Drought preparedness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drought preparedness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение готовности к засухе
Translate

- drought [noun]

noun: засуха, сухость, жажда, сухость воздуха

- preparedness [noun]

noun: готовность, подготовленность



Other LAC country Parties suffer from a lack of sound systems for early warning and drought preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны ЛАК, являющиеся Сторонами Конвенции, страдают от отсутствия надежных систем раннего предупреждения и обеспечения готовности к засухе.

As he dies, Jacob reflects on how empires rise and fall, and predicts that America will suffer the same fate if it is not prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле любой другой характеристики любой ненулевой элемент либо имеет два квадратных корня, как было объяснено выше, либо вообще не имеет их.

Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе.

This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами?

A drought had hit Iowa hard, and the weeds and scrub were brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засухи нередки в Айове, и даже сейчас деревья и кусты стали из зеленых коричневыми.

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

As a consequence of the drought conditions, the water volume in the rivers flowing from the Nagorno-Karabakh uplands to the lowlands was also below average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие засухи уровень воды в реках, текущих с нагорнокарабахских возвышенностей в низменные районы, также опустился ниже среднего.

In August 2004, the drought in Afghanistan entered its sixth year as rain and snowfall remained significantly below average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан вот уже шестой год подряд живет в условиях засухи, так как количество атмосферных осадков остается значительно ниже среднего.

The war and drought seriously affected local food supplies and reduced the number of livestock from 2 million to a few hundred thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и засуха серьезно сказались на местном производстве продовольствия и сократили поголовье с 2 миллионов до нескольких сотен тысяч голов.

First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей.

Drought is menacing over 100,000 people with the prospect of famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время засуха чревата угрозой голода для более чем 100000 человек.

Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей.

We therefore urge the speedy conclusion of an international convention, complete with a funding mechanism, to combat drought and desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем к скорейшему заключению международной конвенции, дополненной соответствующим финансовым механизмом для того, чтобы бороться с засухой и опустыниванием.

More recently, it also caused severe drought in southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки.

Comprehensive studies on African rainfall have shown a progressive drying trend, with drought a common occurrence over large parts of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты комплексных исследований режима выпадения осадков в Африке свидетельствуют о наличии прогрессирующей засушливой тенденции, при которой засуха становится обычным явлением на больших пространствах континента.

As your legal guardian, I'm prepared to take the necessary steps to ensure your full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш законный попечитель я готова предпринять необходимые действия, чтобы обеспечить ваше полное восстановление.

We have a selection right here that's prepared...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут нас есть подборка, уже все приготовлено...

Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные оскорбления, на твоё чудовищное кощунство царь царей готов простить всё и более того - наградить тебя за службу.

Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями.

This drought's made me so thirsty that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сильная жажда из-за засухи...

The foul fiend quell the Prior! said Front-de-Boeuf; his morning's drought has been a deep one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы побрал твоего приора! - сказал Фрон де Беф. - Должно быть, он сегодня натощак хлебнул через край.

Periods of drought led to decreases in agricultural productivity, and violent floods due to monsoons damaged the infrastructure during this vulnerable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды засухи приводили к снижению продуктивности сельского хозяйства, а сильные наводнения из-за муссонов наносили ущерб инфраструктуре в это уязвимое время.

The immediate cause of the water crisis was the extreme drought from 2015–2017 that exceeded the planning norms of the Department of Water and Sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственной причиной водного кризиса стала чрезвычайная засуха 2015-2017 годов, превысившая плановые нормы департамента водоснабжения и водоотведения.

During a drought in 1953, two farmers in Maine offered to pay him if he could make it rain to save their blueberry crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время засухи 1953 года два фермера в штате Мэн предложили ему заплатить, если он сделает дождь, чтобы спасти их урожай черники.

The drought is an effect of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха-это следствие глобального потепления.

In times of distress, of drought, of poverty, everything suffers including relations between human beings and the human ability to live according to dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена бедствий, засухи, нищеты страдает все, включая отношения между людьми и человеческую способность жить согласно Дхарме.

Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки.

and are also more resistant to the effects of drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также более устойчивы к воздействию засухи.

The last major drought in Minnesota was in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя крупная засуха в Миннесоте была в 1988 году.

The spurt in major subsidies in 2002-03 was also because of an increase in food subsidy by Rs. 66.77 billion necessitated by the widespread drought in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий рост основных субсидий в 2002-03 годах был также вызван увеличением субсидий на продовольствие в РС. 66,77 миллиарда долларов, вызванных повсеместной засухой в стране.

Brewed coffee from typical grounds prepared with tap water contains 40 mg caffeine per 100 gram and no essential nutrients in significant content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сваренный кофе из типичной гущи, приготовленной с использованием водопроводной воды, содержит 40 мг кофеина на 100 грамм и не содержит существенных питательных веществ.

The drought of 1998-2002 is considered the worst drought in 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха 1998-2002 годов считается самой сильной засухой за последние 50 лет.

Farmer Thorkel took the wise woman by the hand and led her to the seat which had been prepared for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермер Торкель взял мудрую женщину за руку и подвел к приготовленному для нее месту.

