During his trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during this time - за это время
during the semester - в течение семестра
during the 30s - в течение 30-х годов
during peak periods - в пиковые периоды
during the past year - в течение последнего года
reduced during - уменьшается во время
mostly during - в основном в
during moving - во время перемещения
during drupa - во время Drupa
during the first three years - в течение первых трех лет
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
send away with a flea in his ear - уйти с блохой на ухо
every success in his new role - каждый успех в своей новой роли
of his creation - его создания
his self respect - его самоуважение
aspects of his personality - аспекты его личности
left-side of his face. - левая сторона его лица.
his marriage - его брак
bottom of his heart - Дно его сердце
squeezed his hand - сжал его руку
his executors - его исполнители
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг
verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие
trip the light fantastic - путешествовать свет фантастический
trial trip - пробная поездка
sightseeing trip - обзорная экскурсия
combined trip - комбинированная поездка
minute trip - минут поездки
trip distribution - распределение поездки
were going on a trip - собирались в поездку
trip to argentina - поездка в Аргентину
trip in france - поездка во Франции
first business trip - первая деловая поездка
Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey
Антонимы к trip: connection, communication
Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.
But the little nipper is so excited about our camping trip, I just couldn't coax him out of the car. |
Но мальчуган в таком восторге от нашего турпохода, что я просто не смог выманить его из машины. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
The trip to the thorn hedge had become a familiar one over the past few days. |
Прогулки к колючей изгороди за последние несколько дней уже вошли у дракона в обычай. |
The long delay in the trip from Washington to Ramallah had nothing to do with the technologically advanced modes of transportation that are used nowadays. |
Эта большая отсрочка в связи с поездкой из Вашингтона в Рамаллах не имела ничего общего с современными техническими видами транспорта, которые используются в наши дни. |
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
Похоже было, что он предназначен для долгого путешествия. |
|
Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море. |
|
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures. |
Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
During this period, economic growth was negative and public finances were damaged. |
В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась. |
Which means when they're home during the day, the alarms are switched off. |
Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена. |
Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium. |
В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
Protection should exist during employment and after departure from the organization. |
Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013. |
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке. |
|
Моя мать так никогда и не простила себя за ту поездку. |
|
It looks like some of your emitter circuits were fused during transport. |
Похоже, некоторые схемы вашего эмиттера оплавились во время телепортации. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
I'm working for my blind brother who can't afford the trip to Korea. |
Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею. |
Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа? |
Ответ нет, вы не планировали поездку |
|
Oh, I always wanted to take a boat trip, and this is a particularly nice boat, isn't it? |
Я всегда хотел прокатиться на судне, а это особенно хорошее судно, не так ли? |
I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs. |
Я подумывал съездить в Париж, Лондон или Рим, туда, где Джейсон Борн съезжал на машине по лестнице. |
We need an anchor pin and a trip wire. |
Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки. |
Guy slipped in through the doggie door, which is why he didn't trip the alarm. |
Парень пролез через лаз для собаки, вот почему сигнализация молчала. |
Пусть путь на вершину горы будет приятным и ясным. |
|
Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale. |
Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл. |
The trip to Segovia was perfect. |
Путешествие в Сеговию вышло просто замечательным. |
It's not just a trip to Stockholm, you know. |
Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь. |
I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love. |
Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая. |
Nothing on this trip has been easy. |
Ничто в этом походе не было легким. |
Я сожалею, что вы проделали этот долгий путь впустую, коммандер. |
|
One day... I made a trip to the mountains. |
Однажды... я направился в горы. |
Next week I'll go on a business trip to Tokyo. |
На следующей неделе я улетаю по делам в Токио. |
А ей сказал, что едет по работе. |
|
It was not a pleasant trip to the dressing room and I did not know until later that beds could be made with men in them. |
Путешествие в перевязочную было не особенно приятно, но я тогда не знал, что можно оправить постель, не поднимая человека. |
And I thought you left me forever and our trip would be over. |
А я подумал, что ты бросил меня навсегда, и конец путешествию. |
Это не должна быть поездка из чувства вины. |
|
Это глупое объяснение твоему нежеланию участвовать в поездке с классом. |
|
The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury. |
Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери. |
Северайд хочет ещё раз прокатиться. |
|
Последовало непродуманное путешествие через Анды. |
|
Bharani who is in a college trip in Kodaikanal is shocked to see David there and he kills Bharani and burns his dead body in the forest. |
Бхарани, который находится в студенческой поездке в Кодайканале, потрясен, увидев там Дэвида, и он убивает Бхарани и сжигает его мертвое тело в лесу. |
A March 1995 five-nation trip to South Asia, on behest of the U.S. State Department, without her husband, sought to improve relations with India and Pakistan. |
В марте 1995 года она совершила поездку в Южную Азию по поручению Госдепартамента США без своего мужа, чтобы улучшить отношения с Индией и Пакистаном. |
His European trip in 1860–61 shaped both his political and literary development when he met Victor Hugo. |
Его европейское путешествие в 1860-1861 годах определило его политическое и литературное развитие, когда он встретил Виктора Гюго. |
However it would require a much longer round-trip to return the material. |
Однако для возвращения материала потребуется гораздо более длительное путешествие туда и обратно. |
The planned several-week trip turned into months as the crew battled with boiler issues and a fire. |
Запланированная поездка на несколько недель превратилась в месяцы, пока экипаж боролся с проблемами котла и пожаром. |
Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. |
Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию. |
For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500. |
Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов. |
During this trip he collected some 100,000 insects, many of these totally unknown to entomology before Malaise's endeavor. |
Во время этой поездки он собрал около 100 000 насекомых, многие из которых были совершенно неизвестны энтомологии до того, как Малез предпринял свои попытки. |
Haru first appears at the fireworks festival in July and, later, as a third-year chaperone on the school trip. |
Хару впервые появляется на фестивале фейерверков в июле, а затем в качестве компаньонки третьего курса в школьной поездке. |
This doctor and the sympathetic nurse agree to accompany Lori and Robbie on the trip to Baltimore. |
Этот доктор и симпатичная медсестра соглашаются сопровождать Лори и Робби в поездке в Балтимор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during his trip».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during his trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, his, trip , а также произношение и транскрипцию к «during his trip». Также, к фразе «during his trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.