Dive safely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dive safely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погружение безопасно
Translate

- dive [noun]

noun: погружение, пикирование, ныряние, притон, прыжок в воду, подвальчик, винный погребок, пивнушка, кабачок, внезапное исчезновение

verb: нырять, нырнуть, погружаться, пикировать, подныривать, шмыгнуть, углубляться, лазить по карманам, бросаться вниз, бросаться в воду

  • nose dive - носовое погружение

  • dive bombing - бомбардировка с пикирования

  • spinning dive - отвесный штопор

  • submersible dive - погружной погружение

  • dive into a subject - погружение в тему

  • dive inside - погружение в

  • dive head - погружение головы

  • dive knife - погружение ножа

  • during a dive - во время погружения

  • a steep dive - крутое пикирование

  • Синонимы к dive: prima donna, pitch, drop, bellyflop, fall, plummet, plunge, dive-bomb, jump head first, nosedive

    Антонимы к dive: ascent, climb, rise, rising, soaring, upswing, upturn

    Значение dive: a plunge head first into water.

- safely [adverb]

adverb: безопасно, благополучно, в безопасности, в сохранности

  • cross safely - крест безопасно

  • securely and safely - надежно и безопасно

  • safely concluded - благополучно пришли к выводу,

  • safely provide - безопасно обеспечить

  • safely managed - благополучно удалось

  • safely locked - надежно закрыта

  • safely wash - безопасно мыть

  • send money quickly and safely - отправить деньги быстро и безопасно

  • you can safely - Вы можете безопасно

  • do it safely - сделать это безопасно

  • Синонимы к safely: all right, alright, secure

    Антонимы к safely: endangered, exposed, imperiled, imperilled, insecure, liable, open, subject (to), susceptible, threatened

    Значение safely: In a safe manner; without risk; using caution above all else.



This system used the dive tables and a set of rules so that people could dive safely and stay below their no-decompression limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система использовала таблицы погружений и набор правил, чтобы люди могли безопасно нырять и оставаться ниже своего предела без декомпрессии.

Dive computers are used to safely calculate decompression schedules in recreational, scientific, and military diving operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные компьютеры используются для безопасного расчета графиков декомпрессии в рекреационных, научных и военных водолазных операциях.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров.

Miss Jenny was to have delivered him safely across the Canadian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дженни должна была безопасно перевезти его через границу в Канаду.

My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое физическое тело безопасно устроилось в безопасном, неизвестном месте.

I want clark back safely as much as you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как и ты хочу, чтоб Кларк вернулся живым.

Let's just dive in and talk a concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подробнее обсудим общую идею картины.

We've got three more hours of films to watch, so let's just dive in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас еще есть более трех часов на просмотр фильмов, так что давайте в них погрузимся.

Just have to have the guts to dive in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно иметь храбрость нырнуть.

It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Safely go through the mesentery and clamp the vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратно пройти сквозь брыжейки и зажать сосуды.

I, er, I found this, and I don't know whether it's relevant or not, but hold onto it safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, я нашел это, и я не знаю теперь уместно ли это, но берегите это.

He now sleeps safely on Mr. Underhill's plantation behind two dozen of the most brutal overseers in the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он спокойно спит на плантации г-на Андерхилла за присмотром двух десятков самых безжалостных охранников в мире.

Right hand down to dive, left hand to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направо - для погружения, налево - на подъём.

The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы.

Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса.

It is what you are, and with the right guidance, you may safely rise to unknowable heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что вы есть, и при верном руководстве, вы сможете безопасно достичь, невиданных высот.

Kanga never takes her eye off Baby Roo, except when he's safely buttoned up in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канга никогда не спускает глаз с Бэби Ру, за исключением того времени, когда он надежно заперт у нее в кармане.

If I don't return safely to Navarre, my wife Jeanne will be understandably upset... and all the more eager to accommodate England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не вернусь в Навару живым, моя жена Жанна будет по понятным причинам расстроена... и будет охотнее размещать англичан

Though it's said hundreds more have landed safely further up the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, говорят, еще сотни благополучно высадились дальше по берегу.

I mean, if we think that Robert's killed in the middle of the night, well, then you're all safely tucked up inside the villa, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если считать, что Роберта убили среди ночи, то в это время все вы благополучно пребываете на вилле, так ведь?

So I waited till the sogers shed get back, an I ked safely leave him in the guard-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я дождался возвращения солдат и тогда мог спокойно оставить мистера Мориса под надежной охраной.

Now, kids, if you want to go swimming, you don't just dive in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, детки, если вы собрались поплавать, вы не сразу ныряете.

Did you want me to dive in front of his spit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне надо было прыгнуть и словить Дэйвовский плевок?

Shuts down all of the power inside a tunnel so that electrical maintenance could be performed safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключает все электричество в туннеле. так что электрическое обслуживание может быть безопасно проведено.

Because you do things... without a thought, you just dive in and never give a damn how deep the water is or who you're gonna land on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты делаешь все, не подумав, ты просто ныряешь с головой, и тебе все равно, насколько там глубоко и что ждет тебя там, внизу.

