Discreet inquiry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discreet inquiry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осторожное выспрашивание
Translate

- discreet [adjective]

adjective: сдержанный, осторожный, благоразумный, тактичный, осмотрительный

  • under the discreet eye of - под наблюдением

  • discreet odour - легкий запах

  • miscellaneous discreet input - дискретный входной сигнал

  • be discreet - быть осторожным

  • with discreet - с Discreet

  • discreet fold - Discreet раза

  • discreet about - сдержанны

  • discreet way - благоразумный путь

  • how discreet - как благоразумный

  • he was nothing if not discreet - что бы вы ни говорили, несдержанным его не назовёшь

  • Синонимы к discreet: guarded, strategic, circumspect, wary, judicious, prudent, sensitive, tactful, cautious, careful

    Антонимы к discreet: imprudent, indiscreet, injudicious

    Значение discreet: careful and circumspect in one’s speech or actions, especially in order to avoid causing offense or to gain an advantage.

- inquiry [noun]

noun: запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование, вопрос, следствие, наведение справок, расспрашивание



As a result, he recommended a public inquiry into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он рекомендовал провести публичное расследование этого дела.

You know I've been discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что я - не болтливый.

It's time for you to get on a jet back to DC and make no further inquiry into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора тебе сесть в самолет, вернуться в Вашингтон, и больше этим делом не заниматься.

We Homo sapiens are the only species we know of that is driven to scientific inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, Хомо сапиенс — единственные на планете, кого привлекают научные исследования.

Agent Cooper was relieved of duty by the Attorney General until my inquiry is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор отстранил агента Купера от должности до окончания расследования.

I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации.

I'll not dispense with centuries of tolerance and free inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить крест на исследованиях, которые вели несколько столетий.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

The results of this inquiry were not known at the time of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подготовки настоящего документа результаты этого расследования не были известны.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

Still, a dispassionate inquiry is hardly what Gorbachev's adversaries are seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, противники Горбачева вряд ли готовы ограничиться беспристрастным допросом.

It is thus in his own interest to facilitate a credible inquiry that will get to the bottom of this mess as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в его интересах организовать авторитетное расследование, которое в кратчайшие сроки разберется в этой путанице.

I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание.

This brought on an inquiry, which obliged Master Blifil to discover the whole matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал допрос - и Блайфил принужден был во всем признаться.

There's the coroner's hearing tomorrow and the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра же заявление коронера и допрос.

Villefort thus forestalled any danger of an inquiry, which, however improbable it might be, if it did take place would leave him defenceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор предотвращал таким образом опасное для него следствие, маловероятное, но все-таки возможное, - следствие, которое погубило бы его безвозвратно.

But he's been promiscuous and not discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был неразборчив в связях и совсем этого не скрывает.

Inquiry - are you acquainted with the criminal River Song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос: ты знаком с преступницей Ривер Сонг?

The woman who answered the bell did not reply to his inquiry, but silently preceded him along the passage and knocked on a door at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывавшая ему дверь женщина, не отвечая на вопрос, провела его по коридору и постучалась в одну из дверей.

Poindexter does not repeat his inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойндекстер больше не задает вопросов.

Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.

I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли.

We've been ridiculously discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были очень осторожны.

The facts bearing on that inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да о тех фактах, какие были.

We must ask Stike to make a discreet landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны попросить Стайка приземляться осторожно.

I attended the inquiry,' he would say, 'and to this day I haven't left off wondering why I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на судебном следствии, - говорил он, - и по сей день не перестаю удивляться, зачем я пошел.

The feds reopened the inquiry into Pascal LeMarchal's death, and you now have motive because they have this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы заново начали расследование смерти Паскаля Лемаршала, и теперь у тебя есть мотив, потому что у них есть это.

An inquiry into all of leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расследование на утечку.

Mr. Germaine suddenly varied his formal inquiry in receiving the new guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая нового гостя, Джермень вдруг изменил свой традиционный вопрос.

Yes, they are all true, said Will, struck with the order in which an inquiry had come, that might have been expected to be preliminary to the banker's previous hints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все это так, - сказал Уилл, встревоженно пытаясь догадаться, что последует за этими вопросами, предварявшими, как видно, объяснение, на которое намекнул банкир.

The longer our inquiry takes, the longer you're out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше наше расследование, тем дольше ваше отстранение.

I can only assure you, Lord Dittisham, that I shall be as discreet as possible, and do all I can not to distress Lady Dittisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу заверить вас, сэр, в своей сдержанности и сделаю все возможное, чтобы не нервировать леди Диттишем.

