Dream of fame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dream of fame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мечтать о славе
Translate

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- fame [noun]

noun: известность, слава, молва, репутация

verb: прославлять



Her dream of sixteen years finally materialized and at the age of 45, she captured the WBC super welter weight championship of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее шестнадцатилетняя мечта наконец осуществилась, и в возрасте 45 лет она завоевала титул чемпиона мира по версии WBC в супертяжелом весе.

But all people dream about their own house with all conditions, so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все люди мечтают о собственном доме со всеми условиями, я тоже.

At the pinnacle of that pyramid of power, of glory, of world fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху пирамиды власти, славы, всеобщей известности.

We have been lodged too deeply in our respective dream worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слишком уж глубоко погрузились в мир своих собственных, обращенных в прошлое, грез.

In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом.

This must be like a therapist's wet dream or something, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас это мечта, от которого вы чуть не кончаете, да?

But eventually, you'll find new things to dream about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со временем ты начнешь видеть во сне другие события.

Jenny loves going to the movies at the uptown, is a huge Ace of Base fan, and her claim to fame is she appeared in an episode of Degrassi High, everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни обожает ходить туда, где снимают кино, в Аптаун (район города), большая фанатка группы Ace of Base она думает, что станет знаменитостью, если промелькнет в одном из эпизодов сериала.

Come on, we'll take your mom to see the Hollywood sign the Wax Museum, the Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, Шелдон, мы покажем твоей маме надпись Голливуд, музей восковых фигур, Аллею славы,

What about my lifelong dream of not seeing every beautiful building in Manhattan bulldozed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же моя мечта всей жизни не видеть каждое красивое здание в Манхетенне разрушенным?

And the day my dream comes true, I'm gonna be as happy as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в день, когда моя мечта осуществится, я буду так же счастлива как и ты.

Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь.

My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего.

Of tortures full, her heart refuges The hopes of her heavy dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней сердце, полное мучений, Хранит надежды темный сон; Она дрожит и жаром пышет,

But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром.

Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты.

And normally I wouldn't dream of asking you to suit up for game day with my tab as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я даже и не мечтаю просить тебя выступить в деле за такие бабки.

It didn't seem like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было похоже на сон.

and which thinks of their older fellow citizens as being dead weight, still wants to dream that dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и которое считает своих пожилых сограждан ненужным балластом, эта мечта.

Tricked by that dog Kazmi to believe in some ridiculous pipe dream of peace between our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманут этим псом Казми поверив в несбыточные мечты о мире между нашими странами.

Look, your Halo thing sounds like a pipe dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Хало кажется пустой мечтой.

His is a pipe dream, and they have a nasty habit of not turning out at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мечта несбыточна, и у них есть противная привычка не сбываться вообще.

You see, it had been his lifelong dream to be a banker, and he...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, это было мечтой всей его жизни, быть банкиром, и он...

I was co-captain of the soccer team with a forehead full of acne and a dream of being the next Vanilla Ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был со-капитаном команды по футболу с прыщавым лбом и мечтой стать следующим Ванила Айс.

Oh, a college admission anxiety dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, поступление в колледж твоя давняя мечта?

My dream was to help my hometown a tiny island hidden under the A in Atlantic called Swallow Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтал помочь родному городу. Островку, затерянному под буквой А в Атлантическом океане под названием Поплавок.

In a dream, you can cheat architecture into impossible shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне ты можешь придавать архитектуре всевозможные формы.

By clear smile the nature's fitting Through dream the year's morning meeting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбкой ясною природа Сквозь сон встречает утро года;

In 2007, Diamond was inducted into the Long Island Music Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Даймонд был включен в Зал славы музыки Лонг-Айленда.

Jung recognized many dream images as representing the self, including a stone, the world tree, an elephant, and the Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг признавал, что многие образы сновидений представляют Я, включая камень, мировое дерево, слона и Христа.

Petrarch achieved fame through his collection of poems, Il Canzoniere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрарка прославился благодаря своему сборнику стихов Il Canzoniere.

Springsteen's Working on a Dream album, dedicated to the memory of Danny Federici, was released in late January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Спрингстина над альбомом мечты, посвященным памяти Дэнни Федерики, была выпущена в конце января 2009 года.

After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом.

He saw the world of dream, myth, and folklore as empirical evidence for furthering understanding and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал мир сновидений, мифов и фольклора как эмпирическое свидетельство для дальнейшего понимания и осмысления.

Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно.

