Dropping frames - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropping frames - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потери кадров
Translate

- dropping [verb]

noun: сброс

adjective: сбрасывающий, беспорядочный

- frames [noun]

noun: рамка, кадр, рама, каркас, структура, оправа, система, конструкция, остов, станина

verb: обрамлять, создавать, строить, вырабатывать, составлять, сооружать, вставлять в рамку, приспосабливать, выражать в словах, ложно обвинять



Although their interactions are superficially cordial, the Jane O'Brien Media people seem intent on bullying the investigators into dropping the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их взаимодействие внешне сердечное, люди из СМИ Джейн О'Брайен, похоже, намерены запугать следователей, чтобы они отказались от проекта.

Your government was enthusiastic about us dropping the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше правительство было в восторге от того, что мы отозвали иск.

Amy and Ricky are picking you up and dropping John off here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми и Рики заберут тебя и отвезут Джона отсюда.

I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками.

There's only one student I remember dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню только одну учащуюся, исключенную из школы.

Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы.

They blew their ftl by dropping out so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перегрузят свой сверхсветовой двигатель очень скоро.

Two Israeli enemy helicopters were seen dropping approximately 20 heat balloons off Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, как два вражеских израильских вертолета сбросили в районе Тира порядка 20 тепловых ловушек.

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.

Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да бросьте, ну чем виноват парень, что порой бросает якорь в клубе Командор?

I'm working on isolating the competing image, but in the meantime, I managed to pull a few frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь отделить второе изображение, но пока мне удалось извлечь только несколько кадров.

He could see the shine of polished furniture and the gleam of gold picture frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестит лаком мебель, блестят золотом рамы картин.

I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта.

He pulled out a roll of bills and peeled off three ones, dropping them on the table behind the napkin dispenser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил сверток купюр, отслюнявил три и бросил на стол за подставкой для салфеток.

In the half-light of dusk the faces of the unclaimed and unpaid-for gleamed on the walls in their golden frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумеречном полусвете мерцали лица на невостребованных и неоплаченных портретах в золоченых рамах.

Gawdlmighty! breathed Mammy, her jaw dropping as she looked after the carriage with passionate curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Иисусе! - ахнула Мамушка и, разинув рот, с жадным любопытством уставилась вслед карете.

Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу.

He looked enthusiastically at the window-frames, gilded by the light of the rising sun, and listened to the movement of the passers-by in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с восторгом поглядел на оконные рамы, позолоченные восходящим солнцем, и прислушался к движению, происходившему на улице.

I don't see it as dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросаю.

And got a few frames with them in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в это время снимал, и у меня есть несколько кадров с ними на втором плане.

You're not dropping out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заканчиваешь школу.

There is no bus service in that area, there is no record of a taxi dropping anyone off, and there is no way that she walked more than half a block in those heels, which means she had a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе нет автобусов, нет никаких записей такси, и она никак не могла пройти больше половины квартала на этих каблуках, что означает - у неё была машина.

Half the smart set of Paris and London are dropping in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним съезжаются сливки парижского и лондонского общества.

It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане.

Collecting a few thoughts or just dropping them off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься с мыслями или смываешь их в унитаз?

It's on nice stationery, and I'm dropping it off with a box of candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно на хорошей бумаге, и я приложу к нему коробку конфет.

Those don't look like plastic frames to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это не совсем пластиковая оправа.

Not with those frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в такой оправе.

We're dropping the temperature in the main room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понижаем температуру в главном зале.

Even those frames are either black or violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эти рамки черного или фиолетового цвета.

They're dropping like flies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они передохнут, как мухи.

Ovular frames... are older, have been here longer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овальные рамки... старше, они висели здесь дольше.

Maggie's dropping her bags off at a hotel right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги оставляет свои вещи в отеле сейчас.

This had always been so in New England, and when it became so in Lancashire, ring frames started to be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было всегда в Новой Англии, а когда это стало так в Ланкашире, начали принимать кольцевые рамы.

The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами.

Mike Hallett was leading 7-0 and 8-2 in the Masters final, a first to nine frames match against Stephen Hendry, before Hendry came back to win 9-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Халлетт вел 7-0 и 8-2 в финале Мастерса, в первом матче с девятью кадрами против Стивена Хендри, прежде чем Хендри вернулся, чтобы выиграть 9-8.

