Dispute allegation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
business dispute - деловой спор
dispute at law - тяжба
investment dispute - инвестиционный спор
name dispute - спор о названии
party in dispute - спорящая сторона
party to dispute - участник конфликта
alternate dispute resolution - альтернативное разрешение спора
finally settle dispute - окончательно урегулировать спор
dispute resolution procedures - процедуры урегулирования споров
to dispute - оспаривать
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
refute allegation - опровергать заявление
prove an allegation - подтверждать заявление
allegation of racism - обвинение в расизме
address allegation - обращаться с заявлением
corruption allegation - обвинение в коррупции
unfounded allegation - необоснованное утверждение
unsupported allegation - необоснованное заявление
drug allegation - обвинение по делу о наркотиках
primary allegation - исковое заявление
false allegation - ложное заявление
Синонимы к allegation: statement, attestation, assertion, deposition, argument, accusation, contention, averment, charge, grievance
Антонимы к allegation: denial, attestation, cancellation, abnegation, denials, rejection, acclaim, accusation, attack, blame
Значение allegation: a claim or assertion that someone has done something illegal or wrong, typically one made without proof.
Allegations surfaced today that Franco Aguirre, Sheriff of Monroe County, was involved in a domestic dispute that led to his wife being hospitalized almost a decade ago. |
Появились заявления, что Фрэнко Агирри, шериф округа Монро, был участником домашней ссоры, в результате которой его жена была госпитализирована, почти десять лет назад. |
They quickly got into a dispute over the inheritance and succession of Pomerania-Stolp and Pomerania-Rügenwalde. |
Они быстро вступили в спор по поводу наследования и наследования Померании-Штольп и Померании-Рюгенвальде. |
Asserting that Copernicus was a German was important to high-level Nazi historians and is an integral part of the dispute. |
Утверждение о том, что Коперник был немцем, было важно для высокопоставленных нацистских историков и является неотъемлемой частью спора. |
The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically. |
Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы. |
Moreover, the United States would not be able to hold Russia accountable for failure to adhere to its trade obligations under WTO dispute-resolution procedures. |
Более того, Соединенные Штаты не смогут призвать Россию к ответу за невыполнение ею торговых обязательств по процедурам урегулирования споров в рамках ВТО. |
That month, TVi, a channel known for its investigative reports, changed hands in a highly publicized ownership dispute. |
Тогда телеканал TVi, известный своими журналистскими расследованиями, только что перешел к новому владельцу после получившего широкую огласку спора о праве собственности. |
Turns out he'd secretly hated Yuri for years. Some ridiculous business dispute he wouldn't forgive. |
Оказалось, что он втайне ненавидел Юрия долгие годы потому что не мог простить ему незначительный деловой конфликт. |
You dispute Newton's claim that he invented calculus and you want to put Gottfried Leibniz on the top. |
Ты хочешь оспорить претензии Ньютона на то, что он придумал исчисление и хочешь отправить верхушку Готфрида Лейбница. |
Please understand, I'm not here to dispute the attainder against my husband or his estate. |
Прошу вас, поймите, я пришла не для того, чтобы оспорить приказ о конфискации имущества моего мужа. |
Да, я ведь буду вести медиацию по их спору, |
|
Первая мрачная часть этого предположения не нуждается в обосновании. |
|
Police Commissioner Robert Vaughn stepped down in disgrace last year following allegations of widespread corruption and bribery. |
Опальный комиссар полиции, Роберт Вон, недавно вышел в отставку, ...после неподтверждённых обвинений... |
Russo has made no public appearances since allegations that he was inebriated during a radio interview on WZPZ Pittsburgh yesterday morning. |
Руссо не появлялся на публике с момента обвинений в том что он был в состоянии опьянения во время радио интервью на WZPZ Питсбург, вчера утром. |
It was a reimbursement dispute with my drug dealer. |
Случился спор об оплате с моим наркодилером. |
It seems I have unwittingly involved myself in a family dispute, and family is so important, particularly at this time of year, even more so as I understand your father recently passed. |
Похоже я вмешался в семейный спор, а семья очень важна, особенно в это время года, тем более, что, насколько мне известно, ваш отец скончался. |
I've read a lot of files on you, I guess you'd say... a lot of allegations. |
Я читала множество судебных дел, заведенных на вас. Думаю, вы бы сказали, что многие из них необоснованны. |