I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы корабль осматривала официальная комиссия и никто другой.

In July 2018 the Center for Inquiry filed a lawsuit against CVS for consumer fraud over its sale of homeopathic medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года Центр дознания подал в суд на CVS за мошенничество с покупателями при продаже гомеопатических препаратов.

With or without a checkuser inquiry, there are other possible signs that two or more accounts could be operated by the same person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С запросом checkuser или без него существуют другие возможные признаки того, что два или более счетов могут управляться одним и тем же лицом.

An inquiry into the 2005 London bombings found that verbosity can be dangerous if used by emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование лондонских взрывов 2005 года показало, что многословие может быть опасным, если его используют экстренные службы.

Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере.

In June 2006 a Rockingham school inquiry was launched after parents complained of the traumatic effects classroom Mafia was having on their fifth-grade children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2006 года в Рокингемской школе было начато расследование после того, как родители пожаловались на травматическое воздействие классной мафии на их детей в пятом классе.

The government conducted an inquiry into the scheme and found no basis for the press accusations of corruption or misdemeanours on the part of O'Connor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело расследование этой схемы и не нашло оснований для обвинений Прессы в коррупции или проступках со стороны О'Коннора.

However, the Inquiry had insufficient evidence the investigation was stopped as a result of political interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следствие не располагало достаточными доказательствами, расследование было прекращено в результате политического вмешательства.

There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине.

The uniqueness of the patient-therapist relationship thus also forms a vehicle for therapeutic inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальность отношений пациент-терапевт, таким образом, также формирует средство для терапевтического исследования.

On March 31, 1987, the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice met in executive session to discuss Judge Hastings' impeachment inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1987 года подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию собрался на исполнительную сессию для обсуждения вопроса об импичменте судьи Хастингса.

WICOR stands for writing, inquiry, collaboration, organization and reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WICOR означает написание, запрос, сотрудничество, организацию и чтение.

Less than two weeks after the 2017 State Opening of Parliament, May ordered a full public inquiry into the contaminated blood scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через две недели после открытия парламента штата в 2017 году Мэй приказала провести полное публичное расследование скандала с зараженной кровью.

The inquiry discounted the possibility of structural failure of the airframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета.

French prosecutors have launched an inquiry into the findings amidst calls for the group to be proscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские прокуроры начали расследование этих выводов на фоне призывов к тому, чтобы эта группа была запрещена.

In 1910, the decision was made to have a second Court of Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году было принято решение о создании второго следственного суда.

The inspector's inquiry was into the attempts by people associated with the Angola & Metropole to buy up shares of the Bank of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуалистический анархизм - это не отдельная философия, а группа индивидуалистических философий, которые иногда вступают в конфликт.

The poster has called for an inquiry into how he came to be charged in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакат призывал к расследованию того, как он пришел к обвинению в первую очередь.

However, an inquiry showed possible collusion with the real estate sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проведенное расследование показало возможный сговор с сектором недвижимости.

In 2001, $3 million was awarded to a couple who had been wrongly accused in the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году супружеской паре, которая была ошибочно обвинена в ходе расследования, было присуждено 3 млн. долл.

John Dewey, then seventy-eight years old, agreed to head its Commission of Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Дьюи, которому тогда было семьдесят восемь лет, согласился возглавить комиссию по расследованию.

With Reed and others, Tuomey successfully blocked any serious inquiry into the dairies and stymied calls for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Ридом и другими людьми Туомей успешно блокировал любое серьезное расследование в отношении молокозаводов и блокировал призывы к реформам.

That is now both the survivors and the inquiry described it. I'm sure that most reasonable people would call it self-defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть теперь и выжившие, и следствие описали его. Я уверен, что большинство разумных людей назвали бы это самообороной.

The Copenhagen interpretation states that the nature of the underlying reality is unknowable and beyond the bounds of scientific inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копенгагенская интерпретация утверждает, что природа лежащей в ее основе реальности непознаваема и находится за пределами научного исследования.

The research required to solve mathematical problems can take years or even centuries of sustained inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, необходимые для решения математических задач, могут занять годы или даже столетия непрерывного исследования.

Modesty is discreet and avoids harmful curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромность сдержанна и избегает вредного любопытства.

While the 1822 Bigge Inquiry refers to brothels, these were mainly women working from their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в расследовании Бигге 1822 года речь идет о борделях, это были в основном женщины, работающие из своих собственных домов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discreet inquiry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discreet inquiry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discreet, inquiry , а также произношение и транскрипцию к «discreet inquiry». Также, к фразе «discreet inquiry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information