гостей из соседних поместий.

The dinner was a private affair - no guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин будет в узком кругу - никаких гостей.

That year President Richard Nixon invited them as guests of honour to a dinner at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год президент Ричард Никсон пригласил их в качестве почетных гостей на обед в Белый дом.

Prior to the First World War, American dinner guests would be expected to enter the dining room immediately where drinks would be served at the table with appetizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала Первой мировой войны американские гости, приглашенные на ужин, должны были немедленно войти в столовую, где за столом подавались напитки и закуски.

The count met the guests and saw them off, inviting them all to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г раф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.

At social events, he sometimes gave graphic accounts of the slaughter of animals in an effort to make his dinner guests shun meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На светских раутах он иногда давал наглядные описания забоя животных, чтобы заставить своих обедающих гостей избегать мяса.

On February 9, the night before his departure, Luciano shared a spaghetti dinner on his freighter with Anastasia and five other guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля, в ночь перед своим отъездом, Лучано разделил ужин из спагетти на своем грузовом судне с Анастасией и пятью другими гостями.

Throughout the dinner, chatting lightly enough with the other guests, he was asking himself who, of all these, could be of use to himself as well as Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непринужденно поддерживая разговор, любезно перекидываясь фразами то с тем, то с другим из гостей. Каупервуд спрашивал себя, кто из них может пригодиться ему и Беренис.

The cast will then proceed to find if there are any guests which will be joining them for dinner and the guest will be introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем актеры приступят к поиску гостей, которые присоединятся к ним за ужином, и гость будет представлен.

Once a week Jamie would invite guests to dinner and Margaret was his gracious hostess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю муж приглашал гостей, а она играла роль гостеприимной очаровательной хозяйки.

Milk tea is offered to guests as a gesture of welcome and is the most common hot beverage in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай с молоком предлагается гостям в качестве приветственного жеста и является самым распространенным горячим напитком в стране.

I don't think this is appropriate conversation for the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что это подходящая тема для бесед за ужином.

Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом.

You guys really didn't have to cook me dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, не стоило готовить для меня ужин.

Well, I can assure you that all those who stood against me ended up either desiccated, dust, or dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу тебя заверить, что те, кто мне противостоял, иссохли, обратились в пыль или ужин.

It's a pleasure that even the smallest citizens and guests of Astana could perfectly speak or know the nuts and bolts of Kazakh language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрадно, что даже самые маленькие жители и гости Астаны великолепно владеют или знают азы Казахского языка.

You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимешь такую тему на званом обеде или на работе, и это сравнимо с прикосновением к токопроводящему рельсу.

We should have some dinner outing and go to the karaoke room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходили бы в ресторан, а затем в караоке.

His guests' glasses were still full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаканы его гостей оставались полными.

Well, make sure and take regular breaks and stop for a sensible dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечь себя регулярными перерывами и рациональными обедами.

Took me to dinner, said he knew a great steakhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвал на ужин, сказал, что знает отличный стейк-хаус.

We'll find out at dinner tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаем сегодня за ужином.

Let me tell you, Kittredge, it's very important to know about wines, for instance when you'll take a client out to dinner and will want to be sure of the proper thing to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет тебе известно, Киттридж, разбираться в винах чрезвычайно важно. Например, угощаешь клиента ужином - и непременно надо знать, что именно заказывать.

I married your sister when the fancy took me, after a drunken dinner, for a bet, and now I'll make it public... since that amuses me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женился же я тогда на вашей сестре, когда захотел, после пьяного обеда, из-за пари на вино, а теперь вслух опубликую об этом... если это меня теперь тешит?

Countess Rostova, with her daughters and a large number of guests, was already seated in the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной.

You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open and give, as you say, the game away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше лицо выдает вас, и я не хочу, чтобы вы уставились на всех гостей с открытым ртом и, как говорится, сдали игру.

It's not often you get a sit-down dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нечасто бывает званый ужин. Не так ли?

It was very seldom, however, that I had an opportunity for dinner like this, and if I had to spend an evening with Rex it should at any rate be in my own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус.

This friend of mine is running this charity dinner/dance Friday night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга устраивает в пятницу... -...благотворительный ужин с балом...

Atia invites you to dinner tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атия приглашает тебя сегодня на обед.

And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме

In the time it takes to tell a wife her husband won't be home for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда жене говорят, что ее муж не придет домой к ужину.

Niles is taking me to dinner and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найлс ведет меня на ужин и танцы.

Now, I don't need to charge you for a research report that tells you that most television sets are not more than six feet away from the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану вас нагружать аналитическими отчётами, согласно которым большинство телевизоров стоят не дальше шести футов от обеденного стола.

You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все оказали мне такой тёплый приём, но я перебрал вина и боюсь, уже не очень вписываюсь в этот вечер.

I noticed you had no wine at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что вы не пили вино за ужином.

That's your mama's dinner bell ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя мама сзывает колокольчиком к столу.

The group's popularity through television has allowed them to access much higher-end production and special guests than most comedy music acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность группы благодаря телевидению позволила им получить доступ к гораздо более высокому уровню производства и специальных гостей, чем большинство комедийных музыкальных актов.

One of Wang Ji's other guests said that his wife was suffering from severe headaches while his son felt pain in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из других гостей Ван Цзи сказал, что его жена страдает от сильных головных болей, а сын чувствует боль в сердце.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dinner guests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dinner guests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dinner, guests , а также произношение и транскрипцию к «dinner guests». Также, к фразе «dinner guests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information