Dropped it on the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropped it on the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упал на пол
Translate

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • smile on - улыбаться

  • carry on - продолжать

  • put one over on - положить на

  • tramp on - бродяга

  • get going on - продолжай

  • put it on record - записать его на учет

  • on to - на

  • agree on issue - согласовывать вопрос

  • on-the-spot inspection - контроль на месте

  • crack down on inflation - сдерживать инфляцию

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



Her dress fluttered like the wings of a butterfly that has been caught, her head dropped, she was about to fall to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье её затрепетало, точно крылья у пойманной бабочки, голова опустилась, - каждую секунду кукла готова была упасть.

Yeah, the idea came to me when I was rinsing off a rotisserie chicken I recently dropped on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, идея пришла ко мне, когда я отмывал курицу-гриль, что я недавно уронил на пол.

The room was spotless, save for the single blanket someone had dropped on the floor by the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была безупречно убрана, за исключением одного одеяла, которое кто-то забыл на полу у окна.

Like eggs dropped on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно яйца, упавшие на пол.

Chartrand dropped his flashlight on the floor. He grabbed the first key and turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шартран бросил фонарь на пол и обеими руками схватился за головку ключа.

'I took her hand; it did not respond, and when I dropped it, it hung down to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял ее руку, не ответившую на пожатие; а когда я ее выпустил, рука беспомощно повисла.

Then she felt a sudden tensing of all his muscles. Swiftly, he dropped the hat to the floor and, reaching up, detached her arms from his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как напряглось его тело Затем, выронив из рук шляпу, он расцепил обвивавшие его шею руки.

If it hits the liver, “the liver looks like a jello mold that’s been dropped on the floor.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она попадет в печень, печень после этого «похожа на желе, которое уронили на пол».

That wasn't dropped on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую никто не ронял.

Well, I recently dropped a rotisserie chicken on the floor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, недавно я уронил курицу-гриль на пол.

The glassy image bowed with the planar shift, and the demodand's arm dropped to the floor, cleanly severed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверкающее изображение Тартеруса скривилось, и чисто срезанная лапа чудовища плюхнулась на пол.

Slowly, as if to taunt her, the Hassassin removed his soaking belt and dropped it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неторопливо, словно дразня свою жертву, ассасин расстегнул свой пропитанный водой пояс и бросил его на пол.

He dropped the dagger on the floor at his feet and casually began to unbutton his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинжал он бросил на пол и небрежно принялся расстегивать рубашку.

Then he dropped the glass ball and it broke on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом бросил о пол стеклянный шар.

It seemed silly to lie on the bed with one shoe off, so I sat up and unlaced the other shoe and dropped it on the floor, then lay back on the blanket again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось глупо лежать на постели в одном башмаке, поэтому я сел, расшнуровал второй башмак, сбросил его на пол и снова прилег на одеяло.

Good! said the priest, stooping to pick up the mouthpiece of the hookah which Lucien had dropped on the floor. I understand the retort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, - сказал священник, подняв bochettino, оброненный Люсьеном, и подавая ему. - Я понял колкость.

Daylight dropped his burden, leaped to the floor, and headed for the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш бросил мешки, спрыгнул на пол и шагнул к стойке.

One morning, after buttering a piece of bread she accidentally dropped it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром, намазав маслом кусок хлеба, она случайно уронила его на пол.

They are both dropped through a hole in the floor into a subterranean prison, where they find the skeleton of the true king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обоих сбрасывают через дыру в полу в подземную тюрьму, где они находят скелет истинного короля.

Christina also believed a wet-nurse had carelessly dropped her to the floor when she was a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина также считала, что кормилица неосторожно уронила ее на пол, когда она была совсем маленькой.

Danny, whoever sabotaged James Holbrook's television didn't leave a single sign apart from a small screw that dropped on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни, тот, кто влез в телевизор Джеймса Холбрука, не оставил никаких следов, кроме винтика, который уронил на пол.

His invention was discovered by accident, when he accidentally dropped his violin and it shattered on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изобретение было обнаружено случайно, когда он случайно уронил свою скрипку, и она разбилась об пол.

Without looking at it he dropped it to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не глядя, бросил ее на пол.

I dropped my clothes on the bathroom floor and stepped into the shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбросил с себя одежду на пол и встал под душ.

Bernard dropped down to floor thirty-three, hurried along the corridor, stood hesitating for a moment outside Room 3210, then, having wound himself up, opened the door and walked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард мигом спустился на тридцать четвертый этаж, пробежал коридор, приостановился перед дверью № 3210, собравшись с духом, открыл ее и вошел.

He dropped lightly on to the floor inside the room and let his eyes adjust to the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный убийца легко соскочил на пол и подождал, пока глаза привыкнут к темноте.

The singing stopped; the broom dropped to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пение оборвалось. Метла упала на пол.

Suddenly, Mr Wells released his levers, and we dropped with a bump to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно мистер Уэллс выпустил рычаги из рук, и мы с грохотом вернулись в привычный мир.

She tipped it up and drained it and dropped it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрокинув голову, выпила до дна, уронила бутылку на пол.

