Drop the charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drop the charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снять обвинения
Translate

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • drop on - бросить

  • drop scone - капля

  • drop repeater - ретранслятор с выделением каналов

  • you could hear a pin drop - было слышно, как муха пролетела

  • drop eyes - опускать глаза

  • drop ash - ронять пепел

  • drop hummer - падающий молот

  • drop pretense - переставать распространять ложь

  • drop priming - капельный унос

  • drop riser - нисходящий стояк

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

- the [article]

тот

- charges [noun]

noun: расходы



After a little arm-twisting, it looks like the GA is finally ready to drop those absurd charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После небольшого выкручивания рук, ГУ, похоже, наконец-то готова отбросить эти абсурдные претензии.

The only person that can drop the charges is Bart Bass, and he won't budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, в чьих силах сделать это, это Барт Басс. А он не станет и шевелиться.

It would be very beneficial to us if you could drop the charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам обоим было бы выгодно, если бы вы отозвали обвинения.

The submarine then dives beneath the German destroyer, which begins to drop depth charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подводная лодка ныряет под немецкий эсминец, который начинает сбрасывать глубинные бомбы.

If I give it to you, will you drop the trespassing charges and let me go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я вам это отдам, вы снимите обвинение в несанкционированном проникновении и отпустите меня?

And after some serious discussion, and a generous donation to the new gymnasium, he decided to drop the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серьезной дискуссии и серьезного пожертвования на новый гимнастический зал, он решил снять обвинения.

Drop it right now, or we'll press charges. I swear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте свои шутки немедленно, а не то мы подадим в суд. Уверяю, что так оно и будет.

The libel trial unearthed evidence that caused Wilde to drop his charges and led to his own arrest and trial for gross indecency with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд по делу о клевете обнаружил доказательства, которые заставили Уайльда отказаться от своих обвинений и привели к его собственному аресту и суду за грубую непристойность с мужчинами.

I'm not talking about that, Harvey, but if Donna was arraigned, it's not up to them to drop the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не об этом, Харви. Если Донне предъявили обвинение, компания ничего не может сделать.

While some other UK airports also have drop off charges Manchester Airport's charges are overall higher than those at any other airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые другие аэропорты Великобритании также имеют плату за высадку, сборы аэропорта Манчестера в целом выше, чем в любом другом аэропорту.

You gave me that letter in a blatant attempt to get me to drop charges against your co-conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы дали мне его с очевидным намерением вынудить меня снять обвинения с вашего подельника.

You're gonna drop the charges against Jill Hartford on the grounds of self-defense, and you're gonna see to it that Emily Sinclair ends her witch hunt into me and my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снимете обвинения с Джилл Хартфорд, на том основании, что это была самозащита. И сделаете так, чтобы Эмили Синклер прекратила охоту на меня и моих людей.

Did you feel under pressure to drop charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вас давили снять обвинение?

Turkey also agreed to drop charges against four Israeli soldiers on 8 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция также согласилась снять обвинения с четырех израильских солдат 8 декабря.

My parents concluded that I had to apologize... to the shop owner, so she would drop the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители пришли к выводу, что я должен извиниться перед хозяйкой магазина, чтобы она забрала заявление из полиции.

Later that month, a Minnesota judge freed Lee from prison and Gaertner said she would immediately drop the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце судья из Миннесоты освободил ли из тюрьмы, и Гертнер сказал, что она немедленно снимет обвинения.

Drop the charges down to misdemeanor battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение понизят до менее тяжкого.

The court has decided to drop the charges for Morris Flint and Macky Mack McPherson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановляю, производство уголовного дела против подсудимых Морриса Флинта и Мэки Макферсона прекратить.

'But Mum made him drop the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя мама заставила его снять обвинения.

The dispute lasted several years, until the League decided to drop the charges of discrimination in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор продолжался несколько лет, пока в 1959 году Лига не приняла решение снять обвинения в дискриминации.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

It's my understanding that due to the lack of credible evidence, the people wish to drop all charges against Ms Godfrey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с отсутствием улик, как я понимаю, присяжные снимают все обвинения с мисс Годфри.

At the meeting Kusturica expressed willingness to drop the charges if Srbljanović issues a public apology, which Srbljanović refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании Кустурица выразил готовность снять обвинения, если Срблянович принесет публичные извинения, от которых Срблянович отказался.

We'll fly in over the south shore and then strategically drop seismic charges to better help us understand the density of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подлетим с южной стороны и сбросим сейсмические заряды, чтобы определить плотность грунта.

You expect me to drop the charges because she caught an STD?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен снять обвинения лишь потому, что она подхватила герпес?

We apprehend him, we drop all your charges, and you walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы арестуем его, снимем с тебя все обвинения, и ты уйдешь.

That we are quite confident that once the D.A.'s office becomes aware of its witness's serious credibility issues, they will drop the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы абсолютно уверены, что как только офис окружного прокурора узнает о проблемах доверия своему свидетелю, они снимут обвинения.

