Distorted picture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distorted picture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искаженное изображение
Translate

- distorted [adjective]

adjective: искаженный, искривленный

  • distorted dialing - искаженный набор номера

  • distorted dialling - искаженный набор номера

  • distorted face - деформированное очко

  • distorted image - искаженное изображение

  • distorted pile - деформированный стапель

  • distorted print - искаженный оттиск

  • distorted scale - искаженный масштаб

  • distorted spectrum - искаженный спектр

  • distorted stitch - искривленная петля

  • distorted surface - деформированная поверхность

  • Синонимы к distorted: crooked, warped, contorted, awry, misshapen, deformed, disfigured, buckled, out of shape, twisted

    Антонимы к distorted: perfect, shapely, exact, equitable, straight, untwisted, defined, distinct, evenhanded, flawless

    Значение distorted: pulled or twisted out of shape; contorted.

- picture [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать



That's where the picture gets distorted for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне картина представляется далеко не такой ясной.

How is this conduct reconcilable with the distorted picture of someone who rejects hierarchy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такое поведение согласуется с искаженной картиной того, кто отвергает иерархию?

It faces the television at an angle that isn't direct, so he can still talk to everybody, yet not so wide that the picture looks distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол по отношению к телевизору не прямой, так что он может со всеми разговаривать, но не такой тупой, чтобы исказить изображение.

The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях.

This time the mental picture did not correspond with the reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз составленный им образ никак не соответствовал действительности.

And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени.

I like to paint a rather rustic picture of life on Golden Pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду.

Although I would expect WTI to move higher in the short run, I would adopt a flat stance as far as the overall picture is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я бы ожидал, что WTI будет двигаться выше в краткосрочной перспективе, я бы принял нейтральную позицию.

On the upside, a daily close above the important line of 0.7740 (R3) is needed to confirm a forthcoming higher high on the daily chart and keep the medium-term picture positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дневное закрытие выше важной линии 0,7740 (R3), подтвердит предстоящий более высокий максимум на дневном графике и будет держать среднесрочную картину положительной.

As for the bigger picture, the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается более широкой картины, цена по-прежнему торгуется ниже уровня восстановления 50% уровня 22 января - 17 снижения марта.

The lettering was in bright red - Vilma Banky and Rod LaRocque. The picture portrayed Miss Banky lying on a sofa, her dress well up above her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильма Бьянки и Род Ла Рок, и изображена женщина, лежащая на софе в приподнятом выше колен платье.

He brushed them away hastily, and looked again at the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он торопливо смахнул их и снова посмотрел на портрет.

She was wondering where they had secured her picture, what the article said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мучила мысль, где могли достать ее карточку и что написано в газете.

The picture of the Unks in Rome for his ordination, puffing out their proud chests like pouter pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставали перед глазами дядья, какие они были в Риме на посвящении Дэна - прямо раздувались от гордости, словно голуби дутыши.

I'll take the hobo picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму снимок с бродяжкой.

This is a report of our visit in one of the leading Romanian newspapers, and look at the caption to this picture here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это репортаж с нашего визита самой крупнейшей румынской газеты, и взгляни на заголовок к этой фотографии

She would not speak to the reporters, but when Amy broke away from her mother and threw herself into Tracy's arms, the cameras whirred. That was the picture that came out over the evening news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела говорить с репортерами, но Эми вырвалась у матери и кинулась в объятия Трейси, тут и камеры заработали. Эта сцена вышла в вечерних новостях.

She's as pretty as a picture.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькая, как картинка.

I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура.

If she really sent this picture of herself, Jane Doe addressed it to Eric's web-based e-mail account that I can't access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она на самом деле отправила своё фото, тогда Джейн До прислала его Эрику по электронной почте, которую я не могу взломать.

Well, I think that it actually could've been distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, что тут слегка передёргивают

Somehow you've acquired a distorted viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя искаженные взгляды на жизнь!

A delirious joy lighted up the distorted face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненная радость мелькнула на лице, сведенном судорогой.

And your marriage is a picture of permanent joy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш брак являет собой картину непрерывного удовольствия.

'She was just like the picture postcards said, 'the most beautiful city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был как на почтовых открытках, самый прекрасный город в мире.

I was afraid my schoolmates would see my picture in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что увидел, я перенёс на бумагу.