Now at some point I musta pulled the knife out and... and dropped on the floor somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, в какой-то момент я должно быть выдернул нож и... отбросил его куда-то на пол.

Stagehands brought in the weights and dropped them on the stage, nearly breaking the floor boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислужники принесли гири и бросили их на подмостки. Доски чуть не проломились.

Her eyes went from me to a glass that lay on the floor evidently where it had dropped from her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд ее перебежал с моего лица на стакан на полу, выпавший, очевидно, у нее из рук.

Well, we've x-rayed it, we've pinged it- dropped it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы его просвечивали рентгеном, проверяли ультразвуком... Уронили на пол.

Ken is dropped into a subterranean prison under the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кена бросают в подземную тюрьму под полом.

In one instance, a large rai being transported by canoe and outrigger was accidentally dropped and sank to the sea floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае большой рай, перевозимый на каноэ и аутригере, был случайно сброшен и затонул на морском дне.

Jennifer Fortescue started violently. She dropped her handbag on the floor and bent to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнифер Фортескью заметно вздрогнула, уронила на пол сумочку и наклонилась, чтобы ее поднять.

They slid their front paws forward and dropped their bellies to the forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки вытянули передние лапы вперед и плюхнулись брюхом на землю.

And you look like a condom that's been dropped on the floor of a barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты выглядишь как презерватив, который уронили на пол парикмахерской.

Oddly though, he totally ignored the golden box, rushing right past it. Five feet beyond the box, he dropped to his knees and began struggling to lift an iron grate embedded in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промчавшись мимо постамента, на котором стоял ларец, он упал на колени и принялся тянуть на себя вделанную в пол железную решетку.

Cletus opened the can, held on to one end of the film, and dropped the reel bouncing on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клитус открыл коробку, взял пленку за кончик двумя пальцами и уронил всю бобину на пол.

Louis and the Hindmost rose above the treetops, but Tunesmith's float plates dropped near the forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парящие диски Мелодиста опустились к самой земле, но Луис и Хайндмост поднялись выше макушек деревьев.

DuPont Investments dropped through the floor today, and you sold short based on something that I told you in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цена на акции фирмы ДюПона резко упала, а ты сыграл на понижение на основе конфиденциальной информации, которую я сообщил.

Then she went below and gathered up the trinkets which had been lying on the floor since Rebecca dropped them there at her husband's orders, and Lord Steyne went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она отправилась вниз и подобрала драгоценности, валявшиеся на полу с тех пор, как Ребекка бросила их там по приказу мужа, а лорд Стайн удалился.

On the floor by the bed, as if it had been accidentally dropped, was a small, silvery halfdollar piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу рядом с кроватью валялась словно случайно оброненная серебряная монетка достоинством полдоллара.

Some burning rubber dropped down a coax cable hole in the floor, right here, which is why we initially thought it started downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного горящей резины упало вниз на отверстие коаксиального кабеля в полу, прямо здесь, вот почему мы изначально думали, что это началось внизу.

There was a moment's silence - then a pen dropped to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало молчание, которое нарушила упавшая на пол ручка.

Quenthel let the hands seize hold of it, and as she'd expected, the magically keen double edge cut them to pieces, which dropped away onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки сжали клинок, и острое лезвие раскромсало их в крошево.

Or so we thought, until a woman came rushing across the campus and dropped her bag on the floor, pointed up to the sign and said, Who's falafel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам казалось, что тут все ясно, но тут появилась женщина. Она бегом пересекла весь студенческий городок, бросила сумку на землю, указала пальцем на щит и спросила, Кто это - Фалафель?.

Her arms and legs shot out straight involuntarily and she dropped flat to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки и ноги непроизвольно разлетелись по сторонам, и она плашмя плюхнулась на пол.

The dew had wet him and the forest floor was soft and he felt the give of the brown, dropped pine needles under his elbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на нем стало влажным от росы, земля в лесу была мягкая, и он чувствовал, как подаются под его локтями вороха бурых опавших сосновых игл.

The corpse on the floor before Langdon was hideous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий перед Лэнгдоном на полу труп являл собой отталкивающее зрелище.

Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку.

Two grand doesn't buy a lot of floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2 штуки не слишком много купишь...

Sometimes, when you hit rock bottom, you happen to be on the 20th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, когда оказываешься на дне, ты находишься на 20-м этаже.

We filled him full of holes, and we dropped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинили его свинцом, и бросили.

From what we understand, you dropped him off at his school bus stop, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы высадили его на автобусной остановке, так?

These traits were dropped in his subsequent appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти черты были отброшены в его последующих появлениях.

Second weekend box office dropped 53%, on par with all other currently playing films post Chinese holiday season, as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд кассовые сборы упали на 53%, наравне со всеми другими фильмами, которые в настоящее время идут после китайского курортного сезона, как и ожидалось.

After they graduated, Hernan and A.J. become friends and they often go clubbing in New York after A.J. dropped out of college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы Эрнан и Эй-Джей подружились, и после того, как Эй-Джей бросила колледж, они часто ходили в клуб в Нью-Йорке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropped it on the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropped it on the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropped, it, on, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «dropped it on the floor». Также, к фразе «dropped it on the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information