Due to increased demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due to increased demand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в связи с увеличением спроса
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • due to suspicion - в связи с подозрением

  • due to is being - из-за в настоящее время

  • take due care - принимать надлежащие меры предосторожности

  • slopes due - откосы из-за

  • exercised due diligence - осуществляется экспертиза

  • balances are due - остатки обусловлены

  • property due - недвижимость из-за

  • due process requirements - требования, обусловленные процесса

  • just due to - только из-за

  • due to mistreatment - из-за плохое обращение

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование



The current situation in the housing market arises from a severely restricted supply coupled with a continuous increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние условия на рынке жилья сложились под воздействием крайне ограниченного предложения и непрерывно растущего спроса.

The strongest increase in demand in developing regions is for maize and other coarse grains, for feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметно в развивающихся регионах увеличивается спрос на кукурузу и другое фуражное зерно на корм скоту.

Public demand is widely recognized as an effective tool to increase the demand for innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнанно, что государственный спрос является высокоэффективным средством повышения спроса на инновации.

For example, to implement a business growth plan, increase the value of the demand forecast by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для реализации плана роста организации увеличьте значение прогноза спроса на 10 процентов.

You demand that we legalize your outlaw status... then you will talk about fantastic claims that you can increase grain shipments ten- or a hundredfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы требуете, чтобы мы легализовали ваш незаконный статус... А потом вы расскажете о своих фантастических обещаниях увеличить зерновые поставки в десять или сто раз.

Also, it gives us a chance to talk privately about this increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это дает нам возможность спокойно поговорить об увеличении спроса.

Despite the contraction of global demand for fish at almost 8.5 per cent, on a monthly basis, price increases for most species were noted in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сжатие глобального спроса на рыбу по данным помесячной статистики почти на 8,5%, в 2009 году отмечалось увеличение цен на большинство ее видов.

Climate change could also mean an increase in demand for farm irrigation, garden sprinklers, and perhaps even swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата может также означать увеличение спроса на сельскохозяйственное орошение, садовые разбрызгиватели и, возможно, даже бассейны.

Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти.

The Australian government overnight cut its outlook for iron ore prices from its December forecast due to weak Chinese demand meeting increased supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское правительство ночью снизило прогноз для цен на железную руду по сравнению со своим прогнозом декабря из-за слабого спроса Китая по сравнению с увеличением поставок.

Due to rising demand, sugar production in general increased some 14% over the period 2009 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за роста спроса производство сахара в целом выросло примерно на 14% за период с 2009 по 2018 год.

Future increases in demand due to population growth and increased economic activities will inevitably impinge further on the available water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективное увеличение спроса на воду в результате роста населения и увеличения объемов экономической деятельности неизбежно должны повлиять на объем доступных водных ресурсов.

In developing countries increases in per capita income and growth in population have contributed to the rising demand for transportation services and associated energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня доходов на душу населения и рост его численности в развивающихся странах способствовали повышению спроса на транспортные услуги и связанные с этим энергоресурсы.

Demand for science fiction greatly increased during the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на научную фантастику значительно возрос в 1950-е годы.

Demand for fish is projected to increase by one third by 2020, mainly because of the growing demand in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируется, что спрос на рыбу к 2020 году увеличится на одну треть в основном благодаря росту потребностей в развивающихся странах.

Many steel making plants use this process as an economic method to increase the production of the plant with lower fuel demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сталелитейные заводы используют этот процесс в качестве экономического метода для увеличения производства завода с более низким спросом на топливо.

If the earnings report is positive, demand for the company's shares is likely to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отчет о прибыли положительный, спрос на акции компании, вероятнее всего, повысится.

The fastest increases in demand for cybersecurity workers are in industries managing increasing volumes of consumer data such as finance, health care, and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый рост спроса на работников кибербезопасности наблюдается в отраслях, управляющих растущими объемами потребительских данных, таких как финансы, здравоохранение и розничная торговля.

That, or if physical demand picks up momentum, say, due to a sharp increase in jewellery purchases ahead of the Chinese New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если физический спрос возрастет, скажем, в связи с резким увеличением количества покупок ювелирных украшений накануне Китайского Нового года.

Yet this increase in demand is nearly offset by the decrease stemming from the narrowing fiscal deficit and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это увеличение спроса почти полностью компенсируется его сокращением, объясняющимся уменьшением бюджетного дефицита и другими факторами.

This increase in demand by 2020 will translate into a need for physicians or nonphysician clinicians, which is clinically equivalent to 2,090 full-time ob-gyns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение спроса к 2020 году приведет к потребности в врачах или нефизических клиницистах, что клинически эквивалентно 2090 штатным акушерам-гинекологам.

Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты.

The crisis partly reflected the increased demand for meat in emerging economies and the growing demand for biofuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис частично отражает возросший спрос на мясные продукты в развивающихся странах и растущий спрос на биотопливо.

Yet OPEC countries, especially Saudi Arabia, will expand their market share by more than that because demand is projected to increase by 1.25 million barrels per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страны ОПЕК, и особенно Саудовская Аравия, увеличат свою долю рынка больше этого показателя спада, потому что по прогнозам спрос должен вырасти на 1,25 миллиона баррелей в день.

This relates directly to China’s debt problem: the continual rolling over of large liabilities creates a constant demand for liquidity, even if actual investment does not increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится непосредственно к проблеме задолженности Китая: продолжающееся рефинансирование больших долговых обязательств создает постоянный спрос на ликвидность, даже если фактические инвестиции не увеличиваются.

China's young generation, and the ones that will follow, will want and demand political freedoms to accompany their increased economic opportunities and participation in world events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодое поколение Китайцев и те, кто последуют за ним, будут желать и требовать политических свобод как неотъемлемое для реализации в условиях бо‘льших экономических возможностей и участия в мировых событиях.