The United Nations has been urging both sides to settle the dispute through diplomatic dialogue and ratifying the final status of Abkhazia in the Georgian constitution. |
Организация Объединенных Наций настоятельно призывает обе стороны урегулировать спор путем дипломатического диалога и ратификации окончательного статуса Абхазии в Конституции Грузии. |
When the two men eventually met each other the dispute was settled and they soon became very close friends. |
Когда они наконец встретились, спор был улажен, и вскоре они стали очень близкими друзьями. |
From 1838 to 1839, a border dispute with Iowa over the so-called Honey Lands resulted in both states' calling-up of militias along the border. |
С 1838 по 1839 год пограничный спор с Айовой из-за так называемых медовых земель привел к тому, что оба штата призвали ополченцев вдоль границы. |
Juncker himself has always denied these allegations in interviews. |
Сам Юнкер всегда отрицал эти обвинения в интервью. |
However, information regarding the allegations of corruption and human rights violations has to be disclosed. |
Однако информация, касающаяся обвинений в коррупции и нарушениях прав человека, должна быть раскрыта. |
I will comment on this particular content dispute tomorrow. |
Я прокомментирую этот конкретный спор о содержании завтра. |
In 1988, authorities looked into allegations that prominent citizens of Nebraska, as well as high-level U.S. politicians, were involved in a child prostitution ring. |
В 1988 году власти изучили утверждения о том, что видные граждане Небраски, а также высокопоставленные политики США были вовлечены в сеть детской проституции. |
Marley and Perry split after a dispute regarding the assignment of recording rights, but they would continue to work together. |
Марли и Перри расстались после спора о передаче прав на запись, но они продолжат работать вместе. |
On 11 September, Renault and Briatore stated they would initiate a criminal case against Piquet for making false allegations and blackmail. |
11 сентября Рено и Бриаторе заявили, что возбудят уголовное дело против Пике за ложные обвинения и шантаж. |
Relations between the sultan of Muscat, Said bin Taimur and Imam Ghalib Alhinai became ruptured over the dispute concerning the right to grant oil concessions. |
Отношения между султаном Маската Саидом Бен Таймуром и имамом Галибом Аль-Хинаи разорвались из-за спора о праве предоставления нефтяных концессий. |
In 1980, shortly after making some of his allegations, he was arrested and convicted of manslaughter. |
В 1980 году, вскоре после предъявления некоторых своих обвинений, он был арестован и осужден за непредумышленное убийство. |
The dispute over the kingship of Aquitaine was not fully settled until 860. |
Спор о Королевстве Аквитании не был полностью разрешен до 860 года. |
However, the DNC announced on November 6 that UCLA was no longer hosting the debate due to a labor dispute. |
Однако 6 ноября DNC объявила, что UCLA больше не принимает дебаты из-за трудового спора. |
A chronological list of various major petitions and lists produced by both of the main sides in the dispute appears below. |
Ниже приводится хронологический перечень различных основных петиций и списков, подготовленных обеими основными сторонами в споре. |
If you were to deal with this dispute again, what would you do differently, if anything? |
Если бы вы снова занялись этим спором, что бы вы сделали по-другому, если бы вообще что-то изменилось? |
I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people. |
Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей. |
If multiple editors in a content dispute are stubborn, civility may not work, but incivility may not work either. |
Если несколько редакторов в споре о содержании упрямы, вежливость может не сработать, но и неучтивость может не сработать. |
There were allegations he had fathered children with under-age girls in his cult. |
Ходили слухи, что он был отцом детей с несовершеннолетними девочками в своем культе. |
Perhaps it would be best for a statement regarding the dispute over its accuracy/bias to preface the article. |
Возможно, было бы лучше, если бы заявление, касающееся спора о его точности/предвзятости, было сделано в предисловии к этой статье. |
In a 2013 dispute between CBS and Time Warner Cable, CBS's bargaining position improved as the National Football League season approached. |
В споре 2013 года между CBS и Time Warner Cable переговорная позиция CBS улучшилась по мере приближения сезона Национальной футбольной Лиги. |
The Guptas have denied this allegation, saying they have never taken any benefit from the relationship with Zuma. |
Гупты опровергли это утверждение, заявив, что они никогда не извлекали никакой выгоды из отношений с Зумой. |
Are lefties the only ones who make specific allegations at their opponents? |
Неужели только левые выдвигают конкретные обвинения в адрес своих оппонентов? |