In 2011, Monsanto's DroughtGard maize became the first drought-resistant GM crop to receive US marketing approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году засушливая кукуруза Monsanto стала первой засухоустойчивой ГМ-культурой, получившей одобрение на маркетинг в США.

Murray defeated Nadal and then Federer in straight sets, ending his eight-month title drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие расследования авиабазы Рамштайн, такие как дело Абу Омара, пока оказались безуспешными.

In March 2013, according to Union Agriculture Ministry, over 11,801 villages in Maharashtra were declared drought affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года, по данным Министерства сельского хозяйства Союза, более 11801 деревни в Махараштре были объявлены пострадавшими от засухи.

It is tasked with assessing and addressing the needs of the drought-impacted segments of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его задачу входит оценка и удовлетворение потребностей пострадавших от засухи слоев населения.

Cycles of several wet decades followed by a drought were to be repeated during the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклы нескольких влажных десятилетий, за которыми последовала засуха, должны были повториться в течение 18 века.

Drought, administrative distribution of the plan for kolkhozes, and the lack of relevant general management destabilized the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха, административное распределение плана по колхозам и отсутствие соответствующего общего руководства дестабилизировали ситуацию.

According to the European Drought Observatory, most of the areas affected by drought are across northern and central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Европейской Обсерватории по засухе, большинство районов, пострадавших от засухи, находятся в Северной и Центральной Европе.

Sweden also experienced widespread drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция также пережила широкомасштабную засуху.

Water restrictions were in place in many regions and cities of Australia in response to chronic shortages resulting from the 2008 drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих регионах и городах Австралии в ответ на хроническую нехватку воды, вызванную засухой 2008 года, были введены ограничения на водоснабжение.

However, exposed mineral soil, much more so than organic-surfaced soil, is subject to frost heaving and shrinkage during drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако открытая минеральная почва в гораздо большей степени, чем почва с органическим покрытием, подвержена морозному пучению и усадке во время засухи.

In the early years, drought and disease caused widespread problems, but the situation soon improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы засуха и болезни вызывали широко распространенные проблемы, но вскоре ситуация улучшилась.

In May 2019, Namibia declared a state of emergency in response to the drought, and extended it by additional 6 months in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Намибия объявила чрезвычайное положение в ответ на засуху и продлила его еще на 6 месяцев в октябре 2019 года.

This rhizogenesis has been called a drought tolerance strategy for after-stress recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ризогенез был назван стратегией засухоустойчивости для восстановления после стресса.

These drought induced short roots can be found on either both the tap root and lateral roots or on lateral roots only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вызванные засухой короткие корни можно найти либо на корне крана и боковых корнях, либо только на боковых корнях.

The provinces of Anhui, Gansu, Henan, Hubei, Jiangsu, Shaanxi, Shandong and Shanxi were impacted by the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха затронула провинции Аньхой, Ганьсу, Хэнань, Хубэй, Цзянсу, Шэньси, Шаньдун и Шаньси.

As well as destroying wheat crops, the drought caused water shortages for an estimated 2.31 million people and 2.57 million livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо уничтожения посевов пшеницы, засуха вызвала нехватку воды для примерно 2,31 миллиона человек и 2,57 миллиона голов скота.

The effect of drought is more prominent in sandy soils with low water holding capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект засухи более заметен на песчаных почвах с низкой влагоудерживающей способностью.

Resistance to drought is a quantitative trait, with a complex phenotype, often confounded by plant phenology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость к засухе-это количественный признак, имеющий сложный фенотип, часто смешанный с фенологией растений.

The longest Stanley Cup championship drought in history was that of the New York Rangers, broken in 1994 after 53 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой продолжительной засухой в истории Кубка Стэнли стала засуха в составе Нью-Йорк Рейнджерс, прерванная в 1994 году после 53 сезонов.

The Maple Leafs have the current longest active Stanley Cup championship drought at 51 seasons and counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мэйпл Лифс в настоящее время самая продолжительная активная засуха в чемпионате Кубка Стэнли-51 сезон и подсчет.

This coincided with the U.S. experiencing drought conditions in the fewest parts of the country since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с тем, что США переживали засуху в самых низких частях страны с 2000 года.

Many millions of California trees died from the droughtapproximately 102 million, including 62 million in 2016 alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие миллионы калифорнийских деревьев погибли от засухи—примерно 102 миллиона, в том числе 62 миллиона только в 2016 году.

This played a major role in reducing the number of drought related suicides during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сыграло важную роль в сокращении числа самоубийств, связанных с засухой, в этот период.

North Sydney also had the longest drought waiting for the next grand final appearance which stood at fifty six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северном Сиднее также была самая продолжительная засуха, ожидающая следующего грандиозного финального выступления, которое длилось пятьдесят шесть лет.

Wildfire activity is closely tied to temperature and drought over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность лесных пожаров тесно связана с температурой и засухой в течение долгого времени.

A severe drought reigned throughout the country of the Mayas but Chaac no longer heard the invocations of the priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране Майя царила жестокая засуха, но Чаак больше не слышал призывов жрецов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drought preparedness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drought preparedness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drought, preparedness , а также произношение и транскрипцию к «drought preparedness». Также, к фразе «drought preparedness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information