Dollar parity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dollar parity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долларовый паритет
Translate

- dollar [noun]

noun: доллар, крона

adjective: долларовый

- parity [noun]

noun: паритет, четность, равенство, соответствие, аналогия, способность к деторождению, параллелизм

adjective: паритетный

  • parity bit - бит четности

  • preservation of military parity - сохранение военного паритета

  • missile and nuclear parity - ракетно-ядерный паритет

  • pay parity - равная зарплата

  • bit interleaving parity - четность чередования битов

  • block level parity - четность блочного уровня

  • blocklevel parity - четность блочного уровня

  • mental health parity act - акт о равенстве статуса психических расстройств

  • rough parity - примерное равенство

  • approximate parity - примерный паритет

  • Синонимы к parity: coequality, consistency, levelness, congruity, equality, equivalence, unity, correspondence, uniformity, parity bit

    Антонимы к parity: imbalance, inequality, dissimilitude

    Значение parity: the state or condition of being equal, especially regarding status or pay.



Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно.

As long as the Federal Reserve had to defend the gold parity of the Dollar it had to sit idle while the banking system crumbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока Федеральная резервная система должна была защищать золотой паритет доллара, она должна была сидеть сложа руки, в то время как банковская система рушилась.

For purchasing power parity comparisons, the US dollar is exchanged at 2.05 CNY only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения паритета покупательной способности доллар США обменивается только на 2,05 юаня.

These were exchanged on a parity ratio with the United States Dollar and were valued separately from the regular kyat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обменивались на паритетных началах с долларом Соединенных Штатов и оценивались отдельно от обычных кьят.

Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом.

For purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at ¥109 in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения паритета покупательной способности доллар США в 2010 году был обменен на 109 йен.

The ‘billion dollar protests’ in Moldova are threatening the survival of the country’s political elite, London-Chisinau, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиардные протесты в Молдове угрожают выживанию политической элиты страны, Лондон-Кишинев, 2015.

Moreover, in December of that same year, an accident occurred at the multibillion-dollar experimental Monju Nuclear Power Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в декабре того же года на многомиллиардной экспериментальной атомной электростанции Монжу произошла авария.

The counterfeiter bleaches five-dollar bills, and then reprints over it with much higher denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивомонетчик отбелил пятидолларовые купюры, а затем перепечатал поверх них деньги более высокого номинала.

Yes. We donated a 1.5 million dollar grant towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пожертвовали вам 1,5 миллиона долларов на это.

Since the dollar started rising in mid-2014, reserves in the euro area, Japan, China and most significant emerging markets have stayed flat or even declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы в Японии, Китае и на большинстве крупных формирующихся рынков остаются без изменений или даже снижаются.

However, it’s too early to tell what impact the lower Australian dollar, assuming it stays around current levels or weakness a little more, will have on the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ещё рано говорить о том, какое влияние низкий австралийский доллар (предполагая, что он останется в районе текущих уровней или немного ослабнет) окажет на экономику.

America’s Saving Rate and the Dollar’s Future

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбережения американцев и будущее доллара

This year Cristina Kirchner has visited Moscow to discuss a multi-billion dollar energy deal and defense cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Кристина Киршнер посетила Москву, где она обсуждала многомиллиардную сделку в области энергетики, а также сотрудничество в оборонной области.

Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar-based assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?

But it is the dollar's weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно слабость доллара увеличила корпоративный заработок США с тех пор, как разразился кризис, подняв индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний до значения больше 11 000 впервые с мая.

The precise rate of bolivars against the dollar will be established later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее.

January was a particularly bad month for the Russian ruble, with the currency falling more than 6 percent against the euro-dollar basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январь был для рубля особенно неудачным: курс российской валюты к корзине евро-доллар снизился за этот месяц более чем на 6%.

Nonetheless, it doesn’t mean the dollar is likely to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не означает, что доллар, вероятно, снизится.

Why, it's in twenty-dollar gold pieces, in gold watches, in wedding rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно в двадцатидолларовых монетах, в золотых часах, в обручальных кольцах.

If only prayer could pay off our 700 million dollar deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если только молитвами можно было возместить ... дефицит в семьсот миллионов долларов.

I'll wager you didn't know then how many pennies were in a dollar. There was only one idea in your whole mind then and that was ensnaring Ash-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поклясться, вы тогда понятия не имели, сколько пенни в долларе, и в голове у вас была одна только мысль - как заполучить Эш...

We've offered this family every pro bono dollar, every surgical hand, every resource this hospital has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обещали этой семье каждый доллар, каждого хирурга - всё, чем располагает больница.

From his trousers pocket Popeye took a dollar watch and looked at it and put it back in his pocket, loose like a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый вынул из кармана брюк дешевые часики, поглядел на них и небрежно, словно монету, сунул опять в карман.

The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных.