In the 1950s, she wrote drama television shows for Playhouse 90 and Hallmark Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах она писала драматические телевизионные шоу для Playhouse 90 и Hallmark Hall of Fame.

Dickinson was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон была введена в Национальный женский зал славы в 1973 году.

Fame was brought to this model by its appearance in the Initial D Japanese animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность этой модели принесло ее появление в начальной японской анимации D.

Morris was named in the Australian Cricket Board's Team of the Century in 2000 and was inducted into the Australian Cricket Hall of Fame in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис был назван в команде австралийского крикетного Совета века в 2000 году и был введен в Зал славы австралийского крикета в 2001 году.

Since the problem had withstood the attacks of the leading mathematicians of the day, Euler's solution brought him immediate fame when he was twenty-eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта задача выдержала нападки ведущих математиков того времени, решение Эйлера принесло ему немедленную славу, когда ему было двадцать восемь лет.

If I didn't dream it, is it difficult to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне это не приснилось, то трудно ли это сделать?

He was inducted to the National Inventors Hall of Fame in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он был включен в Национальный Зал Славы Изобретателей.

The Rock and Roll Hall of Fame listed four songs of Muddy Waters among the 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал славы рок-н-ролла включил четыре песни Мадди Уотерса в число 500 песен, сформировавших рок-н-ролл.

Afterwards Rowlf leaves the bar and joins Kermit and the other Muppets on their trip to Hollywood in search of fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Роулф покидает бар и присоединяется к Кермиту и другим Маппетам в их поездке в Голливуд в поисках славы и богатства.

Although she has gained fame through her television and film work, and has often undertaken roles for BBC Radio, she is known as a stage actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она получила известность благодаря своей работе на телевидении и в кино, и часто брала на себя роли для радио Би-би-си, она известна как актриса сцены.

On March 26, 2009 it was announced that Dream Theater would take the Progressive Nation tour to Europe for the first time alongside Opeth, Bigelf and Unexpect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2009 года было объявлено, что Dream Theater впервые отправится в турне Progressive Nation по Европе вместе с Opeth, Bigelf и Exexect.

Al-Biruni's fame as an Indologist rests primarily on two texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Аль-Бируни как индолога основывается в основном на двух текстах.

Buffer's fame has reunited him with long-lost family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Баффера воссоединила его с давно потерянными членами семьи.

≠ She debuted as an extra in a performance of A Midsummer Night's Dream, by William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дебютировала в качестве статистки в спектакле Сон в летнюю ночь Уильяма Шекспира.

Cher Ami was awarded the Croix de Guerre and was also inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шер Ами был награжден Крестом Победы и также включен в Зал славы голубиных скачек.

Beginning in 2007, Konovalova finally achieved fame with the arrival of a new Lithuanian director, Rimas Tuminas, at the Vakhtangov Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2007 года, Коновалова окончательно добилась известности с приходом в Вахтанговский театр нового литовского режиссера Римаса Туминаса.

The 2008 Dream Build Play Challenge marks the first time the contest offered $75,000 worth of prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Dream Build Play Challenge отмечает первый раз, когда конкурс предложил призы на сумму $ 75 000.

Here his fame within his field grew for his work in the North West Highlands and the Hebrides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь его слава в своей области росла благодаря его работе в Северо-Западном нагорье и на Гебридах.

Her fame reached throughout New England, and her successful predictions astounded the educated and the uneducated alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее слава распространилась по всей Новой Англии, и ее удачные предсказания поразили как образованных, так и необразованных людей.

She also appeared on such shows as Laverne & Shirley, CHiPs, Fame and Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появлялась на таких шоу, как Laverne & Shirley, CHiPs, Fame and Friends.

After his death, his mother paid off his substantial debts, and she found some comfort in Baudelaire's emerging fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти мать выплатила ему солидные долги и нашла некоторое утешение в растущей славе Бодлера.

The original four members of the Lovin' Spoonful were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on March 6, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре члена группы Lovin ' Spoonful были введены в Зал славы рок-н-ролла 6 марта 2000 года.

The fame of his building works reached far-away Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава о его строительных работах достигла далекой Сирии.

He is also in the Rockabilly Hall of Fame along with his son Crockett Frizzell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также входит в Зал славы рокабилли вместе со своим сыном Крокеттом Фриззеллом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dream of fame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dream of fame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dream, of, fame , а также произношение и транскрипцию к «dream of fame». Также, к фразе «dream of fame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information