Do one's work anyway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Do one's work anyway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работать кое-как
Translate

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

- one's

СВОЮ

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work away - отработать

  • absence from work - неявка на работу

  • foundry casting work - плавка

  • outstanding work - невыполненная работа

  • work on probation - стажироваться

  • pleasure in his work - удовольствия от работы

  • protestant work ethic - Протестантская этика работы

  • make markets work better - заставить рынки работать лучше

  • work fewer hours - работать меньше часов

  • 1 clock work - 1 часы работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- anyway [adverb]

adverb: в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как

  • i'm here anyway - я нахожусь здесь, в любом случае

  • not enough anyway - не хватает в любом случае

  • work anyway - работа в любом случае

  • understand it anyway - понять это так или иначе

  • will anyway - будет в любом случае

  • stay anyway - остаться в любом случае

  • in anyway - в любом случае

  • try anyway - попробовать в любом случае

  • on anyway - в любом случае

  • live anyway - жить в любом случае

  • Синонимы к anyway: in any event, anyhow, at any rate, still and all, in any case, regardless, however, anyways, be that as it may

    Антонимы к anyway: methodically, systematically

    Значение anyway: used to confirm or support a point or idea just mentioned.



We are the ones set you free from the jail where you belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытащили тебя из тюрьмы, где тебе самое место.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

Winter holidays are shorter than summer ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимние каникулы короче, чем летние.

This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах.

If we went to Mexico, We'd probably screw everything up anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и если мы поедем в Мексику, то скорее всего мы сами всё испортим.

Look, he missed most of my birthdays anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.

You're not normal... not anymore, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не нормальная... больше нет.

It's always the ones that aren't spoony, that don't have a silver... Silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, те, кто думает не пятой точкой, не рождаются... не рождаются в сорочке.

If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее.

Don't knock Apple for offering up a bunch of new products – an iPhone, iPad and Apple TV – that look a lot like its old ones or copy the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ругайте Apple за то, что она предлагает кучу новых продуктов типа iPhone, iPad и Apple TV, которые очень похожи на старые или выглядят как копии конкурентов.

Anyway, he was really upset on the plane, and he said, I'll never find another girl like Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу он очень переживал, говорил, что больше никогда не найдет себе такую девушку, как Сара.

A meatpacker processes live animals into edible ones we process dangerous men into harmless ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мясник создаёт съедобное из живых животных, ...мы создаём безобидных людей из людей опасных.

They are a bit grainy, I can't get better ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немного расплывчатые, я не мог сделать лучше.

I just tossed the ones you gave me on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто бросал сверху те, что давал мне ты.

So now you're the oppressed ones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть сегодня притесняют вас?

Dissatisfied, and seeking new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольна и ищет новых.

Have you seen the big ones up close?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты их вблизи видел?

Quiet, easygoing ones who know they're morons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кретинов тихих, спокойных, понимающих, что они кретины.

But now her every motion appeared to be the exact inversion of her previous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь каждое ее движение казалось мне обратным.

When they used X-rays to destroy cells did they know, approximately even, what percentage of healthy cells as compared to diseased ones would be destroyed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве, разрушая клетки рентгеном, они знают хоть приблизительно: сколько процентов разрушения падает на здоровые клетки, сколько на больные?

Not convincing ones anyway, said Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедительных и вовсе нехватка, - сказал Ли.

People who run away from home make me laugh, the ones who want to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые убегают из дома, меня смешат, люди, которые хотят спастись.

But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки?

What's so important about his ties to St. Louis anyway that's enough to make him turn down a $60,000 contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же такое удерживает его в Сент-Луисе? Такое важное, что он отказывается от контракта в 60 000 долларов?

He might recover the use of his hands and be able to undertake light work again. Anyway, they would hope for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он снова будет владеть руками и сможет взяться за какую-нибудь легкую работу Во всяком случае, нужно надеяться на лучшее.

These floorboards are newer than the other ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доски новее остальных.

Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк.

Anyway, um, you have a shorter Bob in that photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото.

Most of the time ones going sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все время заносит куда-то в сторону.

Women change their names so much anyway, it doesn't seem to matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, да. Женщины вообще часто меняют имена.

As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка.

She's watching over my young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присматривает за нашими детьми.

Out upon this very pavement, into this furnace blast, she had been tossed, alone with her little ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на эту-то мостовую, в эту пылающую печь выброшена она, - одна, с двумя малютками.

You're not the only ones I need to make a good impression on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не единственные, на кого мне нужно произвести хорошее впечатление.

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми.

I never had any complaints about the blue ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На синенькие ещё никто не жаловался.

Anyway, I'll hardly ever be in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я вряд ли буду часто в комнате.

We're the only ones not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы единственные, кто не работает.

Anyway, he followed Josh out the cafe, so we pulled all the CCTV from within a half-mile radius of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из кафе следом за Джошем. так что мы достали записи с камер в радиусе полмили, и сейчас их посмотрим.

'Anyway,' she said, 'I know when you go for your walks. I can take the bottle when you're not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я знаю, когда вы гуляете, и могу взять флакончик без вас.

My grandma told me it's usually people who still have stuff to figure out, or sometimes it's the ones who died suddenly or in a bad way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бабуля сказала, что обычно возвращаются люди, которым нужно кое-что доделать, или например те, кто умер внезапно или как-то по-плохому.

Anyway, we are very sad to say goodbye to the Lacetti...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, нам очень тяжело прощаться с Лачетти...

Do you know me well enough that if I did something that looked a little strange and was maybe even a little bit dangerous, but I told you to trust me anyway, that you could do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то не очень. Достаточно, чтобы в случае моего странного поведения, а может и немного опасного, довериться мне, несмотря ни на что?

My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.

Why are we even riding with him anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы вообще с ним едем?

Why are we even dealing with a junkie ex-pop star, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нам вообще нужна бывшая поп-звезда в завязке?

It was the Nawyecky Comanches, all right. The ones we'd been looking for all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были наяки команчи, те, которых мы искали всё это время.

But why is a delivery guy in the club's rotation of the chosen ones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему вышибалы пустили в клуб курьера?

Meanwhile, however, the second species evolved to fend off the Dark Ones, befriending and protecting all other living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в то же самое время вторые существа развивались, чтобы бороться с Темными, поддерживая и защищая всех живых существ.

And right then I knew we were bound to end up in different ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно тогда я понял, что нам суждено жить в разных мирах.

Who watches tv on a tv anymore anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто вообще сейчас смотрит телек?

She seemed so anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, по крайней мере, кажется.

Well, Hugh doesn't shower anyway, he's British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Хью все равно не принимает душ, он британец.

What do you need all this junk for, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тебе нужна вся эта рухлядь?

Anyway, if you want to listen to two old men dribble on about music and opera whilst I have fun, there'll be more of that later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если хотите послушать, как два старика дребезжат о музыка и опере, пока я развлекаюсь, то мы скоро продолжим.

I'm half-Christmas anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина Рождества, как минимум.

The only facts they won't challenge are the ones that keep the wheels greased and the dollars rolling in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примут только те факты, которые позволят им продолжать делать бизнес и набивать карманы.

Anyway, we don't have much choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет выбора.

When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «do one's work anyway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «do one's work anyway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: do, one's, work, anyway , а также произношение и транскрипцию к «do one's work anyway». Также, к фразе «do one's work anyway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information