It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз.

Money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги от незаконной торговли погашали многомиллионную ипотеку.

I think I gave you over a dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я дал вам больше доллара.

She just put her hand out the door and gave him a hundred-dollar poker chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто протянула руку из-за двери и дала ему стодолларовую покерную фишку.

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!

All they see is the dollar signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что они видят - это долларовые бумажки..

That's half a dollar taped to a pizza coupon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это половина купюры, приклеенная к купону на пиццу.

The French were offered a silver dollar for every spade they brought back, I am told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французам вроде обещали по серебряному доллару за принесенную лопату.

Hey, I'm the one who fronted us that dollar to get her name tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это же я выбила тот доллар, за который ей купили жетон.

Every time we laugh at something stupid Jerry does, we put a dollar in this box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы смеёмся над чем-то глупым, что сделал Джерри, мы кладём доллар в эту коробку.

I won't pay a penny over a dollar. Even if you do rub my balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я заплачу один доллар, ни пенса больше, и то, если сделаешь нечто особенное.

We bought fourteen thousand shares and held the market where it is, but we haven't a dollar to pay for them with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили четырнадцать тысяч акций, поддержали курс, но платить за них нам нечем.

The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон.

Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности.

One U.S. dollar was the equivalent of 10 Facebook Credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один доллар США был эквивалентен 10 кредитам Facebook.

In this agreement, the dollar was devalued from $35 per troy ounce of gold to $38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом соглашении доллар был девальвирован с 35 долларов за тройскую унцию золота до 38 долларов.

On 22 July 2007, Wadud Bhuiyan received 20-years' of prison sentence for illegally amassing more than a million dollar of cash and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 2007 года Вадуд Бхуян получил 20 лет тюремного заключения за незаконное накопление более миллиона долларов наличными и имущества.

Since the suspension in 1971 of convertibility of paper U.S. currency into any precious metal, the U.S. dollar is de facto fiat money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента приостановления в 1971 году конвертируемости бумажной американской валюты в любой драгоценный металл доллар США фактически является фиатными деньгами.

As it is the most used in international transactions, the U.S. dollar is the world's primary reserve currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он наиболее часто используется в международных сделках, доллар США является основной резервной валютой мира.

Prior to the Solomon Islands Dollar, Solomon Islands used the Australian pound sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления доллара Соломоновых островов Соломоновы острова использовали австралийский фунт стерлингов.

Since then, the currency has been relatively stable, with an exchange rate fluctuating between 3 and 4 złoty for a United States dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эта валюта была относительно стабильной, а ее обменный курс колебался между 3 и 4 злотыми за доллар США.

For example, a bus line may prohibit payment of fares in cents or dollar bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автобусная линия может запретить оплату тарифов центовыми или долларовыми купюрами.

From 1970, a series of hard, then soft pegs to the dollar operated as the value of the Turkish lira began to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970 года действовала серия жестких, а затем мягких привязок к доллару, так как стоимость турецкой лиры начала падать.

In dollar-denominated terms this amounted to a more than sevenfold increase in disposable incomes since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долларовом выражении это составило более чем семикратное увеличение располагаемых доходов с 2000 года.

By this time, the Mint had experienced considerable difficulties in initiating production of both the dime and half dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Монетный Двор испытывал значительные трудности в начале производства как десятицентовика, так и полдоллара.

The board set the US$ exchange rate at 1,596 bolivares to the dollar for purchases and 1,600 to the dollar for sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров установил обменный курс доллара США на уровне 1596 боливаров за доллар при покупке и 1600 за доллар при продаже.

The Canadian dollar, since 2013, is ranked 5th among foreign currency reserves in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский доллар, начиная с 2013 года, занимает 5-е место среди валютных резервов в мире.

Distrust of the U.S. dollar is not the only stated reason allocations have been made, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недоверие к доллару США - это не единственная заявленная причина, по которой были сделаны эти выплаты.

Only two serious challengers to the status of the United States dollar as a world currency have arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли лишь два серьезных претендента на статус доллара США как мировой валюты.

To determine this, Treasury Secretary Robert Rubin appointed a nine-member Dollar Coin Design Advisory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить это, министр финансов Роберт Рубин назначил Консультативный комитет по дизайну долларовых монет из девяти членов.

Seventeen banks for example currently contribute to the fixing of US Dollar Libor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать банков, например, в настоящее время вносят свой вклад в фиксацию курса доллара США Libor.

Jack notices that more dollar bills have blown into the field near the house, and the group rush outside to retrieve what money they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек замечает, что еще больше долларовых купюр упало в поле рядом с домом, и группа выбегает наружу, чтобы забрать все деньги, которые они могут получить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dollar parity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dollar parity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dollar, parity , а также произношение и транскрипцию к «dollar parity». Также, к фразе «dollar parity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information