I signed a nondisclosure agreement, so she'd drop the criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал соглашение о неразглашении, и она отозвала иск.

The board refused to drop the charges, but I figure if I can prove that there's a medical explanation for it, I might be able to get him his job back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не отказался от обвинений, но я выяснил, что если я докажу, что существует медицинское объяснение, то смогу вернуть ему работу.

Your honor, given the lack of evidence, we move that the state drop all charges in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, учитывая недостаток улик, мы предлагаем снять все обвинения с моего подзащитного.

Brewster privately offers to drop the charges if Hughes sells TWA to Trippe, but Hughes refuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюстер в частном порядке предлагает снять обвинения, если Хьюз продаст ТВА Триппу, но Хьюз отказывается.

However, the destroyer continues to drop depth charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эсминец продолжает сбрасывать глубинные бомбы.

Tell me, Miss Kelly, did you make a deal with Mr. Harrison? Maybe to drop all charges against you in exchange for testifying here today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите мне, мисс Келли, может быть вы вступили в сделку с мистером Харрисоном... возможно, для того, чтобы снять все обвинения с вас, если вы выступите сегодня здесь?

Jeanne, we must try to persuade the man to drop the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна, мы должны попытаться убедить того человека забрать свое заявление.

They may also coerce them to perform illegal actions or to drop charges that they may have against their abuser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут принуждать их к совершению незаконных действий или к снятию обвинений, которые они могут предъявить своему обидчику.

In February 1893, Knox and the union agreed to drop the charges filed against one another, and no further prosecutions emerged from the events at Homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1893 года Нокс и профсоюз согласились снять обвинения, выдвинутые друг против друга, и после событий в Хоумстеде никаких новых преследований не последовало.

Wu is willing to drop the charges in exchange for becoming Herbie's new owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ву готов отказаться от обвинений в обмен на то, чтобы стать новым владельцем Херби.

Do you know the entire body functions on electrical charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь ли ты, что все тело функционирует от Электричества.

Do you remember earlier I said I noticed a drop in the power levels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните ранее я сказала, что я обратила внимание на снижение уровней энергии?

You got a warrant saying you can drop a bug on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть судебное предписание на установку подслушивающего устройства?

Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты).

In the Reason lost or canceled field, select from the drop-down list the reason that the quotation was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Причина утеряна или отменена выберите из раскрывающегося списка причину потери предложения.

Searching in the desert for a drop of vengeance to slake an unquenchable thirst is a lonely walk, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск глотка в пустыне, что утолит бесконечную жажду мщения, это одинокий путь, друг мой.

I saw you pick up the cooler and drop it off at the taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забрала контейнер и отвезла его в таксопарк.

There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять последовало долгое молчание, во время которого, как я заметила, две-три капли скатились со щек Кэтрин на плиты пола.

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.

But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business, not gun violence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не считаете возможным, что эти проблемы являются непосредственной причиной падения вашего бизнеса, а не преступления с использованием оружия?

So they trump up these charges against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они сфабриковали эти обвинения против меня.

Do you want to reply to any of the charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений?

We could drop out of warp at close range and grab him before he knows what's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выйти из варпа как можно ближе и схватить его до того, как он поймет, что происходит.

We have to drop from sight for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то время нам надо провалиться сквозь землю.

Through her attorneys, Joe Tacopina, Steve Turano, and Marc Ward, she pleaded not guilty to the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через своих адвокатов, Джо Такопину, Стива Турано и Марка Уорда, она не признала себя виновной в предъявленных обвинениях.

In a letter to Stern and FBI director Robert Mueller, Thomas said that Donaghy's conduct may have violated Arizona criminal law, and could face charges there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме к Стерну и директору ФБР Роберту Мюллеру Томас сказал, что поведение Донахи, возможно, нарушило уголовное законодательство Аризоны и может быть предъявлено обвинение там.

The charges against esteemed party leaders like Peng Zhen rang alarm bells in China's intellectual community and among the eight non-Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против уважаемых партийных лидеров, таких как Пэн Чжэнь, вызвали тревогу в интеллектуальном сообществе Китая и среди восьми некоммунистических партий.

Throughout Asia, they are commonly tended by children who are often seen leading or riding their charges to wallowing places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Азии за ними обычно ухаживают дети,которых часто можно увидеть ведущими или верхом на своих подопечных в места, где они валяются.

Al-Jameel wrote on Snapchat that he was arrested on the charges of sharing nudity online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джамиль написал на Snapchat, что он был арестован по обвинению в распространении наготы в интернете.

Initially NHS dentistry was free at the time of use but charges to patients were introduced in 1951 and have been increased, normally every April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально стоматология NHS была бесплатной на момент использования, но сборы для пациентов были введены в 1951 году и были увеличены, как правило, каждый апрель.

Some of the people he was with now face felony riot charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из тех, с кем он был сейчас, грозят уголовные обвинения в беспорядках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drop the charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drop the charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drop, the, charges , а также произношение и транскрипцию к «drop the charges». Также, к фразе «drop the charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information