Dying to dance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dying to dance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умирающих танцевать
Translate

- dying [adjective]

noun: смерть, умирание, угасание, затухание

adjective: умирающий, предсмертный, погибающий, угасающий, гибнущий

  • dying away - отмирании

  • instead of dying - вместо того, чтобы умереть

  • to be dying from thirst - чтобы умереть от жажды

  • dying of thirst - умирая от жажды

  • dying alone - умирает в одиночку

  • dying breath - вздохе

  • dying for a cause - умирает за дело

  • care of the dying - заботиться о умирающих

  • dying to get out - умираю, чтобы выйти

  • way of dying - способ умереть

  • Синонимы к dying: expiring, on one’s deathbed, at death’s door, moribund, near death, fading fast, in extremis, not long for this world, terminally ill, having one foot in the grave

    Антонимы к dying: live, born, immortal, undying, live, survive, endure, reside

    Значение dying: on the point of death.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- dance [noun]

noun: танец, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур

verb: танцевать, плясать, приплясывать, кружиться, прыгать, качать, качаться, скакать, двигаться, виться



Okay, party people, let's all have a dance party by the windows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, люди вечеринки, давайте все потанцуем около окна!

But you wait till now, till Melly's dying, to find it out and now it's too late to do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты выяснил это только сегодня, когда Мелли умирает, и сейчас уже слишком поздно что-либо изменить.

We meet and talk, dance and laugh, listen to good music and do everything what is interesting for a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречаемся и разговариваем, танцуем и смеёмся, слушаем хорошую музыку и делаем все, что интересно для подростков.

You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара.

The crippled will cast away their crutches, leap and dance, jump up and down in praise of the Lord and receive all the blessings of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеки откинут в сторону свои костыли, начнут танцевать и прыгать, восхваляя Господа нашего, и воспримут они блаженство небесное.

The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура, использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д.

It's how we'll dance when we're professionals, so why not always do it this way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы будет танцевать, когда станем профессионалами, тогда почему бы не делать так всегда?

Everything she did- you know, music, math... theoretical physics, even- even dance- there was nothing that didn't come as naturally to her... as breathing does to us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, чем она занималась- знаете там, музыка, математика... теоретическая физика, даже- даже танцы- все получалось у нее совершенно естественно... как дыхание для нас

It was a formal affair, the dancing ballroom style, and the dance Luke gave Miss Carmichael was a slow waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был вечер церемонных городских танцев, как на балу, и Люк чинно кружил мисс Кармайкл в медлительном вальсе.

Artificial leg with automatic joints and rustless chromium-plating; I can swim, ride, drive a car and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматический протез на хромированном каркасе. Могу плавать, ездить верхом, водить машину и плясать...

And now the patched, spliced wire was strung out to the dance floor, with bottle necks as insulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот залатанный, составленный из нескольких кусков провод - с бутылочными горлышками вместо изоляционных катушек - провели к танцевальной площадке.

He used to dance the farandole, the fling, the brawl, the jig,.. ...the fandango and even the hornpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раньше танцевал фарандолу, флинг, кадриль, джигу, фанданго, и даже хорнпайп.

Your husband's family chartered the agency to pin his dying on you... so when you're jailed or hanged, they can bag your gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья мужа наняла пинкертонцев, шобы обвинить вас в его смерти. Когда вас посадят или повесят, они прикармянят себе ваше золото.

She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен.

Looks like you're a little overdressed for this dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже ты чересчур разоделся для этой миссии.

Break dance, it's easy and it's a blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейк-данс, Это легко и это как взрыв.

I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку.

I am dying from sleep deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умираю от недосыпания.

And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой.

She gasped, as a person dying of tuberculosis gasps for air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задыхалась - так рыба, выброшенная на берег, судорожно ловит ртом воздух или больной туберкулезом задыхается от недостатка кислорода.

We both know you're dying to show off your new apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же обе знаем, что ты жаждешь показать свою квартиру.

You'll dance and make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потанцуешь, заявишь о себе.

This is gonna seem stupid, but I've been dying to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это покажется глупым, но Я до смерти хочу знать.

I'm a song-and-dance man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою и танцую.

Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку.

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

And you dying makes me available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твоя смерть сделает меня доступной.

They must have been dying like flies here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, здесь люди умирали как мухи.

You don't want to take a blind man to the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь вытащить слепого человека на танцевальную площадку.

Despite this body of mine, I dance well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохо танцую, хотя может и кажусь неповоротливым.

People are still dying back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там до сих пор умирают люди.

A sick d.J.,a packed dance floor,beautiful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумовой диджей, танцпол под завязку, красивые женщины.

