Doppler examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doppler examination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
допплерографии
Translate

- Doppler

допплер

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор



'I made an examination of certain organs and made certain tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел соответствующие анализы всех соответствующих органов.

A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи.

I categorically demand that the defendant Barateli be sent to a psychiatric hospital for examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я категорически требую направить обвиняемую Баратели в психиатрическую больницу для обследования.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

Dassine had said I must go to the Preceptorate for examination, not for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дассин сказал, что я должен идти к Наставникам для испытания, а не за помощью.

Geographical imbalance arising from promotions through the competitive examination remains minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несбалансированность в географической представленности, обусловленная повышением сотрудников в должности по результатам конкурсных экзаменов, остается минимальной.

Confessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признательные показания, данные только полицейским органам, в частности, требуют весьма тщательной проверки.

A bank of examination papers must be maintained for ICC direct assessment theory test and CEVNI endorsement test purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен иметься банк экзаменационных билетов по международному удостоверению и ЕПСВВП.

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.

The post-mortem examination, which was at once made, proved that sudden death was due to the rupture of an aneurism in its last stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие, произведенное немедленно, показало, что смерть вызвана болезнью сердца в последней стадии.

Proceed, Mr Stump! says he of San Antonio, entrusted with the direct examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, мистер Стумп,- говорит защитник из Сан-Антонио.

Dr. Maura Isles initiating the examination of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мора Айлс приступает к экспертизе...

A few questions, a brief examination, and the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задал несколько вопросов, быстро осмотрел больного и поставил диагноз.

But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения.

I made an examination- He detailed the result of the examination. Since then I've waited to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что исследовал ее... - он подробно рассказал о результатах исследования. - Потом я еще подождал.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

My whole examination served to turn my conjecture into a certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа же с лордом Сент-Саймоном превратила мои предположения в уверенность.

You can well imagine how cunning Volka had to be to prepare for his re-examination in such difficult circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете себе представить, каких трудов и скольких хитростей и уловок было Вольке подготовиться как следует к переэкзаменовке!

During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле.

All right, doctor, I'll have Lex stop by for an examination... by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, доктор, Лекс зайдет на проверку в конце недели.

I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

Well, I returned, glad for once to get the better of him in cross-examination,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, - отвечал я, довольный тем, что раз в жизни его допрос не смутил меня.

And I'm going to tell you how our investigation has progressed to prepare you for your cross-examination, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я расскажу тебе, как продвинулось наше расследование, чтобы подготовить тебя к перекрёстному допросу, ладно?

Examination of files has shown us... that Malotru also stole another 3 sets of roles from infiltrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка архива показала, что Малотрю украл еще 3 комплекта документов.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

Well, sir, he observed, when that young gentleman was moving off to bed, I hope you've made up your mind now to go up next term and pass your examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, сударь, - сказал он, когда этот молодой джентльмен собрался идти спать, - надеюсь, вы подумываете о том, чтобы возобновить занятия в следующем семестре и сдать экзамен.

In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива.

In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.

I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете.

I will need to carry out an examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен провести осмотр.

You asked me to find out how many examination papers went astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросил меня узнать, сколько экзаменационных работ пропало.

The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов.

And the special ones, that's why they have these medical examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому эти особенные проходят медицинское обсследование.

This is an examination, not a masquerade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере.

I'm getting a warrant for a physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я получил ордер на его физическое обследование.

His physical examination reveals several remarkable traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт.

So that in less than a week from that time, as Brujon and Babet met in the circle of La Force, the one on his way to the examination, the other on his way from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не прошло и недели, как Бабет и Брюжон столкнулись на дорожке в дозорных тюрьмы Форс - один, идя допрашиваться, а другой, возвращаясь с допроса.

It'll pass a cursory examination, but not much else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При беглом осмотре разницы не заметят, но не более того.

Outside the scope of direct examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос для прямого допроса.

I'm setting this matter for felony examination five days from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней.

The court should not begin with an examination of a party's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не должен начинать с рассмотрения поведения той или иной стороны.

The examination of mummies has shown no evidence of FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование мумий не выявило никаких признаков КЖПО.

In 1911 he came bottom of the class in the final examination, but despite this he progressed to the Royal Naval College, Dartmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он оказался последним в классе на выпускном экзамене, но, несмотря на это, он перешел в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте.

Microscopic examination of microfilariae is a practical diagnostic procedure to find Loa loa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроскопическое исследование микрофилярий-это практическая диагностическая процедура для обнаружения Loa loa.

In September 1991, twenty reactor operators failed required licensing examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1991 года двадцать операторов реакторов не прошли необходимые лицензионные экзамены.

Diagnosis is based on physical examination including radiographs of the hands and feet and imaging studies of the kidneys, bladder, and female reproductive tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз основывается на физикальном обследовании, включающем рентгенограммы кистей и стоп, а также визуализационные исследования почек, мочевого пузыря и женских половых путей.

After a re-examination in 2002, forensic scientists found further evidence to support these initial findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной экспертизы в 2002 году судмедэксперты нашли дополнительные доказательства, подтверждающие эти первоначальные выводы.

Admittance is based on an entrance examination and is very competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием основан на вступительном экзамене и очень конкурентоспособен.

An examination in similarity of editing patterns, habits, or certain other factors may be able to either further confirm or else rule out such suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение сходства моделей редактирования, привычек или некоторых других факторов может либо дополнительно подтвердить, либо исключить такое подозрение.

The prosecution continued their direct examination on Henares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение продолжило свой прямой допрос по делу Энареса.

Histopathology refers to the microscopic examination of various forms of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистопатология относится к микроскопическому исследованию различных форм тканей человека.

In Japan, acupuncturists are licensed by the Minister of Health, Labour and Welfare after passing an examination and graduating from a technical school or university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии специалисты по акупунктуре получают лицензию министра здравоохранения, труда и социального обеспечения после сдачи экзамена и окончания технического училища или университета.

Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов.

While a physical examination does not reveal any gross physiological abnormalities, orthostatic intolerance has been noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя физикальное обследование не выявило каких-либо грубых физиологических нарушений, была отмечена ортостатическая непереносимость.

Reads more like a laundry list of examples than an examination of critical and theoretical responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на список примеров из прачечной, чем на анализ критических и теоретических ответов.

Physical examination often begins with examination of the patient's gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальный осмотр часто начинается с осмотра походки пациента.

People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы.

A medical examination established that the cause of his death was poison by cyanide gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское освидетельствование установило, что причиной его смерти стал отравление цианистым газом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doppler examination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doppler examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doppler, examination , а также произношение и транскрипцию к «doppler examination». Также, к фразе «doppler examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information