Doesn't translate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doesn't translate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не переводить
Translate

- doesn't

не

- translate [verb]

verb: переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, переводиться, перемещать, толковать, претворять в жизнь, переделывать из старого, излагать проще



A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией.

You may learn about price of translation of standard and non-standard documents at the page of our web-site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О стоимости переводов стандартных и нестандартных документов можно узнать на страничке нашего сайта.

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

Your ad translated into seven languages reaches more people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша реклама, переведенная на семь языков, охватывает больше людей по всему миру.

Test data for Machine Translation evaluation organized by ROMIP, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестовые данные для оценки систем машинного перевода, организованной РОМИП, 2013.

She didn't try to translate the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не пыталась перевести письмо.

An abundance of literature, which I shall have translated and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.

I'll translate it first thing tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переведу это завтра в первую очередь.

Yes, with facing translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с подстрочным переводом.

doesn't translate terribly well into Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского).

I was able to translate the cuneiform symbols into numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевела шумерские символы в числа.

Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки.

He wrote the librettos for two operas that were being created at the time, and he translated the works of Molière.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал либретто для двух опер, которые создавались в то время, и перевел произведения Мольера.

Emile by Jean Jacques Rousseau, Foxley translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль Жан-Жака Руссо, перевод Фоксли.

He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах.

Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов.

After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки.

An unofficial translation patch containing the English script of the PlayStation version was released in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный перевод патча, содержащего английский сценарий версии PlayStation, был выпущен в 2010 году.

During this period, Dark Horse Manga was a major publisher of translated manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Dark Horse Manga была крупным издателем переведенной манги.

As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков.

It was translated by June Barrows Mussey and performed in Los Angeles in 1953 under the title The Devil in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переведена Джун Барроуз Мусси и исполнена в Лос-Анджелесе в 1953 году под названием The Devil in Boston.

The books are still in print and have been translated into several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги все еще находятся в печати и переведены на несколько языков.

For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод.

The International Children's Digital Library recruits volunteers to translate and review books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная детская цифровая библиотека набирает добровольцев для перевода и рецензирования книг.

Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation, which depends on the same interaction between RNA nucleotides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эта копия РНК затем используется для создания соответствующей последовательности белка в процессе, называемом трансляцией, которая зависит от того же взаимодействия между нуклеотидами РНК.

Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов.

In 1969, a French translation by Michel Braudeau, titled Structures Syntaxiques, was published by Éditions du Seuil in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году французский перевод Мишеля Бродо под названием Structures Syntaxiques был опубликован издательством Éditions du Seuil в Париже.

A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников.

Babylon's translation software prompts to add the Babylon Toolbar on installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа перевода Babylon предлагает добавить панель инструментов Babylon при установке.

I created my first translation article Kurchenko Andrii Ihorovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал свой первый перевод статьи Курченко Андрея Игоревича.

Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирилл разработал первую славянскую азбуку и перевел Евангелие на старославянский язык.

At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль.

Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот.

This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil.

Shouldn't they all be translated into Metric units with the Imperial units kept in parantheses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве все они не должны быть переведены в метрические единицы, а имперские единицы должны храниться в парантезах?

One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке.

The perceived distance may also depend on the language into which the scale is translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемое расстояние может также зависеть от языка, на который переводится шкала.

The phrase was first used in the 1970s by Yorick Wilks as the basis for machine translation programs working with only semantic representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была впервые использована в 1970-х годах Йориком Уилксом в качестве основы для программ машинного перевода, работающих только с семантическими представлениями.

Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств.

For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius.

The Hilali-Khan translation has also been criticised by several prominent Western Muslim academics as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод Хилали-Хана также подвергся критике со стороны ряда видных западных мусульманских ученых.

Entertainment as a series of colorized graphic novels, although neither translation was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлечение как серия раскрашенных графических романов, хотя ни один перевод не был завершен.

Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории.

Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений.

This also translates to women who are pregnant or breastfeeding, since DDT will be transferred from the mother to child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к женщинам, которые беременны или кормят грудью, поскольку ДДТ передается от матери ребенку.

As of 2015, more than three million copies have been sold and the book has been translated into over 30 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год было продано более трех миллионов экземпляров, и книга была переведена более чем на 30 языков.

He was the first to translate the writings of Jakob Böhme from German into French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым, кто перевел труды Якоба Беме с немецкого на французский язык.

The mature mRNA finds its way to a ribosome, where it gets translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелая мРНК находит свой путь к рибосоме,где она переводится.

The text was translated into French by Antoine Gilbert Griffet de Labaume in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был переведен на французский язык Антуаном Гилберт Griffet де Labaume в 1790 году.

The use of domain names requires translating, called resolving, them to addresses and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование доменных имен требует перевода, так называемого разрешения, их на адреса и наоборот.

Mamy of them translated from Polish into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама из них переводила с польского на английский.

Their on-screen chemistry soon translated into an off-camera romance, and by the end of the production, they began living together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их экранная химия вскоре превратилась в закадровый роман, и к концу съемок они начали жить вместе.

E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний.

It was translated into German in 1609 and Italian editions were published for the next century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переведена на немецкий язык в 1609 году, а итальянские издания были опубликованы в следующем столетии.

In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог.

The revised version has been translated into Spanish, French, Czech, and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренный вариант был переведен на испанский, французский, чешский и итальянский языки.

He was unhappy in the position and spent his time doodling or translating passages from the Bible into English, French and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был несчастлив в этом положении и проводил свое время, рисуя или переводя отрывки из Библии на английский, французский и немецкий языки.

It was translated, along with other chivalric sagas, under the patronage of Haakon IV of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переведена, наряду с другими рыцарскими сагами, под покровительством Хаакона IV норвежского.

His works have been translated into Russian, Ukrainian, and Lithuanian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его произведения были переведены на русский, украинский и литовский языки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doesn't translate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doesn't translate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doesn't, translate , а также произношение и транскрипцию к «doesn't translate». Также, к фразе «doesn't translate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information