A video floppy, also known as a VF disk, could store up to 25 frames either in the NTSC or PAL video standards, with each frame containing 2 fields of interlaced video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео-дискета, также известная как диск VF, может хранить до 25 кадров в стандартах NTSC или PAL, причем каждый кадр содержит 2 поля чересстрочного видео.

Shoots in general are against the nature of the business, similar to an actor ad-libbing or dropping character during a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки вообще идут вразрез с характером бизнеса, подобно тому, как актер рекламирует или роняет персонажа во время спектакля.

The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия в основном каменистая с окаймляющими рифами и без континентального шельфа, быстро опускающегося в океанские глубины.

When his father prepared to move again, Thomas decided to stay in Fort Wayne, dropping out of high school to work full-time at the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец снова собрался переезжать, Томас решил остаться в Форт-Уэйне, бросив среднюю школу, чтобы работать полный рабочий день в ресторане.

MPEG-2 frames can capture up to 12 kHz sound reproductions needed up to 160 kbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры MPEG-2 могут захватывать до 12 кГц звуковых воспроизведений, необходимых до 160 Кбит/с.

The standard for packing AES3 frames into ATM cells is AES47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартом для упаковки кадров AES3 в ячейки ATM является AES47.

In relativity theory, we often want to calculate the coordinates of an event from differing reference frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории относительности мы часто хотим вычислить координаты события из различных систем отсчета.

The equations that relate measurements made in different frames are called transformation equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнения, которые связывают измерения, выполненные в разных кадрах, называются уравнениями преобразования.

Systems communicating over Ethernet divide a stream of data into shorter pieces called frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, взаимодействующие через Ethernet, разделяют поток данных на более короткие фрагменты, называемые кадрами.

By then, S. S. McClure had become an increasingly absentee publisher, occasionally dropping in to override ideas and Tarbell's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени Эс-Эс Макклюр стал все более рассеянным издателем, время от времени заглядывая туда, чтобы опровергнуть идеи и приказы Тарбелла.

The original cover was left in place between frames 3 and 5 and in two of the bays at the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная крышка была оставлена на месте между рамами 3 и 5 и в двух отсеках в хвостовой части.

He often frames characters against the background using a canted angle shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто кадрирует персонажей на заднем плане, используя наклонный угол съемки.

Curtain wall frames are often constructed with highly conductive aluminum, which has a typical thermal conductivity above 200 W/m·K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каркасы навесных стен часто изготавливаются из высокопроводящего алюминия, который имеет типичную теплопроводность выше 200 Вт / м·К.

During cooldown, a bird landed on the nozzle and was asphyxiated by the nitrogen or helium gas, dropping onto the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время охлаждения птица приземлилась на сопло и была задушена газообразным азотом или гелием, упав на ядро.

Sercos III does not define whether a port should operate in cut-through switching or store-and-forward mode when handling UC frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sercos III не определяет, должен ли порт работать в режиме сквозной коммутации или хранения и переадресации при обработке кадров UC.

Being readily dyed black, it is sometimes substituted for ebony for such uses as inexpensive picture frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи легко окрашенным в черный цвет, он иногда заменяется черным деревом для таких целей, как недорогие рамы для картин.

Allen won the next two frames to push the match into the interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен выиграл следующие два кадра, чтобы отодвинуть матч в антракт.

In contrast, the fictitious forces defined in terms of the state of motion of the observer vanish in inertial frames of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, фиктивные силы, определяемые в терминах состояния движения наблюдателя, исчезают в инерциальных системах отсчета.

James Lansdowne Norton built Clément bicycle frames under licence, and used the Clément clip-on engine for his first Norton motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Лансдаун Нортон построил велосипедную раму Clément по лицензии и использовал клиповый двигатель Clément для своих первых мотоциклов Norton.

Although 24 frames per second is used for shooting the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя для съемки фильмов используется 24 кадра в секунду.

After dropping out of high school, Walker and a friend staged a series of burglaries on May 27, 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Уокер и его друг устроили серию краж со взломом 27 мая 1955 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropping frames». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropping frames» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropping, frames , а также произношение и транскрипцию к «dropping frames». Также, к фразе «dropping frames» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information