Drag smb. kicking and screaming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: тащить, тянуть, волочить, тащиться, влачить, волочиться, боронить, затягиваться, потащиться, буксировать
noun: лобовое сопротивление, бремя, торможение, тормоз, драга, помеха, затяжка, обуза, зануда, волочение
rough water drag - сопротивление волнения моря
drag bar - сцепной тяж
drag horsepower - буксировочная мощность
drag torque - момент сопротивления
drag sail - плавучий якорь
drag a dropped - перетащить перетащенный
as a drag on - как перетащить на
drag vertically - перетаскивание по вертикали
drag to select - перетащить, чтобы выбрать
drag him back - перетащить его обратно
Синонимы к drag: resistance, tug, pull, pain, nuisance, trial, annoyance, vexation, headache, chore
Антонимы к drag: improve, progress, pick up, rush
Значение drag: the action of pulling something forcefully or with difficulty.
verb: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать
kicking coil - дроссель
kicking goalwards - удар по воротам
legs kicking - ноги пиная
and kicking - и ноги
is kicking - пинает
kicking it - пинать
as kicking - а ноги
kicking people - пиная людей
kicking ass and taking names - ноги задницы и с именами
child was screaming and kicking - ребёнок кричал и бил ножками
Синонимы к kicking: boot, kick, hoof, drop-kick, punt, renounce, pack in, shake, break, abandon
Антонимы к kicking: crowing, delighting, rejoicing
Значение kicking: a punishment or assault in which the victim is kicked repeatedly.
give and take - давать и брать
hum and haw - гул и haw
huffing and puffing - пыхтя и отдуваясь
Gubkin Russian State University of Oil and Gas - Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина
tools and accessories list - ведомость запасного имущества и принадлежности
business and tax accounting - бухгалтерский и налоговый учет
Bishop of Berdyansk and Primorsk - епископ Бердянский и Приморский
maintenance and support - сопровождение и поддержка
Ecology, Conversion and Art - ассоциация "Экология, конверсия и искусство"
checks and balances - сдержки и противовесы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
screaming bomb - воющая бомба
screaming loud - кричать громко
stop screaming - прекратить кричать
be screaming - кричать
screaming match - кричать матч
woman screaming - женщина кричала
by screaming - кричащими
screaming and yelling - кричать и кричать
crying and screaming - плакать и кричать
screaming in agony - крича в агонии
Синонимы к screaming: uproarious, hilarious, scream, screech, shrieking, screeching, shriek, howl, squeal, call out
Антонимы к screaming: as quiet as a mouse, breathing, caroling, carolling, crooning, humorless, murmuring, quiet as a mouse, serenading, serious
Значение screaming: give a long, loud, piercing cry or cries expressing excitement, great emotion, or pain.
He portrayed the minor role of Bucky Weston in the comedy Kicking & Screaming. |
Он изобразил второстепенную роль баки Уэстона в комедии пинаясь и крича. |
Some men are born to greatness, others are dragged into it, kicking and screaming. |
Одни мужчины рождены для величия, а другие в него затягиваются, отбиваясь ногами и крича. |
As Vito Jr. is kicking and screaming he yells for his mom, who says this is for his own good, and cries out to him she loves him. |
Когда Вито-младший брыкается и кричит, он зовет свою маму, которая говорит, что это для его же блага, и кричит ему, что она его любит. |
Он бил кулаками по тарелкам, пинал подставки, кричал. |
|
Both parties' leaders will get there - but only when dragged, kicking and screaming, by the financial markets. |
Лидеры обеих сторон сделают это - но только когда их силком заставят финансовые рынки. |
And when it comes to something that's unpleasant but can't be helped, I don't see any sense in screaming and kicking about it. |
И когда происходит что-то неприятное, а ты ничего не можешь поделать, какой смысл кричать и колотить по полу ногами. |
Kicking and screaming, if possible. |
Избитого и кричащего, если можно. |
She'd struck me as someone who'd have to be carried off kicking and screaming. |
Я бы поставила на то, что ее придется тащить, а она будет вопить и лягаться. |
Were you gonna haul me off kicking and screaming in the middle of the night? |
Когда ты избавишь меня от криков и пинков в середине ночи? |
Her film credits include roles in Best in Show, A Mighty Wind, For Your Consideration, Kicking & Screaming, and Daddy Day Care. |