Production is thus decreased and again, this takes time to be noticed, leading to increased demand and again increased prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство, таким образом, сокращается, и опять же, это требует времени, чтобы быть замеченным, что приводит к увеличению спроса и снова росту цен.

The rise in demand for treatment services has led to the increased involvement of non-professional self-help and mutual-help groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса на службы по проведению лечения привело к расширению участия в этой деятельности непрофессиональных групп самопомощи и взаимной помощи.

The increase in white collar and skilled blue-collar work in manufacturing was reflected in the demand for high school education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа белых воротничков и квалифицированных рабочих на производстве отразился на спросе на высшее образование.

Increased interest in and demand for services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение степени заинтересованности в использование предоставляемых услуг и содействие повышению спроса на такие услуги.

There was an increase in the production of programmes for local television, resulting from an increased demand by local television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях роста спроса местных телевизионных станций на программы для местного телевидения таких программ было подготовлено больше.

The increase in drug trafficking naturally implies a corresponding increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение оборота наркотиков, естественно, означает соответствующее увеличение спроса.

As a result of this increased demand, an unused six-bed unit at the Glenside Campus was re-opened temporarily to accommodate the overflow of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие увеличения такой потребности неиспользуемая шестиместная палата в больнице Гленсайда была временно вновь открыта для размещения в ней пациентов.

Reliance on soap-making to supply co-product glycerol made it difficult to increase production to meet wartime demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость от мыловарения в поставках глицерина в качестве побочного продукта затрудняла увеличение производства для удовлетворения спроса военного времени.

This is eight times the expected increase in demand for heavy oil products used mainly for power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в восемь раз больше предполагаемого увеличения спроса на продукты переработки тяжелой нефти, используемые главным образом для производства электроэнергии.

Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные провайдеры будут выходить на рынок, когда они увидят, что страхование увеличило спрос на такие услуги.

Should you be interested please place your order as soon as possible, as demand has greatly increased lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ваших интересах мы просим по возможности скорее сделать заказ, т.к. спрос в последнее время сильно возрос.

With increased demand and global food supply, a super-charged photosynthesis that boosts crop yield, it's win-win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С растущим спросом и глобальной системой обеспечивания продуктами, суперзаряженный фотосинтез, который повышает урожайность, это победа.

On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги.

Other factors can change demand; for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы могут изменить спрос; например, увеличение дохода сместит кривую спроса на нормальный товар наружу относительно источника, как показано на рисунке.

With the increase in popularity of digital photography, the demand for film development has decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности цифровой фотографии спрос на проявку пленки снизился.

The result has been an exponential increase in demand for UNDP support in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате существенно увеличился спрос на вспомогательные услуги ПРООН в этой области.

The Department Of War is looking for factories that can cope with a huge increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный депертамент ищет фабрики, которые смогут справиться с огромным увеличением спроса.

Plantations are growing, as demand for paper has increased fivefold in 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантации растут, так как запросы на бумагу за последние 50 лет выросли в 5 раз.

It has been held to a “zero growthstandard in recent years, even as demand for its programs has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы она считалась стандартом “нулевого роста”, даже когда возрос спрос на ее программы.

Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.

With the end of conscription, and the concomitant increase in demand for professional personnel, recruitment is once again increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены воинской повинности, в результате чего возросла потребность в профессиональных кадрах, рекрутирование вновь активизировалось.

In the tanker and liner sectors, freight rates were boosted by absorbing supply rather than by an increase in demand. B. Safety of navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторах танкерных и контейнерных перевозок высокому уровню фрахтовых показателей способствовало не повышение спроса, а необходимость поглощения предложения.

The government hasn't done anything to spur economic growth: It hasn't stimulated demand, increased spending, eased regulation or boosted investor protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство России не предприняло никаких шагов для стимуляции экономического роста: оно не стало стимулировать спрос, увеличивать расходы, смягчать законодательство или укреплять средства защиты прав инвесторов.

And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там может и не быть решения, кроме волшебной кнопки, чтобы увеличить немецкий внутренний спрос.

An excess implies an increase in the concentration of nitrogen and acidity, ultimately reaching the critical limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточные нагрузки ведут к увеличению концентрации азота и кислотности и в конечном счете к достижению критического предела.

But it is likely that much of the increase is due to the general rise in living standards in the boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скорее всего этот рост связан в основном с общим повышением уровня жизни в период бума.

And what you're saying is that, were we to increase your wife's medication,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вы говорили насчет повышения дозы лекарств для вашей жены,

His irritable demand that he should be left alone and the others go up to lunch was quite characteristic of the man, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, тот факт, что он чуть ли не со злостью попросил всех пойти есть и оставить его одного, для него вполне характерен.

Recent allegations take the perspective of employers who demand more vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние заявления отражают точку зрения работодателей, которые требуют повышения уровня профессиональной подготовки.

Changing to newer production methods also causes chip famines as the new factories are not built quick enough to meet the demand for the newer chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на новые методы производства также вызывает голод чипов, поскольку новые заводы не строятся достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос на новые чипы.

With the increased demand for Asian ceramics, European markets had difficulty supplying buyers so inventors started imitating Chinese porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом спроса на азиатскую керамику европейские рынки испытывали трудности с поставками покупателей, поэтому изобретатели начали имитировать китайский фарфор.

Peace feelers were sent to the Ottomans, but their demand for the full concession of Crete as a condition for peace was unacceptable to the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османам были посланы щупальца мира, но их требование о полной уступке Крита как условия мира было неприемлемо для Республики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to increased demand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to increased demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, increased, demand , а также произношение и транскрипцию к «due to increased demand». Также, к фразе «due to increased demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information