Disciplined practices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
well disciplined - хорошо дисциплинированный
rigidly disciplined party - партия с жесткой дисциплиной
multi-disciplined approach - многопрофильной подход
appropriately disciplined - надлежащим образом дисциплинированным
disciplined for - дисциплинированным для
was disciplined - дисциплинировалась
disciplined force - дисциплинированным сила
disciplined people - дисциплинированные люди
disciplined manner - дисциплинированно
disciplined investment process - дисциплинированный инвестиционный процесс
Синонимы к disciplined: regiment, teach, school, coach, drill, train, regulate, bring into line, control, tame
Антонимы к disciplined: immoderate, intemperate, excessive, extreme, inordinate, radical, irrational, unreasonable, unreasoning, extremist
Значение disciplined: showing a controlled form of behavior or way of working.
noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок
verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять
best practices - передовой опыт
fair debts collection practices law - закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга
positive practices - положительная практика
settlement practices - практика урегулирования
recycling practices - практика переработки
sanitary practices - гигиенические практики
best practices in the area - лучшие практики в области
practices similar to slavery - обычаи, сходные с рабством
administrative procedures and practices - административные процедуры и практика
healthy lifestyle practices - здорового образа жизни, практики
Синонимы к practices: operation, use, execution, implementation, exercise, application, procedure, policy, convention, praxis
Антонимы к practices: events, performances, abstentions, assumptions, entertainments, fads, guesses, performs, propositions, suggestions
Значение practices: the actual application or use of an idea, belief, or method as opposed to theories about such application or use.
The Eastern Catholic Churches, which developed different disciplines and practices, are governed by the Code of Canons of the Eastern Churches. |
Восточные Католические Церкви, которые развивали различные дисциплины и практики, руководствуются Кодексом канонов Восточных Церквей. |
Practices and philosophies of content analysis vary between academic disciplines. |
Практика и философия контент-анализа различаются в разных академических дисциплинах. |
Archaeology developed out of antiquarianism in Europe during the 19th century, and has since become a discipline practiced across the world. |
Археология возникла из антиквариата в Европе в XIX веке и с тех пор стала дисциплиной, практикуемой во всем мире. |
Many martial arts, especially those from Asia, also teach side disciplines which pertain to medicinal practices. |
Многие боевые искусства, особенно из Азии, также преподают побочные дисциплины, относящиеся к медицинским практикам. |
The attempt has been made to explain the Biblical Nazarites as forerunners of monastic orders addicted to the practice of ascetic discipline. |
Была предпринята попытка объяснить библейских назореев как предшественников монашеских орденов, пристрастившихся к практике аскетической дисциплины. |
And I'm in general practice, so I don't have a specialization in one particular species or one particular discipline within that. |
И у меня общая практика, так что у меня нет специализации на каком-то конкретном виде или какой-то конкретной дисциплине. |
Yogis who have gained tranquility through the practice of spiritual discipline, behold Him in their own consciousness. |
Йоги, достигшие спокойствия духа, дисциплинируя свой разум, ощущают его присутствие в своем сознании. |
A paradigm also encompasses the set of questions and practices that define a scientific discipline. |
Парадигма также включает в себя набор вопросов и практик, которые определяют научную дисциплину. |
The disciplinary practice in the Sangha including reproaches, confession and expiation of transgressions, requires continuing personalities as its justification. |
Дисциплинарная практика в Сангхе, включающая упреки, исповедь и искупление проступков, требует постоянных личностей в качестве своего оправдания. |
This view had obvious implications for the then widespread practice of rote learning and punitive discipline in education. |
Эта точка зрения имела очевидные последствия для широко распространенной в то время практики зубрежки и карательной дисциплины в образовании. |
В разных дисциплинах существуют совершенно разные практики. |
|
They practice in their club and some train hard to master the skill as one of the disciplines of the martial art. |
Они практикуются в своем клубе, а некоторые упорно тренируются, чтобы овладеть навыком как одной из дисциплин боевого искусства. |
In the face of these foundations, anthropology in Latin America has created a more activist perception to practice the discipline. |
Перед лицом этих основ антропология в Латинской Америке создала более активное восприятие практики этой дисциплины. |
These phenomena include the causes, effects and correlates of transpersonal experiences and development, as well as the disciplines and practices inspired by them. |
Эти феномены включают в себя причины, следствия и корреляты трансперсональных переживаний и развития, а также дисциплины и практики, вдохновленные ими. |
In the academic and professional worlds a discipline is a specific branch of knowledge, learning or practice. |
В Академическом и профессиональном мире дисциплина - это специфическая отрасль знания, обучения или практики. |
Swami Krishnananda taught and practiced Yoga of Synthesis, which combines the four main paths of the discipline - Karma Yoga, Bhakti Yoga, Raja Yoga, and Jnana Yoga. |
Свами Кришнананда преподавал и практиковал йогу синтеза, которая объединяет четыре основных пути этой дисциплины-карма-йогу, Бхакти-йогу, раджа-йогу и Джнана-йогу. |
Super normal intuition is gained after removal of impurities cover the intelligent-self through practice of the eight-fold yogic-discipline. |
Сверхнормальная интуиция обретается после удаления загрязнений, покрывающих разумное я посредством практики восьмикратной йогической дисциплины. |
It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical. |
Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически. |
The most significant practice and discipline is prayer. |
Самая важная практика и дисциплина-это молитва. |
The practice of geriatrics in the UK is also one with a rich multi-disciplinary history. |
Практика гериатрии в Великобритании также имеет богатую междисциплинарную историю. |
The result of research from across 20 countries in five continents, the principles aim to guide best practice in the discipline. |