Wasted away like Christ on the cross, dying for a cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно умирая, как Иисус на кресте, ради правого дела.

I am a dying man, said old Turner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро умру, - сказал старый Тэнер.

Steyne wore the scar to his dying day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайн так и прожил с этим шрамом до могилы.

It is well for the fellow, her husband, I was not at huome. Od rabbit it, he should have taken a dance thru the horse-pond, I promise un.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье для ее мужа, что меня не было дома, а то я бы его, сукина сына, выкупал в пруду!

Chopin also endowed popular dance forms with a greater range of melody and expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопен также наделил популярные танцевальные формы большим диапазоном мелодичности и выразительности.

Contestants either walked across a stage or a cleared area of the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты либо шли по сцене, либо расчищали площадку для танцев.

Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое важное влияние оказало то, что он пересек границу между классическим балетом и современным танцем, исполнив и то, и другое.

His father was a tenor who taught bel canto and his mother, sister, and brother all participated in a dance troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был тенором, который преподавал бельканто, а его мать, сестра и брат участвовали в танцевальной труппе.

Modern ballroom dance has its roots early in the 20th century, when several different things happened more or less at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный бальный танец уходит своими корнями в начало XX века, когда произошло несколько разных событий более или менее одновременно.

In later work, Hijikata continued to subvert conventional notions of dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних работах Хиджиката продолжал разрушать традиционные представления о танце.

Until recently, the Chhau dance was performed only by martial artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени танец Чхау исполняли только мастера боевых искусств.

I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык.

Ballroom dance competitions are regulated by each country in its own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования по бальным танцам регулируются каждой страной по-своему.

Feng was born in a village in He Shan county in Guangdong where he was instructed in martial arts and lion dance by his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэн родился в деревне в уезде Хэ Шань провинции Гуандун, где его отец обучал боевым искусствам и танцам Львов.

The standard dance pole typically consists of a hollow chrome, steel, or brass pole with a circular cross section, running from floor to ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный танцевальный столб обычно состоит из полого хромированного, стального или латунного шеста с круглым поперечным сечением, идущего от пола до потолка.

Banjaara, Ghoomar, Fire dance, Tera tali, Kachhi Ghori, Geedar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банджара, Гомар, танец огня, Тера Тали, Качхи Гори, Гедар.

The band's live CD release, The Dance, was released to commercial and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный CD-релиз группы, The Dance, был выпущен под коммерческое и критическое признание.

A landmark Supreme Court of Canada decision on February 6, 2015 overturned the 1993 Rodriguez decision that had ruled against this method of dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаковое решение Верховного суда Канады от 6 февраля 2015 года отменило решение Родригеса 1993 года, которое было направлено против этого метода смерти.

The most dramatic testimony came from Hajime Hosokawa, who spoke on 4 July 1970 from his hospital bed where he was dying of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее драматическое свидетельство было получено от Хадзиме Хосокавы, который выступил 4 июля 1970 года со своей больничной койки, где он умирал от рака.

Because a dance injury can ruin a career professional dancers are increasingly refusing to dance on anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку танцевальная травма может разрушить карьеру, профессиональные танцоры все чаще отказываются танцевать на чем-либо другом.

Rhythm and dance are deeply linked in history and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм и танец тесно связаны в истории и практике.

The dying king asked them to name their candidate, and they unanimously nominated Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирающий король попросил их назвать своего кандидата, и они единогласно выдвинули Раймонда.

Featured in Dance Spirit Magazine's, “20 Hot Tappers Under 20” in 2009, Reich is widely recognized in professional dance circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показанный в журнале Dance Spirit Magazine, “20 Hot Tappers Under 20 в 2009 году, Райх широко признан в профессиональных танцевальных кругах.

– We Came to Dance, was announced on October 3, 2016, for 43 cities from December 16, 2016, to February 14, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Мы пришли танцевать, было объявлено 3 октября 2016 года, для 43 городов с 16 декабря 2016 года по 14 февраля 2017 года.

Extinction is the term describing the dying out of a group or taxon, usually a species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымирание-это термин, описывающий вымирание группы или таксона, обычно вида.

Well, I've been bold and nominated Hamlet for FA in the closing hours of the dying year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штюрмер написал все тексты, но музыку сочинил вместе с Мэннингом.

When death occurred from battling in a Flower War, it was considered much more noble than dying in a regular military battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда смерть наступала от сражения в войне цветов, это считалось гораздо более благородным, чем смерть в обычном военном сражении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dying to dance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dying to dance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dying, to, dance , а также произношение и транскрипцию к «dying to dance». Также, к фразе «dying to dance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information