But as an officer of the law, I'd be happy to escort you safely to your car in case he shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как блюститель закона, я буду счастлив проводить вас для безопасности к вашему автомобилю в случае, если он появится.

From his manner one may safely conclude, that his master is not at home, nor has been lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нему, видно, что хозяина дома нет и давно не было.

How do you know I wouldn't take a swan dive with you here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знал, что я собираюсь выпрыгнуть из окна?

Bart, I am putting this money safely in the bank where you will earn zero point zero zero one percent interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт, я положу эти деньги в банк, с чего ты будешь иметь 0,001% выгоды.

But first I wanted to make sure that Sarah, Helen and Laura. were all safely out of his reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде я хотел удостовериться, что Сара, Хелен и Лора находятся в безопасности вне пределов его досягаемости.

It's amazing how people get an attack of conscience when they're safely tucked away in their beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как у людей обостряется совесть, когда они в безопасности лежат в собственных кроватях.

When they're safely tucked away, we'll flush out our clever Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их помощью мы сможем влиять на нашего умника Доктора.

Having galloped safely through the French, he reached a field behind the copse across which our men, regardless of orders, were running and descending the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору.

Breaking loose violently, she plunged toward Rashelle with a long low dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырвалась от Селдона и нырнула под ноги Рашели.

Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света.

Guns booming and tanks rumbling after him airplanes dive-bombing at him from overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляли винтовки и танки грохотали за ним самолеты сбрасывали бомбы на него.

The air-lock doors will seal automatically once you are safely aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюзовые двери закроются автоматически, как только вы будете на борту.

If I'm safely on Drogheda the debt or promise or whatever it was is canceled, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я благополучно вернусь в Дрохеду, все его долги и обещания отменяются, правда?

Cecil had ridden safely to the auditorium with his parents, hadn't seen us, then had ventured down this far because he knew good and well we'd be coming along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители благополучно доставили Сесила в школу, он увидел, что нас нет, и отправился к дубу - он знал наверняка, что мы придём этой дорогой.

They already knew it all, but it was good to hear about it, as something over and done and safely put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все знали сами, но было приятно слушать и сознавать, что все это уже позади, дело благополучно завершено.

But other than that, I can safely say our beloved Gravity Falls is back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, я могу спокойно сказать, что наш любимый Гравити Фоллс вернулся к норме.

She was there for several minutes, but at last she returned safely. Her face was pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела там минуты две-три и вернулась невредимая, только очень бледная.

Everything I could have wished for has happened. I have come out of it safely and sit here beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь и так случилось самое лучшее, на что можно было надеяться, - я остался цел и невредим и сижу рядом с ней.

We'll bring Peter home safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернём Питера целым и невредимым.

Uh, Kim, I'm not really sure how to phrase this, so I'm just gonna dive right in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, Ким, Я не совсем знаю что говорить в этом случае, Когда я собирался нырнуть прямо в.

You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.

I trusted my training, and brought the plane in safely, and in fact, it turned out, ironically, to be one of the smoothest landings I've ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверился своей сноровке и безопасно посадил самолет, и в самом деле, оказалось, по иронии судьбы, я сделал тогда одну из самых мягких посадок за всё время.

Most horse barns have a number of box stalls inside, that allow many horses to be safely stabled together in separate quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство конюшен имеют внутри несколько стойл для лошадей, что позволяет безопасно держать многих лошадей вместе в отдельных помещениях.

Lacking a cartridge case to seal the breech, these guns require a complex and strong breech mechanism to safely seal the breech during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея гильзы для герметизации казенной части, эти пушки требуют сложного и прочного казенного механизма для безопасного уплотнения казенной части во время стрельбы.

Outreach organizations educated street children on how to safely handle and build fires, and also were advocates for street children who died trying to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутрич-организации обучали беспризорных детей безопасному обращению с огнем и его разведению, а также выступали в защиту беспризорных детей, которые погибли, пытаясь выжить.

Psychological factors can affect fitness to dive, particularly where they affect response to emergencies, or risk taking behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические факторы могут влиять на пригодность к погружению, особенно там, где они влияют на реакцию на чрезвычайные ситуации или рискованное поведение.

The use of medical and recreational drugs, can also influence fitness to dive, both for physiological and behavioural reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование медицинских и рекреационных препаратов также может повлиять на пригодность к погружению, как по физиологическим, так и по поведенческим причинам.

Johnston ordered Pemberton to evacuate the city and save his army, but Pemberton thought it impossible to withdraw safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон приказал Пембертону покинуть город и спасти свою армию, но Пембертон считал, что безопасно отступить невозможно.

The pilot ejected safely and was rescued by allied search and rescue forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот благополучно катапультировался и был спасен союзными поисково-спасательными силами.

The dive profile recorded by a dive computer would be valuable evidence in the event of an accident investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль погружения, записанный дайв-компьютером, станет ценным доказательством в случае расследования несчастного случая.

The primary light should last the planned duration of the dive, as should the backup lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной свет должен длиться всю запланированную продолжительность погружения, как и резервные огни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dive safely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dive safely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dive, safely , а также произношение и транскрипцию к «dive safely». Также, к фразе «dive safely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information