Полученные в результате исследований из 20 стран на пяти континентах, принципы направлены на то, чтобы направлять передовую практику в этой дисциплине. |
Several school movements encourage strict paternalistic practices to enforce student discipline. |
Некоторые школьные движения поощряют строгие патерналистские практики для обеспечения дисциплины учащихся. |
These joint training opportunities facilitate sharing of professional knowledge and good practices among different disciplines. |
Наличие возможностей для совместной подготовки способствует обмену профессиональными знаниями и информацией о надлежащих методах работы между представителями различных специальностей. |
The historian Peter Gay described Discipline and Punish as the key text by Foucault that has influenced scholarship on the theory and practice of 19th century prisons. |
Историк Питер гей описал дисциплину и наказание как ключевой текст Фуко, оказавший влияние на теорию и практику тюрем XIX века. |
Self-discipline and abstinence in some form and degree are parts of religious practice within many religious and spiritual traditions. |
Самодисциплина и воздержание в той или иной форме и степени являются частью религиозной практики во многих религиозных и духовных традициях. |
Augustine balanced his teaching philosophy with the traditional Bible-based practice of strict discipline. |
Августин уравновешивал свое учение философией с традиционной библейской практикой строгой дисциплины. |
Adaptation Practice is a structured program of self-discipline. |
Адаптационная практика - это структурированная программа самодисциплины. |
This section describes the good practice identified in the responses obtained. |
В этом разделе описывается передовой опыт, о котором сообщается в полученных ответах. |
A Code of Practice for the Employment of People with Disabilities in the Civil Service was drawn up and circulated to all civil servants in 1994. |
В 1994 году был разработан и направлен всем гражданским служащим Кодекс по практике трудоустройства инвалидов на гражданскую службу. |
Equally important to the foreign-policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home. |
Не менее важными для методов поддержки демократии за границей являются и те, которые используются в нашей собственной стране. |
I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson. |
Даже не знаю, как наказать вашего сына, мисс Карсон. |
Repeat, maintain fire discipline. |
Повторяю, огонь вести осторожно. |
If there were any crime in the practice, so many godly men would not agree to it. |
Если бы этот обычай заслуживал порицания, то его не придерживалось бы столько благочестивых людей. |
However, I feel, that's exactly it, I feel I can prove it in practice. |
А я - чувствую, вот чувствую, что могу доказать это всё на деле. |
If we can succeed in disciplining Kate McGregor, we can succeed in disciplining anyone. |
Если удастся укротить Кейт Мак-Грегор, значит, нам любые трудности нипочем. |
They're not bad boys, mind you, but they need discipline.' |
Они дети как дети, вы не подумайте, просто им нужна твердая рука. |
This beats the shit out of band practice. |
Это получше репетиций оркестра. |
Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit. |
Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск. |
In the end I planted myself between him and the food, and told him of my determination to begin a discipline. |
Наконец я встал между ним и запасами провизии и сказал, что решил ввести строгую дисциплину. |
Beauty queen Lemon, I know that it is totally qualified for the practice of the hypnosis, |
Мисс Лемон, я не сомневаюсь, что Вы прекрасный специалист в области гипноза. |
И в действительности они, практически, над законом. |
|
Но он прикончил быка вчера на тренировке! |
|
Why should not you have a good practice, Tertius? |
А почему бы и тебе не обзавестись солидной практикой, Тертий? |
Come on, it's good practice for her. This way she can protect herself when she needs it. |
Да что вы такое говорите так она всегда сможет постоять за себя когда понадобится. |
After he's returned home, Yoo Gun gets a disciplinary suspension. |
По возвращению домой Ю Кону приходиться взять ответственность за случившееся. |
Пора тебя приучать к дисциплине. |
|
You know, the practice we barely got through it after the split. |
Знаешь, практику мы построили уже после разрыва. |
I don't want to see the Complaints and Discipline Branch. |
Мне не нужен Дисциплинарный отдел за плечами. |
I assume this is some sort of subtle effort to get your practice back. |
Я полагаю, это, своего рода, утонченное старание, чтобы вернуть свою практику. |
Тем не менее, он продолжает пересекаться с другими дисциплинами. |
|
Hundreds of millions of people worldwide practice some form of martial art. |
Сотни миллионов людей по всему миру практикуют ту или иную форму боевого искусства. |
Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression. |
По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии. |
So the question now seems to be whether we go with the vernacular that seems to prefer 'Common practice period' while using 'era' to denote shorter periods of time? |
Таким образом, вопрос теперь, кажется, состоит в том, идем ли мы с народным языком, который, кажется, предпочитает период общей практики, используя эру для обозначения более коротких периодов времени? |
As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline. |
В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины. |
As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe. |
Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC. |
The British Army in the 18th century was commonly seen as disciplined, regimented and harsh. |
Британская армия в XVIII веке обычно рассматривалась как дисциплинированная, упорядоченная и жесткая. |
Ontology, a discipline of philosophy, focuses on the formal study of Being. |
Онтология, дисциплина философии, фокусируется на формальном изучении бытия. |
Each discipline usually has several sub-disciplines or branches, and distinguishing lines are often both arbitrary and ambiguous. |
Каждая дисциплина обычно имеет несколько субдисциплин или ветвей, и отличительные черты часто бывают как произвольными, так и двусмысленными. |
Their morale was constantly low, being affected by poor communication, slack discipline and a weak leadership. |
Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disciplined practices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disciplined practices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disciplined, practices , а также произношение и транскрипцию к «disciplined practices». Также, к фразе «disciplined practices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