Ее титры фильма включают роли в Best in Show, a Mighty Wind, For Your Consideration, Kicking & Screaming и Daddy Day Care. |
Definitely had some holdouts, people that went kicking and screaming into 2015, but, yes, I think they deserve it. |
Есть, конечно, и несогласные, которые визжат и брыкаются даже в 2015-м, но - да, думаю, город вас заслужил. |
As much as I would hate to throw you over my shoulder and drag you kicking and screaming to the compound, we both know I will for the sake of my child. |
Как сильно мне хочется перебросить тебя через плечо и утащить тебя, пинающуюся и кричащую, для воссоединения. Мы оба знаем, что я бы сделаю это ради моего ребёнка. |
RBD behaviors may include yelling, screaming, laughing, crying, unintelligible talking, nonviolent flailing, or more violent punching, kicking, choking, or scratching. |
Поведение РБД может включать в себя крик, визг, смех, плач, неразборчивые разговоры, ненасильственные удары руками или ногами, удушье или царапанье. |
We all thought it was time to drag you kicking and screaming into the modern era. |
Мы все решили, что пора затащить вас в современную эпоху. |
Alan, I know I'm new to this motherhood thing, but if someone turned up at my door late at night, even real social workers, and tried to take Isla, I'd be kicking and screaming the place down. |
Я знаю, что мало смыслю в материнстве, но если бы кто-то постучался ко мне в дверь в поздний час, даже настоящие социальные работники, и попытались забрать Айлу, я бы отбивалась и орала на всю округу. |
They throw tantrums, they can't be dragged into line kicking and screaming. |
Они были в ярости, их нельзя было приструнить криками и рыданиями. |
It may have gone into the common currency kicking and screaming, but now it surely sees the advantages. |
Она ногами и руками отбивалась, когда ее тащили в зону общей валюты, но сейчас несомненно поняла ее преимущества. |
'This city, Mr. Marlott, dragged kicking and screaming, 'like a raucous infant, towards a better future. |
Этот город, мистер Марлот, тянется, толкаясь и крича, как шумный младенец, к светлому будущему. |
This city, Mr Marlott, dragged kicking and screaming like a raucous infant towards a better future. |
Этот город, мистер Марлот, тянется, толкаясь и крича, как шумный младенец, к светлому будущему. |
We may have to drag him to a hospital, kicking and screaming if need be. |
Возможно стоит оттащить его в больницу, даже если он будет кричать и брыкаться? |
Throw as big a tantrum as you like, but kicking and screaming doesn't change the fact of how the word is used among English speakers. |
Устраивайте сколько угодно истерик, но Пинки и крики не изменят того, как это слово используется среди англоговорящих. |
eventually, after enough of the world pays for Office 2007, holdouts will be dragged along, kicking and screaming. |
в конечном счете после того, как достаточная часть мира заплатит за Office 2007, возьмутся за тех, кто уклоняется, брыкаясь и визжа. |
I got dragged here kicking and screaming, with nary the least clue as to how one should vote for a new guideline. |
Меня притащили сюда, брыкающегося и кричащего, не имея ни малейшего понятия о том, как следует голосовать за новое руководство. |
I remember my mom taking me just kicking and screaming to the dentist. |
Я помню, как я брыкалась и визжала, когда мама вела меня к зубному. |
You need to... Take up some boxing or start screaming at your housekeeper. |
Тебе нужно начать заниматься боксом или орать на горничную. |
You know, I'd run screaming from the room. |
Знаете, я выбегал с криком из комнаты. |
The killer flies over in a helicopter and drops a screaming, branded cardinal down through the hole in the roof. |
Убийца прилетает на вертолете и бросает вопящего от ужаса заклейменного кардинала в отверстие в крыше. |
Tara seemed like a haven of refuge by comparison with the screaming hell of Atlanta, but Tara was only five miles from Jonesboro! |
Отсюда, из этого воющего ада, Тара казалась убежищем, тихой гаванью, но она была всего в пяти милях от Джонсборо! |
The forest near them burst into uproar. Demoniac figures with faces of white and red and green rushed out howling, so that the littluns fled screaming. |
Лес разразился ревом; бесноватые с красно-бело-зелеными лицами выскочили из кустов, голося так, что малыши с воплями разбежались. |
The Rockettes were kicking their heads off, the way they do when they're all in line with their arms around each other's waist. |