The court said that the fraud allegation had first been made by Henry I. Miller in Forbes. |
Суд заявил, что обвинение в мошенничестве впервые было выдвинуто Генри И. Миллером в Forbes. |
The following statement refers to the twins paradox dispute and not to the time dilation dispute. |
Следующее утверждение относится к спору о парадоксе близнецов, а не к спору о замедлении времени. |
We take such allegations very seriously and will continue to monitor the situation. |
Мы очень серьезно относимся к таким заявлениям и будем продолжать следить за ситуацией. |
Torture allegations had an impact in internal British politics. |
Утверждения о пытках оказали влияние на внутреннюю британскую политику. |
However, Stone announced he would quit the series after sexual misconduct allegations surfaced against Weinstein in October 2017. |
Однако Стоун объявил, что он покинет сериал после того, как в октябре 2017 года против Вайнштейна появились обвинения в сексуальных домогательствах. |
Have any new high-quality sources been published that dispute what's in the article? |
Были ли опубликованы какие-либо новые высококачественные источники, которые оспаривают то, что находится в статье? |
And, as ever, if you think in any given context that the local consensus is wrong, use appropriate dispute resolution. |
И, как всегда, если вы считаете в любом конкретном контексте, что местный консенсус неверен, используйте соответствующее разрешение споров. |
The Israeli-Palestinian conflict is an ongoing dispute between the State of Israel and the Palestinian Arabs. |
Израильско-палестинский конфликт-это непрекращающийся спор между Государством Израиль и палестинскими арабами. |
But, though the sequence of the main events is beyond dispute, the narrative based on living memory is dateless. |
Но, хотя последовательность главных событий не подлежит сомнению, повествование, основанное на живой памяти, не имеет даты. |
No where in your extensive edit history have you reported a problem nor sought dispute resolution. |
Нигде в вашей обширной истории редактирования вы не сообщали о проблеме и не искали разрешения споров. |
As a result of the Politico report, Attorney General Jeff Sessions ordered an investigation to determine the veracity of the allegations. |
В результате доклада Politico Генеральный прокурор Джефф Сешнс распорядился провести расследование, чтобы определить правдивость этих утверждений. |
Or has the dispute lasted so long because people just gave up and forgot to remove it? |
Или этот спор длился так долго, потому что люди просто сдались и забыли его убрать? |
Мусульмане обычно оспаривают этот инцидент. |
|
Perverted-Justice members claimed that Conradt had other MySpace pages but never produced the evidence to prove the allegation. |
Члены извращенного правосудия утверждали, что у Конрадта были и другие страницы на MySpace, но никогда не приводили доказательств, подтверждающих это утверждение. |
In the meantime, I have created a separate page for Bamboo Delight, noting the attribution dispute. |
Тем временем я создал отдельную страницу для Bamboo Delight, отметив спор об атрибуции. |
The point is that the dispute was about detailed scientific claims, that looked nonsense, but were strongly referenced. |
Дело в том, что спор шел о подробных научных заявлениях, которые выглядели чепухой,но были сильно привязаны. |
So please, lets have a list of specific items that need to be changed in order to get this article out of NPOV dispute. |
Поэтому, пожалуйста, давайте составим список конкретных пунктов, которые необходимо изменить, чтобы вывести эту статью из спора с NPOV. |
Hitler was not interested at this point in either a peaceful resolution of the Sudetenland dispute or in Dirksen's views. |
Гитлера в этот момент не интересовало ни мирное разрешение Судетского спора, ни взгляды Дирксена. |
But I don't care, there this sort of lengthy, chapter-and-verse dispute has no place in an encylopedia article in the first place. |
Но мне все равно, там такого рода пространный спор между главами и стихами вообще не имеет места в энциклопедической статье. |
The conception of what type of allegation may support an action for defamation per se can evolve with public policy. |
Концепция того, какой тип обвинений может служить основанием для иска о диффамации как таковой, может эволюционировать вместе с государственной политикой. |
But I can accept basing a new one on one the LOC if it can put an end to this dispute. |
Но я могу согласиться на то, чтобы основать новую на одной Лок, если это может положить конец этому спору. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispute allegation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispute allegation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispute, allegation , а также произношение и транскрипцию к «dispute allegation». Также, к фразе «dispute allegation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.