I distorted a fact in the interest of self-preservation for my holy cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал факты ради своего сохранения и святого дела.

His reaction to being asked to pose for a picture, like a reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он отреагировал на просьбу попозировать для снимка, совершенно рефлекторно.

My mouse pad with Chloe's picture on it came!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришёл мой коврик для мыши с портретом Хлои!

He'll put you in the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он введет вас в курс дела.

This is where he took that picture with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где он сделал эту фотографию с женой.

Please tell us. Never mind the picture of her, he should have given the personal information as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите нам на нем же паспортные данные не подписаны

Ladies and gentlemen... the motion picture you are about to see... is a story of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа фильм который вы сейчас будете смотреть, история о музыке.

Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана.

Who was the little boy in the picture frame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто тот маленький мальчик на фото в рамке?

I may be blind, but my other senses paint a very detailed picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я может и слепой, но остальные мои чувства могут рассказать многое.

I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом.

What is this a picture of, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на этом снимке, доктор?

But what they did not have was a picture of what that society would be like, a vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чего у них не было, это картины того, каким будет это общество, не было видения будущего.

Elemental creatures, weird and distorted, of the mineral world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порождения минералов, фантастические, искореженные. Дети подземных кладовых.

I understood-he was afraid to hang the picture at home with the black bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял - он боялся повесить портрет дома, где жила эта черноволосая дрянь.

Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта.

He knew that the shape would be changed, torn, distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что в дальнейшем эта форма будет изменена, искажена, исковеркана.

The outward appearance on stage can be distorted and unrealistic to portray an external truth or internal emotional conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний облик на сцене может быть искажен и нереалистичен, чтобы изобразить внешнюю правду или внутренний эмоциональный конфликт.

Here, the distorted limbs, brutal suppression, agonised expressions and ominous clouds are reminiscent of plate 39, Grande hazaña!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь искаженные конечности, жестокое подавление, агонизирующие выражения и зловещие облака напоминают тарелку 39, Grande hazaña!

The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире.

She writes that mainstream perception of cool is narrow and distorted, with cool often perceived merely as style or arrogance, rather than a way to achieve respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет, что господствующее восприятие прохлады узко и искажено, причем прохладу часто воспринимают просто как стиль или высокомерие, а не как способ добиться уважения.

This is because color cells of a Color Palette Pattern are supposed to be distorted in the same way as color cells of the Encoding Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что цветовые ячейки рисунка цветовой палитры должны быть искажены таким же образом, как и цветовые ячейки области кодирования.

The segue into hallucination may begin with illusions where sensory perception is greatly distorted, but no novel sensory information is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход в галлюцинацию может начаться с иллюзий, где чувственное восприятие сильно искажено,но нет никакой новой сенсорной информации.

Hypothesized social causes are supported by only weak evidence, distorted by numerous confounding factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотетические социальные причины подтверждаются лишь слабыми доказательствами, искаженными многочисленными запутывающими факторами.

Another example is the existence of segregation distorter genes that are detrimental to their host, but nonetheless propagate themselves at its expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-существование генов-нарушителей сегрегации, которые вредны для своего хозяина, но тем не менее размножаются за его счет.

There is a difference; when I have a source to hand, we should include how Hamilton distorted that difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница; когда у меня есть источник под рукой, мы должны включить, как Гамильтон исказил эту разницу.

New research points to an “internalization” of distorted images online, as well as negative comparisons among young adult women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое исследование указывает на “интернализацию” искаженных образов в интернете, а также на негативные сравнения среди молодых взрослых женщин.

This should include the testimony of 70 people who said he twisted and distorted the truth in an FBI file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно включать в себя показания 70 человек, которые заявили, что он исказил и исказил правду в досье ФБР.

The image will be distorted accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение будет искажено соответствующим образом.

Often the image appears as a distorted mixture of up and down parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто изображение предстает в виде искаженной смеси верхних и нижних частей.

When oxygen is not bound, a very weakly bonded water molecule fills the site, forming a distorted octahedron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кислород не связан, очень слабо связанная молекула воды заполняет участок, образуя искаженный октаэдр.

Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации.

I fear user has distorted view of what is original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что пользователь имеет искаженное представление о том, что такое оригинальное исследование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distorted picture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distorted picture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distorted, picture , а также произношение и транскрипцию к «distorted picture». Также, к фразе «distorted picture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information