Труппа Рокетт выделывала бог знает что -знаете, как они танцуют, все в ряд, обхватив друг дружку за талию. |
Большинство детей убежали бы с визгом. |
|
From this she progressed to wakening in the late night hours, screaming with terror, frightening the other two children and alarming the house. |
Затем она начала просыпаться ночью с криками ужаса, пугая двух других детей и приводя в смятение весь дом. |
Okay, well, Kat woke up screaming. |
Ну, хорошо... Кэт закричала во сне. |
She attacked kids and had a nasty habit of kicking them while they were down. |
Она нападала на других детей и имела дурную привычку пинать их ногами, после того как они падали. |
Голоса, которые никогда не стихают Крики детей. |
|
Screaming in the servants' halls. What a topsy-turvy world we've come to. |
Крики в зале прислуги.В каком суматошном мире мы живем. |
The monk in back was moaning now, struggling against his trusses. Suddenly, he began kicking wildly. |
Тут из багажника донесся стон. Монах очнулся и пытался сбросить путы. Через несколько секунд он уже извивался и барахтался. |
The woman came back screaming frantically. |
Посланница воротилась, неистово крича на всю улицу. |
How she rode that kicking mare at Queen's Crawley! |
Как она справилась с этой норовистой кобылой в Королевском Кроули! |
Parkhill was charging up, screaming in fury. |
Паркхилл ринулся вперед, рыча от ярости. |
Did it seem fake when my best friend was bitten in half right in front of me, then eaten alive, screaming? |
Фальшивка, когда лучшего друга на глазах перекусили пополам и съели заживо? |
Wendy went to pieces - screaming, tears, Snot running out of her nose. |
Вынди вышла из себя - кричала, рыдала, сопли летели из ее носа. |
Не то, чтобы я шёл против течения. |
|
What have I told you about kicking your ball against Winnie's wall? |
Я ведь просила тебя не стучать мячиком о стену Винни? |
Just two dudes playing word-association games, kicking back a couple of pumpkin ales. |
Просто два парня, играют в ассоциации, распечатали по бутылочке тыквенного эля |
When I was a young girl, my mother told me it was as if I had been raised by wild yaks, spitting and kicking everyone around me. |
Когда я была маленькой, моя мама говорила мне, что я наверно родилась среди диких яков, так как плевалась и пинала на все вокруг. |
У него хотя бы есть оправдание. |
|
As you can see, I'm alive and kicking. |
Итак, можете видеть, я жив и здоров. |
'They've stolen him away!' screamed someone else, and people all over the ward began screaming, 'They've stolen him away. |
Они его выкрали! - истошно заголосил кто-то, и вся палата подхватила: - Они его выкрали! |
Я начала кричать и упала на землю. |
|
This one time I was playing tennis, and... (high-pitched screaming) Yeah, but tattoo removal really hurts. |
В одно время я играл в теннис и... Да, но удаление тату очень болезненно. |
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up. |
Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание. |
Oh, sorry. It's just my white coat syndrome is really kicking in. |
Это просто мой синдром белых халатов дает о себе знать. |
Then he writes that Khufu built the pyramids after repeated nightmares in which the earth turned upside-down, the stars fell down and people were screaming in terror. |
Затем он пишет, что Хуфу построил пирамиды после повторяющихся кошмаров, в которых земля переворачивалась вверх ногами, звезды падали вниз, а люди кричали от ужаса. |
После того, как она ударила ногой мужчину-счетовода, ее арестовали. |
|
If the goes directly into the kicking team's own goal, a corner kick is awarded to the opposing team. |
Если мяч попадает прямо в собственные ворота бьющей команды, то угловой удар присуждается команде противника. |
In April 2009, Jug called for a statue of Oliver Cromwell in St Ives to be replaced by one of Screaming Lord Sutch. |
В апреле 2009 года Джаг призвал заменить статую Оливера Кромвеля в Сент-Айвсе на статую кричащего Лорда Сатча. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drag smb. kicking and screaming».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drag smb. kicking and screaming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drag, smb., kicking, and, screaming , а также произношение и транскрипцию к «drag smb. kicking and screaming». Также, к фразе «drag smb. kicking and screaming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
